Odszkodowania z funduszu 9/11 dla Polaków w Polsce nadal są wypłacane. Termin przedłużony do 2090 roku

Tysiące Polaków, którzy na przełomie 2001 i 2002 roku pracowali w Nowym Jorku przy sprzątaniu, na budowach, w biurach i restauracjach w rejonie dolnego Manhattanu, może nadal kwalifikować się do odszkodowania z amerykańskiego Funduszu Ofiar 11 Września (VCF).

File5eb720c30f746author202005091729
Law Office of Andrew Kaminski, PC
24 czerwca, 2026
Wyplaty odszkodowan po 9 11 adwokat andrzej kaminski o funduszu kompensacyjnym 911 vcf przedluzonym do 2090 roku kat
New York City firefighters and journalists stand near the area known as Ground Zero after the collapse of the Twin Towers September 11

Co istotne — wniosek można złożyć z Polski bez konieczności wyjazdu do Stanów Zjednoczonych, a termin składania roszczeń obowiązuje aż do października 2090 roku.

Polscy robotnicy przy Ground Zero — zapomniana historia

Po atakach terrorystycznych z 11 września 2001 roku dolny Manhattan zamienił się w plac budowy i strefę sprzątania, które wymagały tysięcy rąk do pracy. Wśród robotników, którzy przystąpili do oczyszczania gruzowiska World Trade Center i okolicznych budynków, było wielu Polaków — w znacznej części mieszkańców Greenpointu w Brooklynie i okolicznych dzielnic.

Pracowali jako budowlańcy, ekipy sprzątające, pracownicy biurowi i restauracyjni. Wielu z nich nie zdawało sobie sprawy z zagrożeń zdrowotnych wynikających z ekspozycji na toksyczny pył, azbest i inne substancje chemiczne uwolnione po zawaleniu się wież. Po kilku lub kilkunastu latach zaczęły się problemy zdrowotne — choroby płuc, nowotwory, przewlekłe schorzenia układu oddechowego.

Znaczna część tych osób wróciła do Polski. I tu zaczynają się schody — bo mało kto w Polsce wie, że amerykański fundusz odszkodowawczy obejmuje również osoby mieszkające za granicą.

Fundusz VCF — czym jest i kogo obejmuje

September 11th Victim Compensation Fund (VCF) to federalny program odszkodowawczy powołany na mocy ustawy Jamesa Zadroga 9/11 Health and Compensation Act. Fundusz wypłaca rekompensaty osobom, które przebywały w strefie narażenia w Nowym Jorku — obejmującej dolny Manhattan od Canal Street do South Ferry — w okresie od 11 września 2001 do 30 maja 2002 roku, i u których rozpoznano chorobę związaną z ekspozycją na substancje toksyczne po atakach na WTC.

Program nie ogranicza się do ratowników ani do strażaków. Obejmuje każdego, kto w tym czasie pracował, mieszkał, uczył się lub po prostu przebywał w wyznaczonej strefie — niezależnie od obywatelstwa lub statusu imigracyjnego. Polak, który przez trzy miesiące sprzątał biura na Dolnym Manhattanie, ma takie samo prawo do złożenia roszczenia jak nowojorski strażak.

Brzmi znajomo? W 2019 roku Kongres uchwalił ustawę Never Forget the Heroes Act, która przedłużyła termin składania roszczeń do 1 października 2090 roku i zagwarantowała pełne finansowanie funduszu. Więcej informacji o programie można znaleźć na oficjalnej stronie funduszu VCF prowadzonej przez Departament Sprawiedliwości USA (vcf.gov).

Adwokat z Greenpointu: wielu Polaków nie wie, że ma prawo do odszkodowania

— Reprezentowaliśmy polskich robotników, którzy pracowali przy oczyszczaniu terenu WTC. Wspólnie z kancelarią Cannata, Hendele & Cannata, LLP wywalczyliśmy odszkodowania dla 82 pracowników budowlanych, z których 47 było Polakami — mówi mec. Andrzej Kamiński z Kancelarii Adwokata Andrzeja Kamińskiego w Brooklynie. — Wielu z tych ludzi wróciło do Polski i nie zdaje sobie sprawy, że fundusz nadal działa i że mogą złożyć wniosek zdalnie, bez przyjazdu do Stanów.

Kancelaria mec. Kamińskiego działa przy Greenpoint Avenue w Brooklynie — w samym sercu nowojorskiej Polonii, kilka przecznic od kościoła św. Stanisława Kostki i Polish & Slavic Center. Od 25 lat obsługuje polskojęzycznych klientów w sprawach obrażeń ciała, wypadków budowlanych i odszkodowań pracowniczych. W sprawach VCF kancelaria współpracuje z partnerską firmą Cannata, Hendele & Cannata, LLP, zapewniając reprezentację w stanach Nowym Jorku i New Jersey.

Mec. Kamiński podkreśla, że procedura VCF nie wymaga obecności w USA. — Cały proces można przeprowadzić zdalnie. Dokumentację medyczną można przesłać elektronicznie, a konsultację przeprowadzamy po polsku telefonicznie lub w wideorozmowie. Bezpłatna konsultacja pozwala ocenić, czy dana osoba kwalifikuje się do świadczeń — dodaje.

No właśnie — to kluczowa informacja dla osób, które od lat mieszkają w Polsce i nawet nie podejrzewają, że ich problemy zdrowotne mogą mieć związek z pracą w Nowym Jorku dwadzieścia kilka lat temu.

Dla osób mieszkających w Polsce, które chcą sprawdzić swoje uprawnienia, kancelaria uruchomiła dedykowaną stronę w języku polskim: kaminskilawfirm.com/911. Kontakt telefoniczny jest możliwy całą dobę pod numerem +1 973-303-0498 oraz w godzinach pracy biura pod numerem +1 718-389-0450. Konsultacja jest bezpłatna.

Profil Kancelarii Adwokata Andrzeja Kamińskiego z pełną ofertą i opiniami klientów dostępny w katalogu PolishPages: zobacz profil kancelarii na PolishPages

Niniejszy artykuł ma charakter informacyjny. W indywidualnych sprawach dotyczących odszkodowań z funduszu VCF skonsultuj się z licencjonowanym adwokatem.

Artykuł sponsorowany

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułu, jego aktualność ani przedstawione informacje. W przypadku pytań prosimy o bezpośredni kontakt z autorem. Zdjęcia wykorzystane w artykule mają charakter ilustracyjny.

Newsletter Dziennika Polonijnego

Zostaw pierwszy komentarz

Law Office of Andrew Kaminski, PC – Andrzej Kaminski

Law Office of Andrew Kaminski, PC

Brooklyn, NY
NJ
  • Zweryfikowany
  • EN
    EN
  • PL
    PL
  • ES
    ES
Post
Filter