Zasiłek dla bezrobotnych – cz. I

Poradnik dla osób składających wniosek o zasiłek zgodnie z prawem stanu Nowy Jork dot. ubezpieczenia bezrobotnych

Głos Polonii w USA 2 lutego, 2011

Informacje podstawowe

Jak otrzymać zasiłek socjalny?
Pierwszy tydzień po złożeniu wniosku (okres od poniedziałku do niedzieli) jest niepłatnym tygodniem oczekującym. Wniosek należy potwierdzić składając podanie o kredyt za niepłatny tydzień oczekujący w okresie od ostatniego dnia tego tygodnia (niedziela) do następnej soboty.

Wniosek o kredyt można składać na stronie internetowej, www.labor.ny.gov, poprzez kliknięcie na zakładkę “Zapomogi dla bezrobotnych” (“Unemployment Assistance”), a następnie na “Złóż wniosek o tygodniowy zasiłek” (“Claim Weekly Benefits”).
Wniosek o kredyt można również złożyć korzystając z automatycznego systemu telefonicznego Tel-Service pod numerem 1-888-581-5812 (1-888-864-9920 dla osób mieszkających poza granicami stanu New York) lub używając kuponów zaświadczających. Osoby używające kuponów otrzymają płatności z opóźnieniem.

Jeśli w tygodniu, w którym złożyłeś wniosek wykonywałeś jakąkolwiek pracę, należy podać informacje o tej pracy podczas składania wniosku o zasiłki tygodniowe. Wnioski o zasiłek dla bezrobotnych należy składać co tydzień przez cały okres trwania bezrobocia.

Ile otrzymam tygodniowo?
W osobnej przesyłce otrzymasz Oszacowanie Finansowe (Monetary Determination) w języku angielskim. Zawiadomienie to będzie zawierało kod “T402B” lub “T402N” w lewym dolnym rogu oraz wykaz wszystkich pracodawców i wykonywanych prac użytych do wyliczenia, czy posiadałeś wystarczająco wysokie zarobki do złożenia wniosku o zasiłek. Aby pomóc ci w zrozumieniu Oszacowania Finansowego (Monetary Determination), tłumaczenia tego formularza znajdują się na portalu: www.labor.ny.gov. Formularze te zawierają kod “T402B” lub “T402N” w lewym dolnym rogu. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy, zadzwoń do Telefonicznego Centrum Wnioskodawców pod numerem 1-888-209-8124 (1-877-358-5306 dla osób mieszkających poza granicami stanu New York). Dostępne są usługi tłumacza.

Wypełnij WSZYSTKIE kwestionariusze
Kwestionariusz otrzymany pocztą należy wypełnić i zwrócić. Niewykonanie tego opóźni rozpatrzenie wniosku lub spowoduje
w rezultacie wydanie decyzji odmownej i/lub zawieszenie wypłacania zapomogi.

Kiedy otrzymam moją pierwszą wypłatę?
Tydzień, w którym składasz wniosek jest niepłatnym tygodniem oczekującym. Następny tydzień jest pierwszym tygodniem płatnym. Jeśli przysługują Ci zasiłki, to pierwszą płatność zasiłku powinieneś otrzymać w trzecim tygodniu.
Wypłata zasiłku zostanie opóźniona, jeśli:

Nie składasz wniosku o kredyt za pierwszy tydzień niepłatny tydzień oczekujący.
Jesteś bezrobotny z innych przyczyn niż brak pracy.
Nie oddałeś wszystkich wysłanych na Twój adres kwestionariuszy.

Zmieniłem adres. Co wtedy?
Twoim obowiązkiem jest natychmiastowe poinformowanie Departamentu Pracy o każdorazowej zmianie miejsca pobytu lub zamieszkania.

Przeprowadzka w granicach stanu New York.
Swoje dane adresowe możesz zmienić podczas cotygodniowego składania wniosku o zasiłki na naszej stronie internetowej. www.labor.ny.gov, lub dzwoniąc do Telefonicznego Centrum Wnioskodawców (TCC).
Zmiana miejsca zamieszkania poza granice stanu New York
Musisz zadzwonić do TCC na numer 1-877-358-5306 i wybrać opcję zmiany danych adresowych.
Nie poinformowanie Departamentu Pracy o nowym miejscu zamieszkania w terminie może spowodować, że nie otrzymasz informacji o ważnym spotkaniu: a jeśli nie weźmiesz w nim udziału, wtedy może nastąpić zawieszenie wypłaty zasiłków. Oprócz tego możesz nie otrzymać ważnych informacji lub takich dokumentów jak 1099G – Oświadczenie dla Odbiorców Pewnych Rządowych Płatności.

Jeśli otrzymujesz płatności na Kartę płatności bezpośrednich (Direct Payment Card), wtedy musisz też poinformować Chase Bank numer 1-877-221-1634 o zmianie swoich danych adresowych.

Dodatkowe instrukcje dla Ciebie
Pytania?
Telefoniczne centrum wniosków (TCC) rozpatruje Twój wniosek o zasiłek dla bezrobotnych i jest jedynym miejscem gdzie można uzyskać autoryzowaną odpowiedź w sprawie swojego wniosku. Z TCC można skontaktować się pod bezpłatnym numerem 1-888-209-8124 (lub 1-877-358-5306 dla osób mieszkających poza granicami stanu New York) między godz. 8:00 a 17:00, od poniedziałku do piątku. Dostępne są usługi tłumacza.

Potrzebna Pomoc?
Osoby z upośledzeniem słuchu, posiadające TTY/TDD (telefon dla niesłyszących) mogą zadzwonić do operatora na numer 1-800-662-1220 i poprosić go, aby zadzwonił do Telefonicznego centrum wniosków pod numer 1-888-783-1370, w zwykłych godzinach pracy od 8 do 17 czasu wschodniego, od poniedziałku do piątku. Usługa pod tym numerem skierowana jest tylko dla osób posiadających sprzęt TDD. Osoby, które z jakiegokolwiek powodu mają problem z korzystaniem z telefonu, mogą poprosić przyjaciół lub krewnych o pomoc przy kontaktowaniu się z TCC. Istnieje również możliwość korzystania z tłumacza.

Telefoniczne Centrum Wniosków o Zasiłek Dla Bezrobotnych (TCC)
TELEFONICZNE CENTRUM WNIOSKóW (TCC) rozpatruje Twój wniosek o zasiłek dla bezrobotnych (UI). Żadny inny urząd nie zajmuje się wnioskiem o zasiłek dla bezrobotnych. TELEFONICZNE CENTRUM WNIOSKóW posiada następujące bezpłatne numery tel.

1-888-209-8124 (Mieszkańcy stanu New York)
1-877-358-5306 (Zamieszkali poza stanem New York)
1-888-783-1370 (TTY/TDD dla niedosłyszących) TCC pracuje w godzinach od 8:00 do 17:00, od poniedziałku do piątku, wg. standardowego czasu wschodniego.

Pomoc dostępna jest w języku angielskim, hiszpańskim i w innych językach. Możliwe jest korzystanie z tłumacza. Jeśli jesteś użytkownikiem TTY/TDD, zadzwoń na numer 1-800-662-1220 i poproś operatora, aby zadzwonił do TELEFONICZNEGO CENTRUM WNIOSKóW nr. 1-888-783-1370. Numer przeznaczony jest tylko dla użytkowników TDD.

PRZECZYTANIE WSZELKICH INFORMACJI ZAMIESZCZONYCH W NINIEJSZYM PORADNIKU JEST TWOIM OBOWIĄZKIEM. PONOSISZ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE INFORMACJE TU ZAWARTE. Jeśli potrzebujesz dalszych informacji na temat ubezpieczenia dla bezrobotnych, prosimy o kontakt z Telefonicznym Centrum Wniosków.

Po zatelefonowaniu zostaniesz poproszony o wybór języka. Usłyszysz kilka opcji:

Naciśnij 1, aby wybrać numer wewnętrzny przedstawiciela.
Naciśnij 2, aby złożyć nowy wniosek lub uzupełnić bieżący wniosek.
Naciśnij 3, aby uzyskać informacje jak się z nami skontaktować, lub aby odsłuchać szybkich odpowiedzi na temat opcji płatności i ubezpieczenia dla bezrobotnych.
Naciśnij 4, aby zapytać się o wniosek już wypełniony.
Naciśnij 5, aby zmienić numer PIN lub by uzyskać informacje dotyczące formularza 1099,

Naciśnij 4, jeśli chcesz się spytać na temat swojego wniosku. Zostaniesz poproszony o podanie numeru social security oraz Osobistego Numeru Identyfikacyjnego (PIN). Następnie otrzymasz poniższe opcje:

Naciśnij 1, aby zmienić nazwisko, adres, lub numer telefonu.
Naciśnij 2, jeśli zapomniałeś PIN, lub jeśli chcesz podać nowy.
Aby rozpocząć lub wstrzymać pobieranie federalnego podatku dochodowego od otrzymywanych świadczeń, wciśnij 3.
Aby rozpocząć lub wstrzymać pobieranie podatku dochodowego stanu Nowy Jork od otrzymywanych świadczeń, wciśnij 4.
Wszelkie inne pytania, wciśnij 5

Systemy samoobsługowe
Aby złożyć wniosek o cotygodniowy zasiłek, poznać status swojej płatności, lub uzyskać ogólne informacje na temat ubezpieczenia dla bezrobotnych, należy wejść na stronę internetową: www.labor.ny.gov. Kliknij na “Unemployment Assistance” [Pomoc w uzyskaniu zasiłku] zgodnie z podanymi informacjami. W zależności od statusu swojego wniosku, uzyskasz dostęp do różnych usług.lub zadzwoń do automatycznego systemu TEL-SERVICE. TELEFONICZNE CENTRUM WNIOSKóW posiada następujące bezpłatne numery tel.: