Jeszcze kilka dni temu wszystko wskazywało na to, że Polacy i obywatele innych uprawnionych krajów będą mogli od 1 listopada zgłaszać się do loterii o zieloną kartę na rok budżetowy 2027. O nakazie sądu i nowych wymogach dotyczących paszportu pisaliśmy w tekście „Loteria wizowa DV-2027: sąd nakazał przywrócenie programu”. Sytuacja zmieniła się 29 października.
Co orzekł sąd apelacyjny
Trzyosobowy skład Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych dla Dziewiątego Okręgu (sędziowie M. Margaret McKeown, N. Randy Smith i Holly A. Thomas) w sprawie Red Eagle Law, L.C. v. Rubio (nr 26-6943) uwzględnił pilny wniosek rządu o wstrzymanie wykonania nakazu na czas apelacji. Postanowienie zostało wydane 29 października 2026 r. i przeznaczone do publikacji.
Chodzi o nakaz tymczasowy (preliminary injunction) wydany 14 października przez sąd federalny dla Południowego Dystryktu Kalifornii. Nakazywał on Departamentowi Stanu ogłosić okres rejestracji do 29 października, otworzyć rejestrację do 1 listopada i powiadomić wylosowanych do 3 grudnia 2026 r. Po decyzji sądu apelacyjnego te terminy przestały obowiązywać.
Dlaczego sąd przyznał rację rządowi
Pozew złożyła w sierpniu 2026 r. kancelaria imigracyjna Red Eagle Law — jako jedyny powód, bez udziału osób, które chciały wziąć udział w loterii. Sąd apelacyjny uznał, że rząd ma duże szanse wygrać spór, bo kancelaria nie należy do kręgu podmiotów, których interesy chroni ustawa o wizach różnorodności. Celem programu jest — jak napisano — zachęcanie do imigracji z krajów o niskiej imigracji do USA, a nie zapewnianie przychodów kancelariom prawnym. Bez takiego interesu kancelaria nie ma podstawy do pozwu.
Sędzia N. Randy Smith w zdaniu odrębnym zgodnym z rozstrzygnięciem poszedł dalej: jego zdaniem kancelaria w ogóle nie ma legitymacji procesowej, bo jej ewentualna szkoda zależy od tego, czy cudzoziemcy wygrają losowanie i wybiorą właśnie ją jako pełnomocnika.
Sąd nie pozostawił jednak wątpliwości co do oceny samej administracji. W postanowieniu zaznaczono, że Departament Stanu nie otworzył rejestracji na rok budżetowy 2027 bez żadnego wyjaśnienia, co w praktyce oznacza anulowanie programu. „Nie popieramy tego, że Departament nie otworzył okresu rejestracji” — napisali sędziowie.
Co dalej
Decyzja z 29 października nie kończy sprawy. To rozstrzygnięcie tymczasowe — sama apelacja od nakazu będzie rozpatrywana w zwykłym trybie, a sekretariat sądu ma wyznaczyć harmonogram pism stron. Do tego czasu nakaz sądu z Kalifornii nie jest wykonywany.
Stan na 1 listopada 2026 r.: oficjalna strona loterii dvprogram.state.gov nie zawiera żadnych informacji o DV-2027 i nie przyjmuje zgłoszeń. Departament Stanu nie ogłosił nowego terminu rejestracji.
Co to oznacza dla Polaków
- Nie ma dziś możliwości zgłoszenia się do DV-2027. Każda strona, która przyjmuje teraz zgłoszenia lub pobiera opłaty „za udział w loterii DV-2027″, nie jest oficjalnym kanałem Departamentu Stanu. Zgłoszenia przyjmuje wyłącznie dvprogram.state.gov.
- Warto zachować gotowość. Jeśli rejestracja zostanie otwarta — po wyroku w apelacji albo decyzji administracji — okres zgłoszeń może być krótki. Ważny paszport i skan jego strony z danymi to wymogi nowej edycji, o których pisaliśmy 28 października.
- Loteria nie jest jedyną drogą. Osoby, które liczyły na DV-2027, mogą sprawdzić inne ścieżki do zielonej karty — rodzinne lub zawodowe — najlepiej z prawnikiem imigracyjnym.
Będziemy informować o kolejnych decyzjach sądu i ewentualnych komunikatach Departamentu Stanu.
Źródło: postanowienie Sądu Apelacyjnego USA dla Dziewiątego Okręgu z 29.10.2026 r. w sprawie nr 26-6943 (PDF), strona dvprogram.state.gov (stan 1.11.2026). Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.
Jeśli zastanawiają się Państwo, jaka inna droga do zielonej karty jest dostępna w Państwa sytuacji, warto umówić się z jednym z polskich adwokatów imigracyjnych z katalogu Polish Pages.
