Elżbieta z Igorem kradną każdą wolną chwilę dla siebie. Przestaje im to jednak wystarczać, więc coraz częściej myślą o byciu razem na stałe. Spontanicznie decydują się na romantyczny wyjazd. Podczas namiętnych chwil Nowak wyznaje kochance miłość! Sielanka nie trwa jednak długo – do kobiety dzwoni mąż i każe jej natychmiast wracać. Czy Elżbieta go posłucha?
Olaf chce uczcić pierwszy reportaż Marty, więc szykuje dla niej niespodziankę. Niestety, umówienie się z Konarską na nastrojowy wieczór jest niemożliwe ze względu na napięty grafik… Wściekły mężczyzna zjawia się u ukochanej w pracy. Tam dowiaduje się, że Marta znowu pojechała gdzieś z Igorem. Tymczasem stan zdrowia jej ojca nadal się nie poprawia. Roman wciąż nie wie kim jest i nie rozpoznaje bliskich. Do szpitala przychodzi policjant, który chce przesłuchać poszkodowanego. Szybko orientuje się, że Hoffer nic nie pamięta, co stawia pod znakiem zapytania dalsze śledztwo…
Z kolei Franek boi się, że szkolny łobuz będzie się na nim mścił, więc pyta ojca, czy może nie iść na lekcje. Bogdan, nie wiedząc o kłopotach syna, nie zgadza się na wagary syna. Na szczęście chłopcu udaje się uniknąć starcia z chuliganem. Kiedy po południu wychodzi z Ritą na spacer, Cypis już na niego czeka… Czy pies zdoła ochronić chłopaka?
