Albo właśnie dostałeś list z IRS i potrzebujesz księgowego CPA, Enrolled Agent czy prawnika — nie za tydzień, nie za miesiąc, tylko teraz — i to takiego, któremu wytłumaczysz problem bez szukania słów w obcym języku. Albo szukasz kontraktora na remont kuchni i chcesz kogoś, kto rozumie, że „jak trzeba” znaczy naprawdę jak trzeba.
Co robisz? Piszesz na Facebooku. Dostajesz trzydzieści odpowiedzi, z czego połowa to reklamy znajomych, a druga połowa to kłótnie pod postem. Szukasz w Google — i trafisz na dziesięć firm, z których żadna nie mówi po polsku albo mówi, ale nie wiadomo, czy jeszcze istnieje.
Od ponad 25 lat istnieje na to prostsze rozwiązanie. Polonijna Książka — znana w Ameryce jako Polish Pages — przez ćwierć wieku trafiała do polskich domów, sklepów i kościołów na Wschodnim Wybrzeżu.
Teraz PolishPages.com wraca w zupełnie nowej, cyfrowej odsłonie. I tym razem chodzi o coś więcej niż listę telefonów.
Nie szukasz firmy. Szukasz odpowiedzi na konkretny problem
Nowy PolishPages.com nie jest kolejnym katalogiem, w którym przewijasz listę nazw. To narzędzie, które rozwiązuje konkretne, codzienne problemy.
Potrzebujesz lekarza — szybko. Wchodzisz na PolishPages.com, wybierasz kategorię „Lekarze, Zdrowie, Uroda” i widzisz polskojęzycznych specjalistów w swojej okolicy. Nie tylko nazwisko i telefon — profil zawiera adres z mapą, godziny otwarcia, opis usług i opinie innych pacjentów. Wiesz od razu, czy przyjmuje dziś, czy mówi po polsku i czym się specjalizuje. Nie musisz dzwonić na ślepo do pięciu gabinetów.
Masz sprawę prawną i nie możesz czekać. W kategorii „Adwokaci i Prawnicy” znajdziesz polskich prawników posortowanych według specjalizacji — od prawa imigracyjnego, przez sprawy spadkowe, po wypadki i niezapłacone zarobki. Profil pokazuje, w jakich stanach adwokat ma licencję, jakie sprawy prowadzi i jak się z nim skontaktować. Kiedy IRS pisze do Ciebie po angielsku, a Ty potrzebujesz kogoś, kto wyjaśni Ci sytuację po polsku — to jest to miejsce.
Chcesz wiedzieć, czy polski sklep jest otwarty. Zanim pojedziesz dwadzieścia minut na Greenpoint po kiełbasę, sprawdź godziny otwarcia na profilu sklepu. Są tam — razem z adresem, mapą dojazdu i kontaktem. Żadnego dzwonienia i czekania na automatyczną sekretarkę.
Szukasz okazji i kuponów. Niektóre firmy w katalogu oferują kupony rabatowe dostępne wprost z ich profilu. Zniżka u polskiego mechanika? Kupon na pierwszą wizytę u kosmetyczki? To nie Facebook — tu promocje są przypisane do konkretnych, zweryfikowanych firm, a nie do anonimowego posta na grupie.
Planujesz remont i chcesz zobaczyć, co firma naprawdę potrafi. Profile w wyższych pakietach zawierają galerie zdjęć realizacji, filmy wideo i odpowiedzi na najczęstsze pytania (FAQ). Zamiast wierzyć na słowo, możesz obejrzeć zdjęcia łazienki, którą kontraktor zrobił sąsiadowi.
Po polsku, po angielsku — automatycznie
Każdy profil firmy na PolishPages.com jest automatycznie dostępny w dwóch językach — polskim i angielskim. To ma dwie ogromne zalety. Po pierwsze, Ty jako Polak szukasz po polsku i dostajesz wyniki po polsku — żadnego tłumaczenia w głowie. Po drugie, jeśli Twój amerykański sąsiad albo współpracownik pyta Cię o polecenie dobrego kontraktora, możesz mu po prostu wysłać link do angielskiej wersji profilu. Wygodnie, profesjonalnie, bez tłumaczenia na kolanie.
15 kategorii — od adwokata po wesele
Katalog obejmuje piętnaście branżowych kategorii, które pokrywają praktycznie każdą potrzebę polskiego życia w Ameryce:
- Adwokaci i Prawnicy
- Agencje i Inne Usługi
- Bilety, Turystyka, Wakacje
- Budownictwo
- Edukacja, Kultura, Sztuka
- Finanse
- Lekarze, Zdrowie, Uroda
- Nieruchomości
- Polonijne i Polskie Instytucje
- Reklama i Media
- Samochody
- Sklepy i Dystrybutorzy
- Transport i Przeprowadzki
- Wesela i Imprezy
Dlaczego to nie jest „kolejny katalog”
W internecie jest pełno katalogów firm. Większość z nich to cyfrowe cmentarzyska — wpisy sprzed pięciu lat, nieaktualne numery telefonów, firmy, które dawno nie istnieją. PolishPages.com działa inaczej. Firmy w katalogu płacą za swoją obecność, co oznacza jedną fundamentalną rzecz: zależy im na klientach. Nikt nie inwestuje w profil po to, żeby podać zły adres albo nieaktualny numer. To najprostszy mechanizm weryfikacji, jaki istnieje — pieniądze idą tam, gdzie firma naprawdę chce być znaleziona.
Do tego platforma jest zbudowana od zera pod kątem wyszukiwarek. Profile firm pojawiają się nie tylko w samym katalogu, ale też w wynikach Google. Więc nawet jeśli nie znasz PolishPages.com i po prostu wpiszesz w Google „polski dentysta Brooklyn” — jest spora szansa, że trafisz właśnie tutaj.
Wkrótce w kieszeni
Zespół PolishPages.com pracuje nad aplikacją mobilną, która przeniesie cały katalog na Twój telefon. Wyobraź sobie: jesteś w nowym mieście, potrzebujesz polskiego sklepu — otwierasz apkę, widzisz, co jest w pobliżu, z godzinami otwarcia i mapą nawigacyjną. Ale to jeszcze w drodze. Na razie cały katalog działa doskonale w przeglądarce na telefonie — wystarczy wejść na polishpages.com.
Znajdź polskiego specjalistę w kilka sekund. Wejdź na PolishPages.com — setki zweryfikowanych firm w 15 kategoriach, po polsku i po angielsku, bezpłatnie dla użytkowników.
