Urodziła się w Polsce. Szkołę średnią skończyła w Kamiennej Górze. Do Stanów Zjednoczonych przyjechała w 1983 roku. Studiowała na Queens College w Nowym Jorku. Od 1992 roku jest związana z Polonią, a szczególnie z polską dzielnicą Greenpoint, gdzie wspólnie z mężem prowadzi biuro prawne.
W sierpniu 2000 roku została wybrana do Rady Dyrektorów Centrum Polsko-Słowiańskiego, największej polonijnej organizacji niedochodowej, zrzeszającej ponad 53 tysiące członków. W 2001 roku powierzono jej funkcję prezesa CP-S. Jako członek Kongresu Polonii Amerykańskiej pełniła także funkcję narodowego skarbnika KPA w Chicago. Bierze aktywny udział w działalności KPA, oddział w Nowym Jorku i jako republikanka udziela się w komitecie politycznym tej organizacji.
W latach 2001-2004 była członkiem Rady Dyrektorów Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, największej polonijnej instytucji finansowej w Stanach Zjednoczonych.
Aktywnie włącza się w życie Polonii poprzez przynależność do wielu polonijnych organizacji w stanach Nowy Jork i New Jersey. Jest organizatorką spotkań z amerykańskimi i polskimi politykami, jak np. pierwszej w historii wizyty gubernatora stanu Nowy Jork George’a E. Patakiego na Greenpoincie, jak też spotkania prezydenta Polski Lecha Wałęsy z Polonią.
Od lat Bożena Kamińska bierze udział w spotkaniach, akcjach socjalnych, demonstracjach, gdzie zabiera głos jako przedstawicielka Polaków mieszkających w metropolii nowojorskiej. Wielokrotnie uczestniczyła w spotkaniach i marszach na rzecz imigrantów. Jako kobieta biznesu jest aktywnym członkiem Marie Skłodowska-Curie Professional Women’s Association.
Za swoją pracę społeczną na rzecz Polonii Bożena Kamińska była wielokrotnie wyróżniana, np. w roku 2001 został wybrana na Człowieka Roku przez gazetę Polonii “Polish American World”, otrzymała również medal za działalność na rzecz Polonii – Ellis Island Medal of Honor. Takie samo odznaczenie otrzymał też sławny burmistrz Nowego Jorku Rudolph Giuliani.
W 2003 tytuł Kobiety Roku przyznało jej Pulaski Association of Business and Professional Men. Rok później wspólnie z mężem Andrzejem miano Człowieka Roku otrzymała od policjantów zrzeszonych w polskiej organizacji Pulaski Association New York Police Department.
Obecnie nadal pełni funkcję prezesa Centrum Polsko-Słowiańskiego.
