Osoba, która przebywała w USA bez statusu dłużej niż 180 dni, ale krócej niż rok, po wyjeździe może podlegać zakazowi powrotu na 3 lata, a po roku lub dłużej na 10 lat. Zakaz uruchamia sam wyjazd. Części rodzin pomaga złożony przed wylotem waiver I-601A.
Dla wielu rodzin z Greenpointu, Ridgewood czy Maspeth droga do zielonej karty prowadzi przez rozmowę w amerykańskiej placówce konsularnej za granicą, a sam wyjazd na nią może zamknąć drogę powrotu na lata. Kancelaria John Nicelli & Associates, która obsługuje klientów od 1985 roku, przypomina, że część osób może wystąpić o zniesienie tej przeszkody jeszcze przed wylotem.
Wyjazd, który uruchamia zakaz
Zakazy związane z nielegalnym pobytem (unlawful presence) działają w sposób, który zaskakuje wiele osób. Dopóki ktoś pozostaje w Stanach Zjednoczonych, zakaz 3- lub 10-letni się nie „włącza”. Uruchamia go dopiero wyjazd, także wtedy, gdy celem podróży jest rozmowa w sprawie wizy imigracyjnej, na którą rodzina czekała latami.
Dotyczy to między innymi osób, które przyjechały jako turyści i zostały dłużej, niż pozwalała wiza, a dziś mają w USA męża, żonę lub rodziców z obywatelstwem albo zieloną kartą. To scenariusz znany także rodzinom z polskich dzielnic Brooklynu i Queensu. Krótko mówiąc: pytanie „kiedy lecieć” bywa w tych sprawach ważniejsze niż pytanie „jak wypełnić formularz”.
Co mówią przepisy: 3 lata, 10 lat i zakazy po deportacji
Zgodnie z sekcją 212(a)(9)(B) ustawy o imigracji i obywatelstwie (INA) osoba, która przebywała w USA bez statusu dłużej niż 180 dni, ale krócej niż rok, i wyjechała dobrowolnie przed wszczęciem postępowania, przez 3 lata nie może zostać ponownie przyjęta. Rok lub więcej takiego pobytu oznacza zakaz 10-letni. Wytyczne Departamentu Stanu (9 FAM 302.11) opisują również zakaz stały: dotyczy osób, które po łącznie ponad rocznym nielegalnym pobycie albo po deportacji wjechały lub próbowały wjechać do USA bez formalnego przyjęcia.
Osobną grupę stanowią osoby deportowane (removed). W zależności od okoliczności przepisy przewidują okres 5, 10 lub 20 lat, a w najpoważniejszych przypadkach zakaz bezterminowy. Powrót przed upływem tego okresu wymaga zgody na ponowne ubieganie się o przyjęcie, o którą występuje się na formularzu I-212.
Dla osób, których jedyną przeszkodą jest nielegalny pobyt, istnieje wstępny waiver I-601A (provisional unlawful presence waiver). Składa się go w USA, przed wyjazdem na rozmowę konsularną, i trzeba w nim wykazać, że odmowa przyjęcia spowodowałaby skrajną trudność (extreme hardship) dla małżonka lub rodzica będącego obywatelem USA albo stałym rezydentem. Zasady publikuje USCIS na stronie formularza I-601A.
Waiver I-601A nie usuwa innych przeszkód, takich jak karalność czy wprowadzenie urzędu w błąd; w takich sprawach stosuje się formularz I-601. Różnice między trzema wnioskami, potrzebne dokumenty i typowe błędy omawia poradnik o zniesieniu zakazu wjazdu krok po kroku.
Najpierw historia pobytu, potem formularz
Zanim powstanie jakikolwiek wniosek, trzeba prześledzić całą historię pobytu, wyjazdów i wcześniejszych postępowań. Od tego zależy, czy waiver jest w ogóle potrzebny i który formularz ma sens — a czasem także to, że w danej sytuacji lepiej z wnioskiem poczekać.
To dobrze oddaje logikę tych procedur. Ten sam fakt, na przykład dwa lata pobytu po upływie dozwolonego okresu pobytu, może oznaczać zakaz 10-letni z realną drogą do waivera, ale też sytuację, w której w rodzinie nie ma osoby uprawniającej do jego złożenia. Ocena zależy od dat, wcześniejszych wyjazdów, ewentualnych postępowań przed sądem imigracyjnym i statusu bliskich.
Kancelaria opisuje zakres spraw dotyczących zniesienia zakazu wstępu: od waiverów I-601 i I-601A po wnioski I-212 po deportacji. Konsultacje odbywają się osobiście, telefonicznie lub przez wideokonferencję, po polsku, angielsku, hiszpańsku i portugalsku. Więcej o doświadczeniu, jakie w tych sprawach ma mec. John A. Nicelli — profil kancelarii i zakres spraw na PolishPages.
Co to oznacza dla rodzin Polonii
Z przepisów wynika praktyczny wniosek: o terminie wyjazdu po okresie pobytu bez statusu lepiej decydować dopiero po sprawdzeniu, czy podróż uruchomi zakaz i czy istnieje droga, by go znieść. Złożenie waivera nie oznacza zgody. USCIS ocenia każdą sprawę indywidualnie, a rozstrzygnięcia w sprawach znajomych niczego nie przesądzają.
No właśnie, stąd tak duże znaczenie ma kolejność kroków: najpierw diagnoza, potem formularz, na końcu bilet. Informacje o językach obsługi i formach konsultacji zebrano w wizytówce kancelarii w katalogu polskich firm. Kancelaria John Nicelli & Associates jest dostępna pod numerem 212-227-8020.
Niniejszy artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny — w sprawie swojej sytuacji zapraszamy do kontaktu z kancelarią John Nicelli & Associates. Wcześniejsze wyniki nie gwarantują podobnego rozstrzygnięcia. Attorney advertising.
