Otwiera się w nowej karcie

Disability (SSDI) a Workers’ Compensation po wypadku w pracy – czy można pobierać oba świadczenia

Stanowe Workers' Compensation czy federalne disability z Social Security? Wiele osób po urazie w pracy myśli, że trzeba wybrać. Kancelaria adwokata Adama J. Steina z Greenpointu i Maspeth tłumaczy, kiedy przysługują oba świadczenia, ile trwa oczekiwanie na SSDI i dlaczego treść ugody ma znaczenie.

Adwokat wypadkowy nowy jork adam stein esq
The Stein Law Group
24 maja, 2026
Pracownik i inżynier przeglądają dokumenty w zakładzie
Świadczenia z Workers’ Compensation i SSDI można łączyć, ale ich suma podlega limitowi. Fot. Shutterstock

Reklama adwokata (Attorney Advertising)

Po wypadku w pracy w Nowym Jorku można jednocześnie otrzymywać Workers’ Compensation i federalne świadczenie SSDI. Jeżeli jednak oba świadczenia razem przekraczają 80% przeciętnych zarobków sprzed niezdolności do pracy (average current earnings), Social Security obniża SSDI o nadwyżkę – do pełnego wieku emerytalnego albo do końca wypłat z Workers’ Compensation.

Po poważnym urazie na budowie, w magazynie czy przy sprzątaniu biur wiele osób słyszy sprzeczne rady: „bierz Workers’ Compensation”, „składaj na disability”, „obu nie da się mieć”. W rzeczywistości to dwa odrębne systemy – stanowy i federalny – z innymi zasadami i innymi urzędami. Kancelaria The Stein Law Group wyjaśnia, jak te świadczenia się łączą i skąd biorą się najczęstsze nieporozumienia.

Workers’ Compensation i SSDI – dwa różne systemy

Workers’ Compensation to stanowy system ubezpieczenia pracowniczego. Obejmuje urazy i choroby związane z pracą: pokrywa leczenie i wypłaca część utraconych zarobków. Sprawy prowadzi Workers’ Compensation Board stanu Nowy Jork, a świadczenia wypłaca ubezpieczyciel pracodawcy.

SSDI (Social Security Disability Insurance) to świadczenie federalne, wypłacane przez Social Security Administration. Nie ma tu znaczenia, czy do urazu doszło w pracy, w domu czy na ulicy. Liczą się dwie rzeczy: odpowiedni staż pracy, za który odprowadzano składki Social Security, oraz stan zdrowia spełniający federalną definicję niezdolności do pracy.

Dlatego sama decyzja w sprawie Workers’ Compensation ani zaświadczenie lekarza o niezdolności do pracy nie oznaczają automatycznie prawa do SSDI. Social Security ocenia sprawę samodzielnie, według własnych kryteriów.

Kiedy Social Security uznaje niezdolność do pracy

Według zasad Social Security osoba ubiegająca się o SSDI nie może z powodu stanu zdrowia wykonywać pracy na poziomie tzw. substantial gainful activity, a jej schorzenie trwa lub ma trwać co najmniej 12 miesięcy albo prowadzić do śmierci. Świadczenia nie przysługują przy częściowej ani krótkotrwałej niezdolności do pracy.

Co do zasady obowiązuje także pięciomiesięczny okres oczekiwania. Pierwsze świadczenie wypłacane jest za szósty pełny miesiąc od dnia, który Social Security uzna za początek niezdolności do pracy. Po dwóch latach pobierania świadczeń z tytułu niezdolności Social Security automatycznie obejmuje świadczeniobiorcę programem Medicare.

W praktyce oznacza to, że Workers’ Compensation zwykle zaczyna działać znacznie wcześniej. SSDI wchodzi w grę wtedy, gdy uraz okazuje się długotrwały i uniemożliwia powrót do jakiejkolwiek pracy, nie tylko do dotychczasowego zawodu.

Limit 80% – jak działa obniżenie SSDI

Oba świadczenia można pobierać równolegle, ale z ograniczeniem. Jak wyjaśnia Social Security w broszurze o wpływie Workers’ Compensation na świadczenia, suma SSDI oraz Workers’ Compensation (i innych publicznych świadczeń z tytułu niezdolności) nie może przekroczyć 80% przeciętnych zarobków sprzed niezdolności do pracy, czyli tzw. average current earnings. Nadwyżkę Social Security odejmuje od SSDI.

Obniżenie trwa do miesiąca, w którym świadczeniobiorca osiąga pełny wiek emerytalny, albo do miesiąca, w którym kończą się wypłaty z Workers’ Compensation – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Nie każde świadczenie wlicza się do limitu. Social Security wymienia między innymi prywatne ubezpieczenia na wypadek niezdolności do pracy, świadczenia dla weteranów (VA), świadczenia stanowe i lokalne, jeżeli od zarobków odprowadzano składki Social Security, oraz SSI.

Ugoda w sprawie Workers’ Compensation a SSDI

Wiele spraw Workers’ Compensation kończy się jednorazową wypłatą zamiast świadczeń co tydzień. Social Security zaznacza, że taką jednorazową wypłatę trzeba zgłosić od razu, bo również może wpłynąć na wysokość SSDI – także na świadczenia członków rodziny.

Znaczenie ma treść samej ugody. Według wytycznych Social Security urząd w pierwszej kolejności przelicza jednorazową kwotę według stawki wskazanej w dokumencie ugody. Gdy stawki brak, stosuje inne zasady, w ostateczności maksymalną stawkę stanową. Udokumentowane koszty leczenia i wynagrodzenie adwokata mogą zostać wyłączone z wyliczenia.

Dlatego przed podpisaniem ugody w sprawie Workers’ Compensation warto sprawdzić, jak jej zapis wpłynie na obecne lub przyszłe świadczenie z Social Security.

Co warto zebrać, zanim zapadną decyzje

  • numer sprawy w Workers’ Compensation Board i decyzje wydane w sprawie;
  • dokumentację medyczną od pierwszej wizyty po wypadku;
  • odcinki wypłat (pay stubs) i historię zatrudnienia z ostatnich lat;
  • wszystkie pisma z Social Security, w tym decyzje i wezwania;
  • projekt ugody, jeżeli ubezpieczyciel taką proponuje.

Każdą zmianę wysokości Workers’ Compensation – podwyżkę, obniżkę lub zakończenie wypłat – należy zgłaszać do Social Security. Opóźnione zgłoszenie może skończyć się żądaniem zwrotu nadpłaty.

Przeczytaj także: Wypadek samochodem firmowym w NY – Workers’ Compensation · Zwolnienie po zgłoszeniu wypadku w pracy w NY – odwet · Upadek z drabiny przy remoncie domu w NY – kto odpowiada

Adwokat Adam J. Stein, Esq. prowadzi sprawy wypadków w pracy i Workers’ Compensation w Nowym Jorku i New Jersey. Kancelaria The Stein Law Group, PLLC ma główne biura na Greenpoincie (144 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222) i w Maspeth (57-53 61st Street, Maspeth, NY 11378). Pierwsza rozmowa z zespołem kancelarii zawsze odbywa się po polsku, a konsultacja jest bezpłatna. Telefon: 718-383-0100. Zakres spraw i dane kontaktowe – profil The Stein Law Group w katalogu Polish Pages.

Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej; jego lektura nie tworzy relacji adwokat–klient. Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny. Reklama adwokata (Attorney Advertising). Wcześniejsze wyniki spraw nie gwarantują podobnych wyników w przyszłości.

Artykuł sponsorowany

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułu, jego aktualność ani przedstawione informacje. W przypadku pytań prosimy o bezpośredni kontakt z autorem. Zdjęcia wykorzystane w artykule mają charakter ilustracyjny.

Newsletter Dziennika Polonijnego

Zostaw pierwszy komentarz

Post
Filter