Obowiązek wprowadziły specjalnym nakazem amerykańskie Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) w związku z epidemią eboli w Demokratycznej Republice Konga (DRK). Dotyczy on każdego lotu międzynarodowego do Stanów Zjednoczonych – także bezpośrednich połączeń z Polski i z innych krajów Europy – oraz lotów z przesiadką w USA, nawet jeśli Stany Zjednoczone nie są celem podróży. Dla Polonii, która w grudniu leci na święta i z powrotem, oznacza to jeden dodatkowy krok przy odprawie.
Kogo dotyczy oświadczenie
Według CDC nakaz obejmuje wszystkich podróżnych bez względu na obywatelstwo, w tym obywateli USA i osoby z zieloną kartą. Zmiana nakazu z 28 października 2026 r. doprecyzowała, że obejmuje on również załogi samolotów. W imieniu dziecka (osoby poniżej 18 lat) oświadczenie może podpisać rodzic, opiekun albo inna upoważniona osoba dorosła; upoważniony przedstawiciel może je też złożyć za osobę, która nie jest w stanie zrobić tego sama, np. z powodu wieku lub niepełnosprawności.
Za pobyt w DRK uznaje się także przesiadkę na lotnisku w tym kraju, nawet bez wychodzenia z samolotu lub z lotniska. Wyjątki są nieliczne: transport medyczny chorych na ebolę za zgodą rządu USA oraz osoby, którym CDC przyzna zwolnienie ze względów humanitarnych lub innych ważnych względów państwowych. CDC zaznacza, że takie zwolnienia są rzadkie.
Jak wygląda oświadczenie
Oświadczenie zbiera linia lotnicza przed wejściem na pokład. CDC dopuszcza podpis na papierze, podpis elektroniczny, zaznaczenie pola w formularzu elektronicznym albo oświadczenie ustne zarejestrowane na określonych warunkach. CDC zachęca przewoźników, by włączyli oświadczenie do odprawy internetowej, i radzi podróżnym, by sprawdzili u swojej linii, jak je złożyć. Wzór formularza jest dostępny na stronie CDC po angielsku, hiszpańsku i francusku.
Osoba, która nie podpisze oświadczenia, nie zostanie wpuszczona na pokład. CDC przypomina też, że świadome podanie nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji grozi grzywną i karą więzienia (18 U.S.C. § 1001). Linie lotnicze muszą przechowywać oświadczenia co najmniej 42 dni.
Do kiedy obowiązuje nakaz
Nakaz obejmuje loty, które wystartują od 3 listopada 2026 r., godz. 23:59 czasu wschodniego (EST), do 18 grudnia 2026 r., godz. 23:59 EST, chyba że wcześniej zostanie zmieniony albo uchylony. Ewentualna zmiana lub przedłużenie ma zależeć od rozwoju epidemii, m.in. liczby zachorowań i jej zasięgu. Osoby, które planują lot do USA po 18 grudnia, powinny przed wyjazdem sprawdzić aktualne informacje na stronie CDC i u przewoźnika.
Kto nie może lecieć do USA i kogo obowiązują dodatkowe zasady
Oświadczenie to nie jedyne ograniczenie. Według CDC:
- osoby dowolnej narodowości, także obywatele USA, które w ciągu 21 dni przed wylotem przebywały w DRK, nie mogą wsiąść do samolotu lecącego do USA – powinny pozostać poza Stanami Zjednoczonymi co najmniej 21 dni od wyjazdu z DRK;
- cudzoziemcy, w tym posiadacze zielonej karty, którzy w ciągu 21 dni byli w Ugandzie lub Sudanie Południowym, nie mogą wjechać do USA;
- obywatele USA wracający z Ugandy lub Sudanu Południowego (bez pobytu w DRK) mogą przylecieć tylko na jedno z trzech lotnisk z kontrolą zdrowotną: Waszyngton-Dulles (IAD), Atlanta (ATL) albo Nowy Jork-JFK (JFK).
Nakaz zawieszający wjazd cudzoziemców, którzy przebywali w tych krajach, CDC wydało po raz pierwszy w maju 2026 r. i kilkakrotnie przedłużało – ostatnio 10 listopada 2026 r., na 30 dni.
Skąd te przepisy
W DRK trwa epidemia eboli wywołanej wirusem Bundibugyo. Według CDC do 15 listopada 2026 r. potwierdzono 11 463 zachorowania i 5597 zgonów, z czego zdecydowana większość przypadków – 11 432 – w DRK. Przypadki potwierdzono też w Ugandzie (20), Kenii (9), Nigerii (1) i Francji (1). CDC ocenia, że ogólne ryzyko dla mieszkańców USA i podróżnych pozostaje niskie.
O innej sytuacji – prawach pasażera, gdy z powodu nadsprzedaży biletów zabraknie miejsca w samolocie – pisaliśmy w poradniku o odmowie przyjęcia na pokład.
W pigułce
- Od 3 listopada 2026 r. każdy pasażer lotu do USA potwierdza, że w ciągu 21 dni nie był w DR Konga.
- Obowiązek dotyczy także obywateli USA, posiadaczy zielonej karty, dzieci (oświadczenie może podpisać rodzic lub opiekun) i przesiadek w USA.
- Oświadczenie zbiera linia lotnicza przed wejściem na pokład, np. przy odprawie internetowej; bez niego nie ma wejścia do samolotu.
- Nakaz obowiązuje do 18 grudnia 2026 r., chyba że zostanie zmieniony lub przedłużony.
- Kto był w DRK w ciągu 21 dni, nie poleci do USA; cudzoziemcy po pobycie w Ugandzie lub Sudanie Południowym nie wjadą.
Źródła (po angielsku): CDC – Order: Requirement for Attestation by All Persons Traveling by Air to the United States, CDC – nakaz z 28 października 2026 r. (PDF), Federal Register, 30 października 2026 r. (dok. 2026-22211), CDC – Information for Travelers Returning from Ebola-Affected Areas, CDC – Ebola Outbreak: Current Situation, CDC – nakaz zawieszający wjazd.
Bilety na świąteczne loty i pomoc w planowaniu podróży po polsku oferują biura podróży z działu turystyki w katalogu Polish Pages.
Pobierz aplikację PolishPages:
App Store
Google Play
















