Słuchacz wojskowy
W latach 1864-1868, Trzaska był słuchaczem Wojskowej Wyższej Szkoły Realnej w Hranicach. Od dnia 1 października 1868 roku, służył w Cesarskiej i Królewskiej Armii. Dnia 30 września 1908 roku, przeszedł na emeryturę w stopniu generała majora. W dniu 16 maja 1912 roku, mianowany został tytularnym Feldmarschalleutnantem (odpowiednik generała-porucznika).
I wojna światowa
W chwili wybuchu I wojny, Durski Trzaska powołany został do służby czynnej. Od 23 września 1914 roku, do grudnia 1915 roku był komendantem Legionów Polskich. Dnia 24 grudnia 1915 roku, został rzeczywistym Feldmarschalleutnantem, a 16 marca 1916 roku ponownie przeniesiony został w stan spoczynku. Od marca 1919 roku, służył w Wojsku Polskim. Do 20 września 1920 roku, dowodził Okręgiem Generalnym Warszawa. Był także członkiem Rady Wojennej. Dnia 27 września 1920 roku, był Inspektorem Instytucji Wojskowych. Dnia 1 czerwca 1921 roku, został przeniesiony w stan spoczynku i zatwierdzony w stopniu generała broni ze starszeństwem. Od 1 czerwca 1919 roku, mieszkał w Gniewie. Żonaty z Anną Edlbacher, z którą miał dwie córki i dwóch synów, oficerów Wojska Polskiego. Syn Antoni, był pułkownikiem WP.
