Wybory 3 listopada 2026 roku przyniosły Demokratom – według prognoz NBC News – kontrolę nad Senatem i Izbą Reprezentantów. Dla Polonii jedną z najważniejszych wiadomości tej nocy jest zwycięstwo Marcy Kaptur z Toledo w Ohio. Kongresmenka polskiego pochodzenia zdobyła 23. kadencję i pozostaje najdłużej zasiadającą kobietą w historii Kongresu USA.
Stan na 4 listopada 2026, godz. 11:30 czasu nowojorskiego. Wyniki są nieoficjalne. Dane: The Associated Press, prognozy zwycięzców: NBC News Decision Desk. Pełne wyniki, mapy i wykresy: Wybory 2026 w USA na żywo.
Marcy Kaptur: z Żnina do Kapitolu
W 9. okręgu wyborczym Ohio, obejmującym Toledo i okolice nad jeziorem Erie, Marcy Kaptur (Demokratka) zdobyła 52,7% głosów, a jej republikański rywal Derek Merrin – 47,3% (po przeliczeniu ok. 98% głosów). To był rewanż sprzed dwóch lat: w 2024 roku Kaptur wygrała zaledwie 2382 głosami. Tym razem jej przewaga jest wyraźnie większa, mimo że przed wyborami granice okręgu przerysowano w sposób korzystniejszy dla Republikanów.
Marcy Kaptur urodziła się w 1946 roku w Toledo. Oboje jej rodzice byli polskiego pochodzenia: dziadkowie ze strony ojca pochodzili z Żnina, a ze strony matki – rodzina Rogowskich – z okolic Połonnego, dziś na Ukrainie. Pierwszy raz wygrała wybory do Kongresu w 1982 roku. Od 2023 roku jest najdłużej zasiadającą kobietą w historii Kongresu, a od 2009 roku przewodzi delegacji stanu Ohio.
Dla Polonii ważniejsze od rekordów jest to, czym zajmuje się w Waszyngtonie. Kaptur współprzewodniczy Kongresowemu Kokusowi ds. Polski (Congressional Caucus on Poland) i Kokusowi ds. Ukrainy. W czerwcu 2026 roku była główną autorką rezolucji H.Res. 1082 o 250 latach przyjaźni polsko-amerykańskiej – pisaliśmy o tym w artykule 250 Years of Friendship.
Przyjaciele Polski w Kongresie – po obu stronach sceny
Kokus ds. Polski ma współprzewodniczących z obu partii. Tak wyglądają ich wyniki:
- Chris Smith (Republikanin, New Jersey, okręg 4) – wybrany ponownie, 59,1% głosów.
- Bill Keating (Demokrata, Massachusetts, okręg 9) – wybrany ponownie, 61,0%.
- Mike Turner (Republikanin, Ohio, okręg 10) – wyścig nierozstrzygnięty; prowadzi Demokratka Kristina Knickerbocker (49,3% do 47,7%).
Ponownie wybrani zostali też współautorzy rezolucji o 250 latach przyjaźni: Nikki Budzinski (Demokratka, Illinois, okręg 13; 62,6%) i Debbie Dingell (Demokratka, Michigan, okręg 6; 67,4%). Wniosek jest prosty: sprawy Polski mają w Kongresie przyjaciół zarówno wśród Demokratów, jak i wśród Republikanów, niezależnie od tego, kto ma większość.
Tam, gdzie mieszka najwięcej Polonii
Nowy Jork. Gubernator Kathy Hochul (D) wygrała z Bruce’em Blakemanem (R), 60,1% do 39,7%. W okręgu 17 w dolinie rzeki Hudson Cait Conley (D) prowadzi z Mikiem Lawlerem (R), 52,2% do 47,7%, ale wynik nie jest jeszcze rozstrzygnięty.
New Jersey. Senator Cory Booker (D) został wybrany ponownie – 62,1% do 35,3% dla Justina Murphy’ego (R). W okręgu 7 Rebecca Bennett (D) pokonała Thomasa Keana Jr. (R), 57,1% do 41,4%.
Pensylwania. Gubernator Josh Shapiro (D) wygrał drugą kadencję (60,4% do 38,3% dla Stacy Garrity). Demokraci odbierają Republikanom cztery okręgi do Izby Reprezentantów: 1. (Bob Harvie pokonał Briana Fitzpatricka), 7. (Bob Brooks pokonał Ryana Mackenziego), 8. – w rejonie Scranton i Wilkes-Barre, gdzie polskie korzenie ma wiele rodzin – (Paige Cognetti pokonała Roba Bresnahana Jr.) oraz 10. (Janelle Stelson pokonała Scotta Perry’ego).
Illinois. Gubernator JB Pritzker (D) wygrał z Darrenem Baileyem (R), 59,8% do 36,8%. Fotel senatora po Dicku Durbinie zdobywa Juliana Stratton (D) z wynikiem 61,0%. W chicagowskim okręgu 5 ponownie wybrany został Mike Quigley (D).
Michigan. Senatorem zostaje Abdul El-Sayed (D), który pokonał Mike’a Rogersa (R), 52,5% do 45,5%. Gubernatorem wybrano Jocelyn Benson (D), 54,5% do 43,7% dla Johna Jamesa (R).
Ohio. Poza zwycięstwem Kaptur: w wyborach uzupełniających do Senatu Sherrod Brown (D) pokonał Jona Husteda (R), a gubernatorem została Amy Acton (D), która wygrała z Vivekiem Ramaswamym (R).
Co zmiana w Kongresie oznacza dla Polonii
Nowy Kongres zbierze się w styczniu 2027 roku. Prezydent pozostaje republikański, a obie izby będą demokratyczne – to oznacza rządy podzielone, w których większość ustaw będzie wymagać porozumienia. Według relacji CBS News prezydent Donald Trump pogratulował Demokratom i zapowiedział, że będzie korzystał z prawa weta.
Dla Polonii najważniejsze są sprawy, o których decyduje Kongres: budżet obronny i obecność wojsk USA w Polsce, pomoc dla Ukrainy i wschodniej flanki NATO, prawo imigracyjne oraz Social Security i Medicare. W tych obszarach głos przedstawicieli takich jak Marcy Kaptur czy Chris Smith będzie słyszalny w obu partiach.
Wynik wyborów skomentowali politycy w Polsce. Premier Donald Tusk powiedział, że „dziś w Ameryce wygrała demokracja”. Marcin Przydacz, szef Biura Polityki Międzynarodowej prezydenta Karola Nawrockiego, podkreślił, że współpraca z Waszyngtonem będzie kontynuowana, bo Stany Zjednoczone pozostają sojusznikiem Polski.
Liczenie głosów trwa, a kilka wyścigów – w tym w okręgu Mike’a Turnera i w okręgu 17 w Nowym Jorku – wciąż czeka na rozstrzygnięcie. Aktualne wyniki publikujemy w artykule Wybory 2026 w USA na żywo.
Polonijne organizacje i instytucje, które łączą nas z naszymi przedstawicielami w Waszyngtonie i w stanach, znajdą Państwo w katalogu Polish Pages – instytucje polonijne i polskie.
Źródła: wyniki AP i prognozy NBC News (strony wyników NBC News, 4.11.2026); Stay Tuned Sandusky; Yahoo News; Wikipedia – Marcy Kaptur; CBS News; Notes from Poland.
NBC News jest znakiem towarowym NBCUniversal Media, LLC. AP i The Associated Press są znakami towarowymi The Associated Press. CBS News jest znakiem towarowym CBS Broadcasting Inc. Yahoo jest znakiem towarowym Yahoo Inc. Wikipedia jest znakiem towarowym Wikimedia Foundation, Inc. Wszystkie znaki towarowe należą do ich właścicieli. Poland.us i Polish Pages nie są powiązane z tymi firmami ani przez nie rekomendowane.
