Clarice postanawia wykorzystać służbowy wyjazd swego męża Rogera i zaprasza na weekend Rodneya, wziętego architekta wnętrz, oraz Roberta, swojego włoskiego kochanka. Rodney ma urządzić na nowo jej dom, czemu raczej nie sprzyjałby nadzór niechętnego zmianom gospodarza, zaś Robert… Cóż, w jego wypadku obecność małżonka byłaby jeszcze bardziej niepożądana. Sęk w tym, że interesy Rogera to również jedynie przykrywka dla schadzki, którą zaplanował z najlepszą przyjaciółką Clarice, Daisie. I wszystko byłoby dobrze, gdyby Clarice nie usłyszała przypadkiem strzępu rozmowy telefonicznej Daisie z Rogerem i nie wymogła na przyjaciółce wizyty, nieświadomie zmuszając męża do odwołania wyjazdu… Precyzyjny plan rozpada się niczym domek z kart, co wywołuje istną lawinę nieporozumień i komplikacji.
Czy bohaterom uda się utrzymać status quo i nadal cieszyć się zarówno urokami spokojnego małżeńskiego pożycia, jak i namiętnością, od której aż kipi w ich burzliwych romansach? Odpowiedź na to pytanie zyskają widzowie “Weekendu z R.”, farsy Robina Hawdona (Wieczór kawalerski, Lewe interesy), napisanej przez autora specjalnie dla Krystyny Jandy!
Szalona komedia charakterów i sytuacji, zrealizowana w niekonwencjonalnej interpretacji.
NEW JERSEY
Sobota, 31 marca 2012
godz. 7pm
Memorial Auditorium
Montclair State University
1 Normal Ave
Montclair, NJ 07043
KUP BILET
MANHATTAN
Niedziela, 1 kwietnia 2012
godz. 3pm
Tribeca Performing Arts Center
199 Chambers Street
New York, NY 10007
KUP BILET
Teatr Polonia
”WEEKEND z R.”
(A Surfeit of Lovers)
w hołdzie Georgesowi Feydeau
Przekład: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Krystyna Janda
Scenografia: Maciej Maria Putowski
Kostiumy: Tomasz Ossoliński
Światło: Dariusz Kuc
Producent wykonawczy: Alicja Przerazińska
Obsada: KRYSTYNA JANDA, KATARZYNA GNIEWKOWSKA, CEZARY ŻAK, PIOTR MACHALICA, PIOTR BOROWSKI, RAFAŁ MOHR
KRYSTYNA JANDA – Jest jedną z najbardziej znanych polskich aktorek, także w skali międzynarodowej. Najczęściej wciela się w postacie kobiet silnych i mocno doświadczonych przez los. Ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie w 1975 roku. Rok później zadebiutowała na deskach Teatru Ateneum w inscenizacji “Ślubów panieńskich” Aleksandra Fredry. Jej debiutem na srebrnym ekranie była rola upartej i ambitnej studentki szkoły filmowej, Agnieszki, próbującej dotrzeć do prawdy o losach byłego przodownika pracy, Mateusza Birkuta (Jerzy Radziwiłłowicz) w “Człowieku z marmuru” Andrzeja Wajdy. Do tej postaci aktorka powróciła jeszcze w “Człowieku z żelaza” (1981), kontynuującym wątki z poprzedniego filmu i opowiadającym o strajkach na Pomorzu, od których rozpoczął się ruch solidarnościowy. Czytelnicy “Polityki” wybrali ją do grona najwybitniejszych aktorów polskich XX wieku. W 2007 roku nagrodzono ją Złotą Kaczką w kategorii Najlepsza Aktorka w ostatnim półwieczu kinematografii polskiej, a w roku 2009 dwiema Złotymi Kaczkami, w kategorii: Najlepsza Aktorka sezonu 2008/2009 oraz Najlepsza Aktorka Filmów Historyczno-Kostiumowych (z okazji 100-lecia polskiego kina).
CEZARY ŻAK – Aktor bardzo charakterystyczny i jednocześnie bardzo lubiany. Swoją popularność zawdzięcza w dużej mierze znakomicie odgrywanej roli Karola Krawczyka w serialu “Miodowe lata” oraz rolom wójta i księdza w serialu “Ranczo”. Na swoim koncie ma jednak o wiele więcej wartych zapamiętania ról m.in. w “Cwale” Zanussiego, “Pułkowniku Kwiatkowskim” Kutza, “Kilerze” Machulskiego czy “Zemście” Wajdy. Jest także aktorem warszawskiego Teatru Powszechnego.
PIOTR MACHALICA – Powszechnie znany i ceniony polski aktor filmowy i teatralny. Syn aktora Henryka Machalicy, brat także aktora Aleksandra Machalicy. Wykształcenie zdobył w warszawskiej PWST, którą ukończył w 1981 roku. Zdawał tam tylko dlatego, że nie chciał trafić do wojska. Na ekranie zadebiutował w 1979 r. Śpiewa piosenki Okudżawy i Brassensa dwóch mistrzów, duchowo zresztą “spokrewnionych”. Od 1 lipca 2006 roku jest dyrektorem artystycznym Teatru im. Adama Mickiewicza w Częstochowie.
KATARZYNA GNIEWKOWSKA – Od pewnego czasu tak silnie kojarzy się widzom z postaciami lekarzy, że zaproszono ją na uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod budowę nowego szpitala oraz konsultowano w sprawie powołania muzeum medycyny. W teatrze specjalizuje się w rolach księżniczek. Jest córką aktora Jerzego Gniewkowskiego, cenioną aktorką Starego Teatru w Krakowie. Ze względu na dużą muzykalność grała z powodzeniem w chorzowskim Teatrze Rozrywki. Wystąpiła w najlepszych spektaklach Jerzego Jarockiego “Śnie srebrnym Salomei”, “Grzebaniu”, “Szewcach”, “Fauście” i Krystiana Lupy (“Lunatycy”, “Malte”). Rola Gruszy w “Braciach Karamazow” dała jej Nagrodę im. Zelwerowicza. Jedne z pierwszych filmowych kreacji stworzyła w “Między ustami a brzegiem pucharu” oraz “Komediantce”. O tym, że lubi eksperyment świadczy udział w mocno kontrowersyjnej ekranizacji “Nienasycenia” według Witkacego oraz “Nieruchomym poruszycielu” Łukasza Barczyka. Popularność przyniósł jej udział w serialach “Majka” i “Szpilki na Giewoncie”, a wielkie uznanie rola Marii Konarskiej w “Czasie honoru”. Grała niedawno w produkcji TVN “Układ warszawski”.
PIOTR BOROWSKI – Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie. Debiutował w 1999 roku na scenie Teatru Rozmaitości rolą Horacja w “Hamlecie” w reżyserii K. Warlikowskiego. Później współpracował z warszawskimi scenami Studio, Stara Prochownia i z Teatrem Narodowym, a także z Teatrem im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Ma na swoim koncie wiele ról telewizyjnych i filmowych, m.in. we “Francuskim numerze” w reżyserii Roberta Wichrowskiego, “Pitbullu” w reżyserii Patryka Vegi czy w serialu “Naznaczony” w reż. m.in. Kasi Adamik. Zajmuje się także dubbingiem. W Teatrze Polonia w 2008 roku zagrał Kubę w spektaklu “Miłość ci wszystko wybaczy” P. Wojcieszka w reż. autora.
RAFAŁ MOHR – Absolwent warszawskiej Akademii Teatralnej. Za rolę w filmie “Czas zdrady” w reż. W. Marczewskiego otrzymał nagrodę im. Aleksandra Bardiniego dla najlepszego absolwenta Akademii Teatralnej, przyznaną przez rektora tej uczelni. W teatrze debiutował w 1998 roku rolą w “Sędziach” S. Wyspiańskiego w reż. P. Łysaka (Teatr Polski w Warszawie). Wystąpił w filmach: “Słodko-gorzki” w reż. W. Pasikowskiego (debiut), “Egzekutor” w reż. F. Zylbera, “Egoiści” w reż. M. Trelińskiego, “Wiedźmin” w reż. M. Brodzkiego, “PitBull” w reż. P. Vegi. Spośród jego ostatnich ról teatralnych warto wymienić m.in. Johna Jaya w “Ostatnim Żydzie Europy” T. Tenenboma w reż. O. Chajdas i Roberta w “Trzech siostrzyczkach Trupkach” M. Kowalewskiego w reż. autora w Teatrze na Woli w Warszawie. W Teatrze Polonia zagrał w spektaklach “Darkroom” R. Jeger w reż. P. Wojcieszka i “Trzy siostry” A. Czechowa w reż. N. Parry i K. Jandy.
