Zmiana wynika z ustawy podatkowej podpisanej 4 lipca 2025 r. (Public Law 119-21, sekcja 71301), którą rządowa agencja CMS nazywa Working Families Tax Cut, a urząd skarbowy IRS – One, Big, Beautiful Bill Act. Ustawa zmieniła przepisy o uldze na składki w kodeksie podatkowym, a nowe zasady obowiązują od roku podatkowego 2027. CMS opisało je w wytycznych z 5 października 2026 r. dla federalnej giełdy HealthCare.gov. Dla części Polonii – zwłaszcza osób pracujących lub studiujących w USA na wizach – oznacza to wyższy rachunek za ubezpieczenie od stycznia.
Kto zachowuje dopłaty w 2027 roku
Według wytycznych CMS ulgę na składki (APTC) i zniżki na koszty leczenia (cost-sharing reductions) od roku ubezpieczeniowego 2027 mogą dostać tylko:
- obywatele USA i osoby o statusie U.S. national,
- stali rezydenci, czyli posiadacze zielonej karty,
- osoby o statusie Cuban/Haitian entrant,
- obywatele Wysp Marshalla, Mikronezji i Palau mieszkający w USA na podstawie umów COFA.
Według HealthCare.gov o ulgę można się ubiegać przy rocznym dochodzie od 100 do 400 proc. federalnego progu ubóstwa (FPL).
Kto traci dopłaty
Pozostałe osoby przebywające w USA legalnie mogą nadal kupić ubezpieczenie przez Marketplace, ale od 2027 r. bez dopłat. HealthCare.gov do grupy „lawfully present” zalicza m.in. osoby z ważną wizą nieimigracyjną (np. pracowniczą lub studencką), uchodźców i azylantów, osoby z tymczasowym statusem ochronnym (TPS) oraz ofiary handlu ludźmi. Uchodźca czy azylant, który dostanie zieloną kartę, przechodzi do grupy uprawnionej.
Osoby, które według rządowego systemu weryfikacji SAVE nie przebywają już w USA legalnie, stracą z dniem 1 stycznia 2027 r. prawo do samego ubezpieczenia z federalnej giełdy.
Co, jeśli nic nie zrobię
Kto ma dziś plan z HealthCare.gov i nie wróci na stronę, zostanie automatycznie zapisany na kolejny rok. CMS uprzedza jednak, że jeśli w czasie zapisów nie zaktualizuje się wniosku, a giełda nie potwierdzi uprawniającego statusu imigracyjnego, ubezpieczony straci dopłaty od 1 stycznia 2027 r., a jego ubezpieczenie zwykle zostanie przedłużone w planie bez pomocy finansowej – czyli z pełną składką. Takie osoby dostają w czasie zapisów specjalne powiadomienia oraz decyzję z informacją o prawie do odwołania.
Posiadacze zielonej karty powinni więc sprawdzić, czy giełda zna ich aktualny status, i w razie potrzeby przesłać dokumenty. Osoby, które od stycznia nie dostaną dopłat, mogą porównać plany i zdecydować, czy przedłużać polisę – kto nie chce automatycznie odnowionej polisy, według HealthCare.gov musi zalogować się na konto do 31 grudnia, by ją anulować, zanim ochrona się rozpocznie. Opisane procedury dotyczą federalnej giełdy HealthCare.gov – giełdy stanowe mogą weryfikować status i przedłużać plany inaczej. Sama zasada o dopłatach wynika z federalnego prawa podatkowego.
Najważniejsze terminy
- 1 listopada 2026 r. – początek zapisów na 2027 r.
- 15 grudnia 2026 r. – ostatni dzień na wybór lub zmianę planu, by ochrona zaczęła się 1 stycznia 2027 r.
- 16 grudnia 2026 r. – 15 stycznia 2027 r. – zapisy z ochroną od 1 lutego 2027 r. (po opłaceniu pierwszej składki).
- 15 stycznia 2027 r. – koniec zapisów.
Terminy dotyczą HealthCare.gov. Część stanów prowadzi własne giełdy i może mieć inne daty – po wybraniu stanu HealthCare.gov wskazuje właściwą stronę. Infolinia Marketplace: 1-800-318-2596.
Więcej o ubezpieczeniach dostępnych dla Polaków w USA – Marketplace, Medicaid i Medicare – pisaliśmy w poradniku „Ubezpieczenie zdrowotne w USA dla Polaka”.
W pigułce
- Od 1 stycznia 2027 r. dopłaty do składek z Marketplace tylko dla obywateli (i U.S. nationals), posiadaczy zielonej karty, Cuban/Haitian entrants i migrantów COFA.
- Osoby na wizach, uchodźcy i azylanci (bez zielonej karty) mogą kupić polisę, ale bez dopłat.
- Brak potwierdzonego statusu = automatyczne przedłużenie planu bez pomocy finansowej.
- 15 grudnia – termin na plan od 1 stycznia; 15 stycznia – koniec zapisów.
Źródła: wytyczne CMS z 5 października 2026 r. (PDF), komunikat CMS z 30 października 2026 r., HealthCare.gov – imigranci przebywający legalnie, HealthCare.gov – terminy, HealthCare.gov – automatyczne przedłużenie, projekt przepisów IRS w Federal Register z 15 października 2026 r., HealthCare.gov – giełda w Twoim stanie (wszystkie po angielsku).
Artykuł ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady prawnej, podatkowej ani ubezpieczeniowej.
Plan na 2027 rok łatwiej dobrać z pomocą polskiego agenta z działu ubezpieczeń zdrowotnych w katalogu Polish Pages.
Pobierz aplikację PolishPages:
App Store
Google Play
















