Otwiera się w nowej karcie

Pan Marek z Wallington: lekarz w Garfield NJ po wypadku w pracy

Pan Marek z Wallington od lat pracuje na budowie na Manhattanie. Po wypadku w pracy na każdą wizytę jechał ponad godzinę w jedną stronę. Gdy dowiedział się, że może sam wybrać lekarza, zaczął leczyć się w Garfield, 10 minut od domu.

File5f556e2bf283fauthor202009061918
Dariusz Nasiek MD
3 listopada, 2026
Pain examined

Pan Marek z Wallington od lat pracuje na budowie na Manhattanie. Po wypadku w pracy na każdą wizytę jechał ponad godzinę w jedną stronę. Gdy dowiedział się, że może sam wybrać lekarza, zaczął leczyć się w Garfield, 10 minut od domu.

Ostry ból przy workach z cementem

Pan Marek mieszka w Wallington. Od lat dojeżdża do pracy na budowę na Manhattanie. Pewnego dnia podnosił ciężkie worki z cementem i nagle poczuł ostry ból w plecach. Ból nie został w plecach. Schodził niżej, aż do lewej nogi.

Podobna sytuacja może spotkać każdego, kto mieszka w New Jersey, a pracuje w Nowym Jorku. Wypadek zdarza się po jednej stronie, a dom i rodzina są po drugiej.

Ponad godzina w jedną stronę

Na początku pan Marek leczył się w Nowym Jorku. Sama droga na wizytę zajmowała mu ponad godzinę, i to tylko w jedną stronę. Jeździł autobusem, a długie siedzenie sprawiało mu duży ból. Zdarzało się, że nie jechał na wizytę, bo brakowało mu już sił na kolejną podróż.

Jedna rozmowa z kolegą z pracy

Zmiana przyszła dzięki koledze z pracy. To on powiedział panu Markowi, że lekarza może wybrać sam. Pan Marek przeniósł więc leczenie do gabinetu w Garfield, należącego do praktyki dr. Dariusza Naśka, Allied Neurology & Interventional Pain Practice, P.C. Z domu ma tam 10 minut jazdy.

Diagnoza, rehabilitacja i powrót na budowę

Badanie pokazało, skąd ten ból: przepuklina dysku uciskała nerw. Pan Marek chodził na rehabilitację i dostał dwa zastrzyki do kręgosłupa. Z każdym miesiącem bolało go mniej. Po kilku miesiącach znowu chodził bez bólu i wrócił do pracy.

„Najważniejsze, że wszystko było blisko domu. Żona nie musiała brać wolnego, żeby mnie wozić. Mogłem skupić się na tym, żeby wyzdrowieć” – mówi pan Marek.

Imię i niektóre szczegóły zostały zmienione. Wyniki leczenia u każdego pacjenta mogą być inne.

Kto wybiera lekarza w nowojorskim Workers’ Compensation

Historia pana Marka pokazuje zasadę, o której on sam wcześniej nie wiedział. Dr Nasiek tłumaczy ją prosto. Jeśli wypadek zdarzył się w Nowym Jorku, sprawa należy do nowojorskiego systemu Workers’ Compensation. W tym systemie lekarza wybiera pacjent. Nie robi tego szef ani firma ubezpieczeniowa.

Jak zaznacza lekarz, wybrany lekarz nie musi mieć gabinetu w Nowym Jorku. Może przyjmować w New Jersey. Za leczenie płaci ubezpieczenie pracodawcy, nie pacjent. Kto leczy się już gdzie indziej, zwykle może zmienić lekarza, tak jak zrobił to pan Marek.

Dlaczego bliskość gabinetu ma znaczenie

Według dr. Naśka leczenie po wypadku często trwa wiele miesięcy. Są wizyty, badania i zabiegi. Kiedy gabinet jest daleko, jedna wizyta zabiera cały dzień. Kiedy jest blisko, wystarczy krótki przejazd. Leczenie niedaleko domu oznacza, jak wylicza lekarz:

  • mniej bólu w drodze, bo długie siedzenie w aucie męczy chore plecy,
  • mniej czasu straconego w korkach,
  • mniejsze wydatki na benzynę, mosty, tunele i parking,
  • rodzina nie musi brać wolnego, żeby wozić chorego,
  • łatwiej dotrzeć na każdą wizytę, a to pomaga szybciej wrócić do zdrowia.

Lekarz przypomina też, że po niektórych zabiegach nie wolno samemu siadać za kierownicą. Wtedy krótka droga do domu jest bardzo ważna.

Z Rego Park do czterech miast w New Jersey

Od lat w gabinecie w Rego Park w Queens praktyka dr. Naśka przyjmuje pacjentów, których sprawy prowadzi nowojorskie Workers’ Compensation. Formalną autoryzację NY Workers’ Compensation Board ma sam dr Nasiek. Teraz ten sam poziom opieki jest dostępny w New Jersey: w Garfield, Englewood, Elizabeth i East Orange.

Pomoc znajdą tu osoby z bólem pleców lub szyi, z urazem barku albo kolana oraz z urazem głowy. Na miejscu wykonuje się badania i zabiegi oraz układa plan rehabilitacji. Praktyka przygotowuje też wszystkie raporty lekarskie dla Workers’ Compensation i dla adwokata pacjenta.

Jak umówić wizytę

Pierwszy krok to telefon lub SMS pod numer 973-773-7730 (po polsku) albo 201-894-1313. Rozmowa może odbyć się po polsku. Praktyka sprawdza sprawę i zwykle w ciągu kilku dni umawia wizytę. Osobom, które nie mają adwokata, pomaga znaleźć dobrego. Więcej o prawach poszkodowanych: poradnik Poland.us: kto wybiera lekarza w Workers’ Compensation.

Dr Nasiek zamyka to jednym zdaniem: „Twój wypadek. Twoja sprawa. Twój wybór lekarza”.

O lekarzu

Dr Dariusz Nasiek, MD, ma potrójną certyfikację board: anestezjologia, medycyna bólu i interwencyjne leczenie bólu. Posiada formalną autoryzację NY Workers’ Compensation Board i ponad 35 lat doświadczenia.

Allied Neurology & Interventional Pain Practice, P.C.: leczenie bólu, neurologia, urazy głowy, dokumentacja medyczna. Gabinety: Garfield, Englewood (185 Grand Avenue), Elizabeth, East Orange (NJ) oraz Rego Park i Washington Heights (NY). Tel. i SMS po polsku: 973-773-7730 · tel. 201-894-1313, www.alliedspineinstitute.com. Obsługa po polsku. kontakt z praktyką dr. Naśka

Artykuł ma charakter informacyjny. Nie jest poradą prawną ani lekarską.

Artykuł sponsorowany

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułu, jego aktualność ani przedstawione informacje. W przypadku pytań prosimy o bezpośredni kontakt z autorem. Zdjęcia wykorzystane w artykule mają charakter ilustracyjny.

Newsletter Dziennika Polonijnego

Zostaw pierwszy komentarz

Pain Management – Dariusz Nasiek

Pain Management – Dariusz Nasiek MD

Garfield, NJ
Englewood, NJ
Queens, NY
New York, NY
Elizabeth, NJ
East Orange, NJ
  • Zweryfikowany
  • EN
    EN
  • PL
    PL
Post
Filter