Seniorzy po 60. roku życia mieszkający w Nowym Jorku mogą bezpłatnie i po polsku dowiedzieć się, jakie świadczenia im przysługują, i dostać pomoc w wypełnieniu wniosków. Taką pomoc daje Program Usług Socjalnych dla Seniorów w Centrum Polsko-Słowiańskim przy 176 Java Street na Greenpoincie.
Na czym polega pomoc
Pracownicy programu wyjaśniają, jakie świadczenia oferują miasto i stan Nowy Jork oraz rząd federalny, i sprawdzają, czy dana osoba spełnia wymogi. Pomagają wypełniać podania, prowadzą rozmowy telefoniczne z urzędami i instytucjami, tłumaczą pisma i korespondencję oraz objaśniają obowiązujące przepisy. Dla wielu starszych osób najtrudniejsze jest właśnie to: urzędowy angielski, wielostronicowe formularze i telefoniczne menu, w którym trudno się porozumieć.
Jakie sprawy obejmuje program
- Emerytury i renty – Retirement Benefits, świadczenia dla osób owdowiałych (Survivor Benefits), renty z tytułu niezdolności do pracy (Disability Benefits), SSI, świadczenia dla weteranów, emerytury związkowe (Union Pension).
- Zdrowie i leki – Medicare części A, B i D, Medicaid, stanowy program pomocy w kosztach leków dla seniorów (Elderly Pharmaceutical Insurance Coverage, EPIC).
- Mieszkanie i rachunki – SCRIE, czyli ochrona seniorów przed podwyżkami czynszu, ulga podatkowa dla seniorów-właścicieli domów (SCHE), ulga IT-214, ulgi w podatku szkolnym, mieszkania komunalne (Public Housing), dopłaty do ogrzewania HEAP i program ocieplania mieszkań (Weatherization).
- Codzienne wsparcie – bony żywnościowe SNAP, Public Assistance, zasiłek dla bezrobotnych, ulgowe przejazdy MTA, przewozy Access-A-Ride i ulgowy telefon Lifeline.
Bezpłatnie, z pieniędzy miasta
Usługi programu są bezpłatne. Program dotują Rada Miasta Nowy Jork (New York City Council) i miejski Department for the Aging, a dofinansowuje go Centrum Polsko-Słowiańskie.
Godziny i kontakt
Biuro programu działa od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–16:00 w budynku Centrum przy 176 Java Street (pokój nr 2), Brooklyn, NY 11222. Przed wizytą warto zadzwonić: 929-210-3739 lub 718-489-1533, i zabrać ze sobą pisma, których dotyczy sprawa.
Centrum Polsko-Słowiańskie
Centrum Polsko-Słowiańskie działa na Greenpoincie od 1972 roku. Oprócz pomocy socjalnej prowadzi Program Usług Imigracyjnych i Prawnych, Klub Seniora „Krakus” na Greenpoincie i Klub Seniora im. Jana Pawła II na Manhattanie, bezpłatne lekcje angielskiego oraz program stypendialny dla polonijnej młodzieży.
Więcej na stronie Centrum: Program Usług Socjalnych dla Seniorów. Dane kontaktowe są w profilu Centrum Polsko-Słowiańskiego w katalogu PolishPages.
