Wywodziła się z rodziny
Była córką Wandy i Karola Młodnickich. Jej matka Wanda z domu Monné, była narzeczoną Artura Grottgera do dnia jego śmierci, przypadającą na dzień 13 grudnia 1867 roku. Ojciec Maryli, był artystą malarzem i przyjacielem Grottgera. Maryla zatem, wyrastała w atmosferze artyzmu i sztuki. Nawet jej rodzice chrzestni byli ludźmi sztuki: w jednej parze był to malarz Henryk Rodakowski z pasierbicą Leonią Blühdorn, w drugiej poeta Kornel Ujejski z Leonią Sawczyńską.
Miejsce spotkań Planetników
Willa Zaświecie znajdująca się u stóp lwowskiej Cytadeli, w pobliżu Ossolineum, gdzie mieszkała Maryla, była miejscem poetyckich spotkań grupy Planetnicy, do której należał m.in. Leopold Staff, Edward Porębowicz, Józef Ruffer, Jan Zahradnik i Ostap Ortwin. Jej najpopularniejszym dziełem był tomik wierszy zatytułowany “Dzbanek malin” wydany w roku 1929. W swojej twórczości nierzadko wykorzystywała ona motywy impresjonistyczne.
Małżeństwo
Z małżeństwa z przemysłowcem i wynalazcą inżynierem Wacławem Wolskim, miała pięcioro dzieci: trzech synów Ludwika, Kazimierza i Juliusza oraz dwie córki Beatę i Anielę. Najbardziej literacko utalentowany, najstarszy syn Ludwik został zamordowany w 1919 przez Ukraińców, najmłodszy Juliusz zmarł w roku 1926. Beata była poetką i prozatorką, a Aniela natomiast malarką.
Maryla Wolska, zmarła w roku 1930 i została pochowana na Cmentarzu Łyczakowskim w rodzinnym grobie Młodnickich i Wolskich.
