– Jesteśmy przejęci i zaszczyceni tym, że książka znalazła uznanie AAP. Nagroda jest dla nas bardzo ważna i pozwoli na spopularyzowanie historii Pileckiego w Stanach Zjednoczonych – powiedziała PAP Terry Tegnazian, współzałożycielka wydawnictwa Aquila Polonica z Los Angeles, specjalizującego się w literaturze o losach Polaków podczas II wojny światowej.
“Publikacja jest angielskim wydaniem książki <Ochotnik do Auschwitz> zawierającej raporty Pileckiego z trzyletniego pobytu w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz. Przetłumaczony przez Jarka Garlińskiego tom ukazał się w USA w kwietniu minionego roku” – czytamy w depeszy PAP.
Tegnazian zapowiedziała, że kolejną pozycją w jej oficynie będzie książka generała Stefana Bałuka pt. “Sikorski: No Simple Soldier. A Visual History of World War II’s Unsung Allied Leader”.
“AAP zrzesza 200 przedstawicieli branży wydawniczej w USA. Stowarzyszenie nagrodziło również książki w szeregu innych kategorii, obejmujących: nauki społeczne, humanistyczne, ścisłe, sztukę oraz biznes i finanse” – napisała Polska Agencja Prasowa.
(220).jpg)
Jerzy Bukowski
Korespond
