Otwiera się w nowej karcie

Wypłata gotówką, „na 1099” i bez odcinków – niewypłacone nadgodziny w Nowym Jorku i prawa pracownika, który nie jest naprawdę samodzielnym wykonawcą

Pięćdziesiąt godzin tygodniowo, stała stawka, gotówka w kopercie albo formularz 1099 zamiast W-2. Wielu pracowników nie wie, że nazwa umowy nie przesądza o ich prawach. Kancelaria adwokata Adama J. Steina wyjaśnia, co należy się za nadgodziny i jak odtworzyć czas pracy.

Adwokat wypadkowy nowy jork adam stein esq
The Stein Law Group
21 czerwca, 2026
Pracownik zapisuje godziny pracy na podkładce, obok kask i miarka
Niewypłacone nadgodziny – własne zapisy godzin pracy pomagają odtworzyć należność. Fot. Shutterstock

Reklama adwokata (Attorney Advertising)

W Nowym Jorku pracownikowi za każdą godzinę powyżej 40 w tygodniu należy się co do zasady półtorakrotność zwykłej stawki godzinowej – także wtedy, gdy dostaje gotówkę lub formularz 1099. O tym, czy ktoś jest pracownikiem, decyduje rzeczywisty sposób pracy, a nie nazwa umowy. Roszczenia płacowe można dochodzić nawet za 6 lat wstecz.

W polonijnych branżach – na budowach, w gastronomii, w magazynach – wciąż zdarza się praca „na tygodniówkę” bez rozliczania godzin. Pracownik dostaje stałą kwotę niezależnie od tego, czy pracował 40, czy 60 godzin, a w dokumentach figuruje jako samodzielny wykonawca. Kancelaria The Stein Law Group wyjaśnia, jakie prawa ma taka osoba.

Pracownik czy samodzielny wykonawca (independent contractor) – nie decyduje formularz

Formularz 1099 oznacza, że firma traktuje kogoś jako samodzielnego wykonawcę, a nie pracownika. Taki status zwalnia firmę z wielu obowiązków: płacenia nadgodzin, odprowadzania podatków i ubezpieczeń. Sama nazwa nie wystarcza jednak, by ktoś rzeczywiście był samodzielnym wykonawcą. Liczy się, jak wygląda praca:

  • kto ustala godziny i grafik;
  • czyje są narzędzia, materiały i samochód;
  • czy osoba pracuje tylko dla jednej firmy i pod jej nadzorem;
  • czy może sama zatrudnić pomocnika albo odmówić zlecenia.

W budownictwie prawo stanu Nowy Jork idzie jeszcze dalej: osoba wykonująca prace budowlane dla firmy jest co do zasady uznawana za pracownika, chyba że firma wykaże, iż spełnione są ścisłe warunki samodzielnej działalności.

Ile należy się za nadgodziny

Za każdą godzinę pracy powyżej 40 w tygodniu pracownikowi należy się co do zasady półtorakrotność zwykłej stawki. Od 1 stycznia 2026 roku minimalna stawka godzinowa w mieście Nowy Jork, na Long Island i w hrabstwie Westchester wynosi 17 dolarów, a w pozostałej części stanu 16 dolarów – więc nawet przy płacy minimalnej za nadgodzinę w tych rejonach nie można zapłacić mniej niż 25,50 dolara.

„Tygodniówka” w stałej wysokości nie zwalnia pracodawcy z tego obowiązku. Jeżeli przy przeliczeniu na rzeczywiste godziny okazuje się, że stawka spada poniżej minimum albo nadgodziny nie były dopłacane, powstaje roszczenie.

Odcinki wypłat i informacja o stawce

Prawo stanu Nowy Jork wymaga, by pracodawca przy zatrudnieniu przekazał pracownikowi pisemną informację o stawce i dniu wypłaty – po angielsku i, jeśli dostępny jest wzór, w języku ojczystym pracownika – oraz by przy każdej wypłacie wydawał odcinek z liczbą godzin i potrąceniami. Brak tych dokumentów sam w sobie może być naruszeniem prawa.

Jak odtworzyć godziny, gdy nikt ich nie liczył

Brak oficjalnych zapisów nie przekreśla sprawy. Pomocne bywają:

  • wiadomości z szefem, w których ustalano godziny i miejsca pracy;
  • historia lokalizacji w telefonie, zdjęcia z datą, bilety, przejazdy;
  • własne notatki w kalendarzu albo zeszycie;
  • wyciągi bankowe z wpłatami gotówki;
  • współpracownicy, którzy pracowali w tych samych godzinach.

Gdy pracodawca nie prowadził wymaganej ewidencji czasu pracy, to on co do zasady ponosi skutki braku dokumentów.

6 lat wstecz i ochrona przed odwetem

Roszczenia o niewypłacone wynagrodzenie na podstawie prawa stanu Nowy Jork można dochodzić za okres do 6 lat wstecz. Pracodawcy nie wolno zwolnić ani ukarać pracownika za to, że upomina się o należną zapłatę.

Przeczytaj także: Dyskryminacja w pracy z powodu pochodzenia i akcentu w NY · Zwolnienie po zgłoszeniu wypadku w pracy w NY – odwet · Molestowanie seksualne w pracy w Nowym Jorku – co mówi prawo

Adwokat Adam J. Stein, Esq. reprezentuje pracowników w sprawach o niewypłacone wynagrodzenie i nadgodziny w Nowym Jorku i New Jersey. The Stein Law Group, PLLC ma główne biura na Greenpoincie (144 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222) i w Maspeth (57-53 61st Street, Maspeth, NY 11378). Pierwsza rozmowa z zespołem kancelarii zawsze odbywa się po polsku, konsultacja jest bezpłatna. Telefon: 718-383-0100. Dane kontaktowe – profil The Stein Law Group w katalogu Polish Pages.

Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej; jego lektura nie tworzy relacji adwokat–klient. Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny. Reklama adwokata (Attorney Advertising). Wcześniejsze wyniki spraw nie gwarantują podobnych wyników w przyszłości.

Artykuł sponsorowany

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułu, jego aktualność ani przedstawione informacje. W przypadku pytań prosimy o bezpośredni kontakt z autorem. Zdjęcia wykorzystane w artykule mają charakter ilustracyjny.

Newsletter Dziennika Polonijnego

Zostaw pierwszy komentarz

Post
Filter