Robert Zieliński – MagicLine Group
Od kodu QR do stanu wojennego — w dwie i pół minuty
Film opowiada historię młodego chłopca imieniem Oliwier, który za sprawą magicznego kodu QR przenosi się w czasie i trafia w sam środek powojennej historii Wrocławia. W ciągu 150 sekund widz przemierza osiem dekad dziejów miasta — od przesiedleń i pionierskich lat powojennych, przez szkolne realia PRL-u i ulice lat sześćdziesiątych, po puste półki w sklepach mięsnych epoki Gierka, więzienia dla opozycjonistów w czasie stanu wojennego, aż po narodziny wolności po 1989 roku. Twórcy zadbali o najdrobniejsze historyczne szczegóły — od rekwizytów i kostiumów po typografię na szyldach — tworząc produkcję, która równie dobrze mogłaby być miniaturowym filmem fabularnym.
Reżyserem i scenarzystą jest Michał Zieliński z wrocławskiego studia kreatywnego Grupa MagicLine — tego samego, które rok wcześniej zdobyło tytuł Najlepszego Filmu Promującego Miasto na Świecie za produkcję „Wrocław Miasto Przygody”, nagradzaną ośmiokrotnie na festiwalach na całym świecie. Film powstał na zlecenie Centrum Historii Zajezdnia — muzeum mającego siedzibę w dawnej zajezdni autobusowej przy ulicy Grabiszyńskiej we Wrocławiu, prowadzonego przez Ośrodek „Pamięć i Przyszłość”. Wystawa stała „Wrocław 1945–2016″, do której zachęca spot, przyciąga zwiedzających od niemal dekady.
Japonia: dwa trofea wśród 1334 filmów z całego świata
Najnowsze nagrody „Musisz to zobaczyć” zdobył na ósmej edycji Japan World’s Tourism Film Festival (JWTFF), która odbyła się w dniach 18–20 marca 2026 roku w Koka, w prefekturze Shiga. Na festiwal napłynęło 1334 zgłoszeń z całego świata — to jeden z największych na świecie konkursów filmów turystycznych, będący częścią prestiżowego obiegu CIFFT (Comité International des Festivals du Film Touristique). Film Zielińskiego został wyróżniony w dwóch kategoriach: zdobył srebro (Silver) za najlepszy film promujący usługi turystyczne oraz specjalną nagrodę dyrektora festiwalu Tsuyoshiego Kigawy dla reżysera.
Przewodniczący jury Kyung Wook Seo chwalił produkcję za sposób, w jaki połączyła narrację historyczną z emocjonalnym przekazem — podkreślając, że film w zaskakujący sposób przedstawia treść muzeum, łącząc techniczną perfekcję z poruszającą opowieścią. Nagrodę w Japonii odebrał osobiście Michał Zieliński.
Cztery kraje, pięć nagród, pół roku
Japonia to już czwarty kraj, w którym „Musisz to zobaczyć” zdobył uznanie jurorów. Ścieżka nagrodowa zaczęła się we wrześniu 2025 roku na Terres Film Festival w hiszpańskiej Tortosie, gdzie film rywalizował ze 150 produkcjami z kilkunastu krajów i zdobył nagrodę w kategorii usług turystycznych. Miesiąc później na Zagreb TourFilm Festival w Chorwacji otrzymał wyróżnienie w tej samej kategorii. Kulminacją był grudzień 2025 — podczas World Tourism Film Awards w portugalskim Guimarães, organizowanych pod patronatem UN Tourism, film uplasował się na piątym miejscu w globalnym rankingu CIFFT w kategorii Tourism Services, co przyniosło mu tytuł jednego z Najlepszych Turystycznych Filmów Świata 2025. W całym obiegu CIFFT rywalizował z ponad czterema tysiącami produkcji z ponad pięćdziesięciu krajów.
Jak powiedział Zieliński po ceremonii w Portugalii: cieszy go, że może opowiadać światu o polskiej kulturze, tradycji i historii — i że po sukcesach w Europie i Stanach Zjednoczonych film został doceniony również w Azji. Dyrektor Centrum Historii Zajezdnia dr Andrzej Jerie podkreślał z kolei, że sukces potwierdza wartość poszukiwania nowych sposobów na opowiadanie fascynującej historii Wrocławia.
Dlaczego to ważne dla Polonii
Dla ośmiu i pół miliona Amerykanów polskiego pochodzenia film „Musisz to zobaczyć” ma znaczenie wykraczające daleko poza rywalizację festiwalową. Centrum Historii Zajezdnia opowiada historię, która jest bezpośrednio historią polskich rodzin w Ameryce — historię przesiedleń, odbudowy, życia w systemie komunistycznym i wreszcie wolności. Wielu wrocławian lat czterdziestych i pięćdziesiątych to przodkowie dzisiejszej Polonii: ludzie, którzy przybyli na Dolny Śląsk ze Lwowa, z Wileńszczyzny, z Kresów, a potem — lub ich dzieci — ruszyli dalej, do Chicago, do Nowego Jorku, do New Jersey. Film Zielińskiego w skondensowanej formie pokazuje świat, o którym polsko-amerykańskie rodziny opowiadają przy wigilijnym stole od pokoleń.
Sukces „Musisz to zobaczyć” na czterech kontynentach dowodzi też czegoś szerszego — że polskie instytucje kulturalne coraz lepiej potrafią opowiadać swoją historię językiem zrozumiałym dla międzynarodowej publiczności. Gdy jury w Japonii, Hiszpanii czy Chorwacji przyznaje nagrody filmowi o powojennym Wrocławiu, to nie jest gest kurtuazji — to uznanie, że polska historia jest uniwersalną historią o odporności, pamięci i tożsamości.
Film „Musisz to zobaczyć” jest dostępny na YouTube: youtube.com/Centrum Historii Zajezdnia
Centrum Historii Zajezdnia, ul. Grabiszyńska 184, Wrocław. Wystawa stała „Wrocław 1945–2016″ czynna od wtorku do niedzieli. Więcej informacji: zajezdnia.org
Redakcja, Głos Polonii w USA
