Otwiera się w nowej karcie

Upadek z drabiny lub rusztowania przy remoncie domu w Nowym Jorku – kto odpowiada, gdy właściciel domu jest zwolniony

W Nowym Jorku właściciel domu jedno- lub dwurodzinnego, który zlecił remont, ale nie kierował pracą, co do zasady nie odpowiada na podstawie budowlanych przepisów Labor Law 240 i 241. Po upadku z drabiny lub rusztowania odpowiedzialność może jednak ponosić wykonawca, podwykonawca albo firma, która dostarczyła sprzęt.

Adwokat wypadkowy nowy jork adam stein esq
The Stein Law Group
8 listopada, 2026
Robotnik na drabinie przy elewacji domu jednorodzinnego podczas remontu
Remont domu jednorodzinnego w Nowym Jorku – praca na drabinie przy elewacji. Fot. Shutterstock

Reklama adwokata (Attorney Advertising)

W Nowym Jorku właściciel domu jedno- lub dwurodzinnego, który zlecił remont, ale nie kierował pracą, co do zasady nie odpowiada na podstawie budowlanych przepisów Labor Law 240 i 241. Po upadku z drabiny lub rusztowania odpowiedzialność może jednak ponosić wykonawca, podwykonawca albo firma, która dostarczyła sprzęt.

Tysiące Polaków pracuje w Nowym Jorku przy remontach: dachy, elewacje, rynny, malowanie, wymiana okien. To praca na wysokości, często na prywatnych posesjach w Queens, na Brooklynie czy na Long Island. Gdy dochodzi do upadku, poszkodowany słyszy zwykle jedno zdanie: „właściciel domu nie odpowiada”. Kancelaria The Stein Law Group wyjaśnia, co to zdanie znaczy, a czego nie znaczy.

Dlaczego remont domu to inna sprawa niż duża budowa

Na dużej budowie na Manhattanie zwykle wiadomo, kto jest właścicielem, kto generalnym wykonawcą i kto odpowiada za bezpieczeństwo pracy na wysokości. Przy remoncie domu sytuacja jest mniej przejrzysta. Pracę zleca osoba prywatna, wykonawca bywa małą firmą, a ekipa składa się z kilku osób, które nie zawsze wiedzą, na kogo jest zarejestrowana firma.

Przepisy stanu Nowy Jork o pracy na wysokości – przede wszystkim Labor Law 240, nazywane potocznie Scaffold Law, oraz Labor Law 241 – nakładają na właścicieli i wykonawców obowiązek zapewnienia właściwych zabezpieczeń: stabilnych drabin, rusztowań, szelek i barierek. Te same przepisy przewidują jednak wyjątek dla właścicieli najmniejszych domów.

Wyjątek dla właściciela domu – kiedy działa, a kiedy nie

Wyjątek dotyczy właścicieli domów jedno- i dwurodzinnych, którzy zlecili pracę, ale jej nie nadzorowali i nie kierowali nią. Jeżeli właściciel tylko zamówił nowy dach i zapłacił wykonawcy, sąd zwykle uzna, że przepisy 240 i 241 go nie obejmują.

Ochrona nie jest jednak automatyczna. Znaczenie mają między innymi:

  • czy właściciel sam wydawał polecenia robotnikom – gdzie postawić drabinę, jak pracować, czym się zabezpieczyć;
  • czy dom służy wyłącznie celom mieszkalnym, czy także działalności komercyjnej;
  • czy budynek rzeczywiście ma najwyżej dwa lokale mieszkalne;
  • czy właściciel dostarczył wadliwą drabinę lub inny sprzęt – samo dostarczenie sprzętu zwykle nie wyłącza zwolnienia z przepisów 240 i 241, ale może mieć znaczenie dla odpowiedzialności właściciela na zasadach ogólnych (Labor Law 200 i zwykłe zaniedbanie).

Każdy z tych punktów wymaga sprawdzenia faktów, a nie przyjęcia założenia.

Kto może odpowiadać zamiast właściciela domu

Zwolnienie właściciela nie oznacza, że nikt nie odpowiada. Obowiązki z przepisów o pracy na wysokości dotyczą także wykonawców i firm, którym przekazano nadzór nad pracą. W praktyce analiza obejmuje zwykle:

  • generalnego wykonawcę, który przyjął zlecenie od właściciela;
  • podwykonawców pracujących na tej samej posesji;
  • firmę, która wynajęła lub dostarczyła rusztowanie, podnośnik albo drabinę – jeżeli sprzęt był wadliwy.

Niezależnie od tego pracownikowi co do zasady przysługują świadczenia z Workers’ Compensation od ubezpieczyciela pracodawcy.

Dlatego tak ważne są nazwy firm, numery rejestracyjne samochodów firmowych, faktury i wiadomości z telefonu, w których ustalano pracę. To często jedyny ślad, kto naprawdę prowadził remont.

Workers’ Compensation i roszczenie wobec innych firm

Pracownik zatrudniony przez wykonawcę ma co do zasady prawo do świadczeń z Workers’ Compensation – leczenia i części utraconych zarobków. To jednak nie zawsze koniec sprawy. Jeżeli do upadku przyczyniła się inna firma niż pracodawca, może istnieć osobne roszczenie wobec tej firmy. Workers’ Compensation wyłącza pozew tylko wobec pracodawcy, a nie wobec każdej firmy obecnej na budowie. Różnicę między tymi dwiema drogami opisuje artykuł kancelarii o Workers’ Compensation w Nowym Jorku.

Co zrobić po upadku z drabiny przy remoncie

Najpierw leczenie i dokumentacja medyczna – nawet gdy uraz wydaje się niewielki. Potem warto zapisać, póki pamięć jest świeża:

  • adres posesji, datę i godzinę wypadku;
  • nazwy wszystkich firm i nazwiska osób, które wydawały polecenia;
  • zdjęcia drabiny lub rusztowania, jeżeli ktoś mógł je zrobić;
  • imiona i telefony współpracowników, którzy widzieli zdarzenie.

Nie należy podpisywać oświadczeń ani „ugód” przygotowanych przez wykonawcę czy ubezpieczyciela przed rozmową z kancelarią The Stein Law Group. Często takie pismo opisuje wypadek inaczej, niż przebiegł naprawdę.

Przeczytaj także: Upadek na lodzie przed sklepem w NY – kto odpowiada · Zwolnienie po zgłoszeniu wypadku w pracy w NY – odwet

Adwokat Adam J. Stein, Esq. prowadzi sprawy wypadkowe w Nowym Jorku i New Jersey, a gdy poszkodowany leży w szpitalu, adwokat na jego prośbę przyjeżdża do szpitala. Kancelaria The Stein Law Group, PLLC ma główne biura na Greenpoincie (144 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222) i w Maspeth (57-53 61st Street, Maspeth, NY 11378). Pierwsza rozmowa z zespołem kancelarii zawsze odbywa się po polsku, a konsultacja jest bezpłatna. Telefon: 718-383-0100. Zakres spraw i dane kontaktowe – profil The Stein Law Group w katalogu Polish Pages.

Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej; jego lektura nie tworzy relacji adwokat–klient. Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny. Reklama adwokata (Attorney Advertising). Wcześniejsze wyniki spraw nie gwarantują podobnych wyników w przyszłości.

Artykuł sponsorowany

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułu, jego aktualność ani przedstawione informacje. W przypadku pytań prosimy o bezpośredni kontakt z autorem. Zdjęcia wykorzystane w artykule mają charakter ilustracyjny.

Newsletter Dziennika Polonijnego

Zostaw pierwszy komentarz

Post
Filter