Do 15 października 2026 roku, czyli do czwartku za dwa tygodnie, mija ostateczny termin dla podatników, którzy na wiosnę poprosili amerykański urząd skarbowy (IRS) o automatyczne przedłużenie. W praktyce dotyczy to wielu osób w Polonii: właścicieli małych firm, osób pracujących na własny rachunek, a także tych, którzy czekali na dokumenty z Polski albo z zagranicznych banków.
Przedłużenie na złożenie, a nie na zapłatę
W komunikacie z 9 kwietnia 2026 roku (Tax Tip 2026-30) IRS przypomniał, że przedłużenie służy „only for filing a return and not for extra time to pay” — czyli wyłącznie do złożenia zeznania, a nie do zapłaty podatku. Termin rozliczenia za 2025 rok upływał 15 kwietnia 2026 roku, a po uzyskaniu przedłużenia zeznanie można złożyć do 15 października 2026 roku. Kto nie zapłacił należnego podatku do kwietnia, musi liczyć się z odsetkami i karami.
Ile kosztuje spóźnienie
Według IRS kara za niezłożenie zeznania w terminie wynosi 5% należnego podatku (pomniejszonego o wpłaty i ulgi uwzględnione w terminie) za każdy miesiąc lub część miesiąca opóźnienia, maksymalnie 25%. Gdy naliczane są jednocześnie kary za niezłożenie i za niezapłacenie, kara za niezapłacenie jest zmniejszana o 0,5% miesięcznie. Dlatego nawet osoba, która nie ma z czego zapłacić całości, powinna złożyć zeznanie na czas.
Jak złożyć zeznanie i zapłacić
IRS zachęca do składania zeznań elektronicznie i do płatności online. Jeśli nie można zapłacić całej kwoty, urząd radzi zapłacić tyle, ile się da, i wystąpić o plan ratalny (installment agreement), aby ograniczyć naliczane kary i odsetki. Podatnicy mieszkający za granicą, pełniący służbę w strefie działań wojennych lub poszkodowani w klęskach żywiołowych mogą mieć prawo do dodatkowego czasu — szczegóły dotyczące klęsk żywiołowych IRS publikuje na osobnej stronie o pomocy poszkodowanym.
Raport FBAR — sprawa równoległa
Wielu Polaków w USA utrzymuje rachunki w polskich bankach. Osoby, których łączna wartość zagranicznych kont przekroczyła w danym roku kalendarzowym 10 000 dolarów w dowolnym momencie, muszą złożyć raport FinCEN 114 (FBAR). Według IRS raport jest roczny, a jego termin upływa 15 kwietnia następnego roku, z automatycznym przedłużeniem do 15 października. FBAR składa się wyłącznie elektronicznie w systemie BSA E-Filing prowadzonym przez FinCEN i — co ważne — nie dołącza się go do zeznania podatkowego. O powiązanym obowiązku informacyjnym pisaliśmy w poradniku o FATCA i FBAR.
Co zrobić w ciągu dwóch tygodni
- Sprawdzić, czy zeznanie za 2025 rok było objęte przedłużeniem (Form 4868 lub płatność z zaznaczeniem przedłużenia).
- Zebrać brakujące dokumenty: formularze W-2, 1099, wyciągi z polskich kont i dane o dochodach zagranicznych.
- Złożyć zeznanie elektronicznie najpóźniej 15 października 2026 roku.
- Przy kontach za granicą sprawdzić, czy próg 10 000 dolarów został przekroczony, i złożyć FBAR.
- Jeśli nie da się zapłacić całości, zapłacić część i wystąpić o plan ratalny.
Przy skomplikowanych sytuacjach, takich jak dochody z Polski czy własna spółka, warto zasięgnąć porady doradcy podatkowego, zanim termin minie. Szczegóły dla konkretnego podatnika mogą się różnić — informacje w tym artykule mają charakter ogólny i nie zastępują porady specjalisty.
Rozliczenia i zeznania warto powierzyć fachowcom — polskich księgowych i doradców finansowych znajdą Państwo w katalogu Polish Pages.
