Marta nie może przestać myśleć o zdjęciu byłej dziewczyny Michała. Wraz z Ewą i Misią próbują dowiedzieć się czegoś więcej o Romie, przeszukując serwisy społecznościowe. Oczywiście kobiety nie żałują sobie uszczypliwych komentarzy na temat rywalki Marty, badając jak pod mikroskopem każde jej zdjęcie.
Z okazji zbliżających się urodzin Karola Zuzia planuje wyprawić uroczystą rodzinną kolację dla dziadka. Ma nadzieję, że takie spotkanie może zbliżyć do siebie na nowo jej rodziców. W swój plan angażuje samego jubilata, który wyjątkowo godzi się na urodzinowe zamieszanie wokół swojej osoby. Dziewczyna namawia ojca, aby przyrządził na przyjęcie urodzinowe swój słynny koktajl cytrynowy. Michał w tym celu pożycza od Marty wyciskarkę do soku, którą przez przypadek psuje. Wie, że sprzęt ten ma dla Marty wartość sentymentalną – dostała ją od swojej nieżyjącej już mamy. Próby naprawienia wyciskarki do soku kończą się porażką i szczerą rozmową Michała z Martą na temat naprawiania ich związku. Kobieta dowiaduje się również dlaczego partner od niej odszedł i dlaczego teraz postanowił wrócić…
