Po wypadku przy pracy w Nowym Jorku nie trzeba leczyć się w Nowym Jorku. Praktyka dr. Dariusza Nasieka, uprawniona do leczenia w systemie Workers’ Compensation stanu Nowy Jork, przyjmuje pacjentów w gabinetach w Englewood, Garfield i Elizabeth w New Jersey – po polsku, od pierwszego telefonu.
Praca jest w Nowym Jorku: budowa, kolej, magazyn, restauracja, sprzątanie biur. Dom, rodzina i szkoła dzieci są w New Jersey. Ten podział nikomu nie przeszkadza aż do dnia wypadku. Wiele osób zakłada wtedy, że skoro wypadek zdarzył się w Nowym Jorku, to i leczyć się trzeba w Nowym Jorku. W praktyce wygląda to inaczej.
Leczenie bliżej domu
Wielu pacjentów ma sprawę Workers’ Compensation, czyli z ubezpieczenia wypadkowego pracodawcy, prowadzoną w Nowym Jorku, a leczy się po stronie New Jersey. Praktyka Allied Neurology & Interventional Pain Practice, P.C. jest uprawniona do leczenia pacjentów objętych tym systemem, a wizyty odbywają się w gabinetach w Englewood, Garfield i Elizabeth.
Leczenie po wypadku to seria spotkań rozłożonych na tygodnie: badanie, wyniki, rehabilitacja, kontrola. Kiedy każda wizyta oznacza drogę przez tunel i korki, pacjent zaczyna je opuszczać – nie dlatego, że przestało boleć, tylko dlatego, że nie ma sił jechać. Przerwana rehabilitacja rzadko daje ten sam efekt, co prowadzona konsekwentnie.
Rozmowa po polsku – część badania
W medycynie bólu wywiad jest narzędziem diagnostycznym. Czy ból jest piekący, czy rwący, czy budzi w nocy, dokąd promieniuje – te szczegóły wskazują, gdzie szukać przyczyny, a w obcym języku najtrudniej je opisać. W naszych gabinetach można rozmawiać po polsku od pierwszego telefonu, przez badanie, aż po omówienie wyników. Pacjent, który rozumie plan leczenia, trzyma się go.
Od telefonu do pierwszego badania
Pierwszy krok to telefon pacjenta albo zgłoszenie od adwokata prowadzącego sprawę. Pierwsza wizyta to pełne badanie neurologiczne i fizykalne; staramy się, żeby odbyła się w tym samym tygodniu, bo wczesne badanie ma znaczenie i dla leczenia, i dla opisu urazu w karcie. Po wypadku pierwsza konsultacja jest bezpłatna: neurologiczna, ortopedyczna albo dotycząca bólu kręgosłupa.
Równolegle prowadzimy dokumentację medyczną: raport z badania, opis mechanizmu urazu, ocenę następstw i plan leczenia, oparte na wynikach obiektywnych badań. Sprawami prawnymi zajmują się prawnicy, z którymi współpracujemy na bieżąco; naszą częścią jest medycyna.
Operacja to ostatni szczebel, nie pierwszy
Najczęstsze pytanie w gabinecie brzmi: „Panie doktorze, czy będzie operacja?”. Leczenie najłatwiej wyobrazić sobie jako drabinę:
- Rozpoznanie – badanie, rezonans, tomografia, RTG, EMG/NCV, a przy urazie głowy EEG i testy pamięci. Łagodne urazy mózgu (TBI) po wypadku umykają najczęściej; ich ocenę prowadzi w zespole neurolog dr Rikki Racela, MD.
- Leczenie zachowawcze – leki, fizjoterapia, terapia manualna i rehabilitacja dobrana do urazu i rodzaju pracy.
- Zastrzyki i blokady – podawane pod kontrolą obrazowania dokładnie tam, gdzie leży źródło bólu, m.in. iniekcje nadtwardówkowe, blokady stawów kręgosłupa i PRP.
- Zabiegi małoinwazyjne – wykonywane przez skórę, bez otwierania kręgosłupa, np. ablacja RF.
Na każdym szczeblu można się zatrzymać i wielu pacjentów się zatrzymuje. Gdy potrzebna jest operacja, kierujemy do zaufanych chirurgów i koordynujemy dalsze leczenie.
Kiedy zadzwonić od razu
Postępujące osłabienie ręki lub nogi, narastające drętwienie, kłopoty z kontrolą pęcherza, a po urazie głowy narastający ból, wymioty czy dezorientacja wymagają natychmiastowej pomocy – przy objawach gwałtownych należy dzwonić pod 911. Warto się też zbadać, gdy ból nie mija po dwóch–trzech tygodniach albo pojawia się kilka dni po wypadku, bo adrenalina potrafi go maskować.
O autorze
Dariusz Nasiek, MD – specjalista leczenia bólu z ponad 35-letnim doświadczeniem, Board-Certified Anesthesiologist, Board-Certified in Pain Medicine oraz Board-Certified Interventional Pain Physician, biegły sądowy. Od 2006 roku prowadzi praktykę Allied Neurology & Interventional Pain Practice, P.C. Autor trzech książek medycznych dostępnych na Amazon, m.in. „Your Health After a Workplace Accident”, wydanej po polsku jako „Twoje zdrowie po wypadku w pracy”.
Kontakt
Dariusz Nasiek, MD · Allied Neurology & Interventional Pain Practice, P.C.
tel. i SMS: 973-773-7730 (mówimy po polsku)
biuro Englewood (obsługa po angielsku): 201-894-1313
Gabinety: Englewood · Garfield · Elizabeth
www.LeczeniePowypadkowe.com · profil w katalogu Polish Pages
Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny. Nie stanowi porady medycznej ani prawnej i nie zastępuje konsultacji z lekarzem. Opisane metody leczenia dobiera się indywidualnie po badaniu; żadna z nich nie gwarantuje określonego wyniku leczenia. W nagłych przypadkach należy dzwonić pod numer 911.
Amazon jest znakiem towarowym Amazon.com, Inc. lub jej podmiotów zależnych. Wszystkie znaki towarowe należą do ich właścicieli. Polish Pages i Poland.us nie są powiązane z tymi firmami ani przez nie rekomendowane.
