Podczas dzisiejszej uroczystości przekazania obrazu władzom Muzeum Narodowego we Wrocławiu minister Grzegorz Schetyna podziękował za wysiłek zespołowi ds. restytucji dóbr kultury w MSZ pod kierownictwem prof. Wojciecha Kowalskiego oraz ekspertom z Ministerstwa Kultury.
– Jesteśmy dumni, że można wielkie dzieła sztuki przywracać do miejsc, w których były eksponowane przez lata, często przez stulecia. To proces trudny, ale ważny dla relacji międzynarodowych – podkreślił szef polskiej dyplomacji.
W trakcie piątkowej uroczystości minister kultury i dziedzictwa narodowego Małgorzata Omilanowska zaznaczyła: – To niezwykłe móc towarzyszyć powrotowi do domu obrazowi tej klasy. Powrót obrazu Jordaensa to jedno z największych wydarzeń, jakie możemy zanotować w dziejach naszych starań o odzyskanie strat wojennych. Dyrektor Muzeum Narodowego we Wrocławiu dr. hab. Piotr Oszczanowski podziękował Ministerstwu Spraw Zagranicznych za przekazane cenne dzieło.
Obraz do 1944 r. znajdował się w zbiorach Muzeum Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Ewakuowany w celu zabezpieczenia przed działaniami wojennymi do Kamieńca Ząbkowickiego, zaginął przypuszczalnie w 1945 r. po zajęciu tego terenu przez Armię Radziecką.
W 2008 r. pojawił się na aukcji w Londynie, z której został wycofany. Odzyskanie obrazu stało się możliwe w wyniku kilkuletnich negocjacji prowadzonych przez polskie placówki dyplomatyczne w Londynie i w Waszyngtonie oraz prof. Wojciecha Kowalskiego pełnomocnika MSZ ds. restytucji dóbr kultury, a także dzięki współpracy i przychylności domu aukcyjnego Sotheby’s.
