W prasie ukazuje się kłamliwy artykuł szkalujący Dankę jako nauczyciela. Zimińska jest pewna, że stoi za tym Dyrektor. Między podwładną i szefem dochodzi do ostrej awantury, po której mają zostać wyciągnięte poważne konsekwencje. Czy to koniec marzeń Zimińskiej o stanowisku dyrektora szkoły? Uczniowie nie zgadzają się na zmiany wprowadzane przez Dyrektora i ogłaszają strajk, więc Danka próbuje interweniować. Jednak po tym jak rozczarowała młodzież, wycofując się z konkursu na dyrektora, nie ma wśród niej posłuchu.
Jeden z przedstawicieli młodszego pokolenia, Dominik, znowu potrzebuje pieniędzy na randkę z Angeliką. Ponieważ opiekunowie odmawiają, chłopak chce się zapożyczyć u kolegów. Na domiar złego podczas randki dziewczyna zauważa w sklepie wymarzone buty. Dominik obiecuje, że kupi je dla niej i decyduje się na desperacki krok. Wykrada Dziedzicowi kartę bankomatową i sam wypłaca pieniądze, które wygrał na loterii.
Problemy czekają także innych wchodzących w dorosłość bohaterów. Łucja wyraźnie liczy na coś więcej niż tylko koleżeńską znajomość z Brzozowskim, ale chłopak opryskliwie reaguje na jej zaloty. Daniel w końcu nie wytrzymuje i mówi o swojej podwójnej grze Smolnemu. Chce iść na policję i przyznać się do potrącenia Łucji. Ojczym tłumaczy chłopakowi, że trafi za to do więzienia, rujnując tym samym życie swoje i mamy. Zaklina Daniela, żeby nigdy nie przyznał się do swojego występku…
Tymczasem Roman i Honorata przyjeżdżają do Krówek. Leśniewska spotyka się z ostracyzmem miejscowych kobiet. Kiedy próbuje dowiedzieć się, dlaczego jest tak traktowana, zostaje nazwana burdel-mamą! Okazuje się, że studentki świadczą w ich posiadłości usługi seksualne. Roman chce przyłapać je na gorącym uczynku.
