KONTAKT   I   REKLAMA   I   O NAS   I   NEWSLETTER   I   PRENUMERATA
Niedziela, 2 października, 2022   I   08:53:09 AM EST   I   Racheli, Sławy, Teofila
  1. Home
  2. >
  3. STYL ŻYCIA
  4. >
  5. Trochę historii

Józef Edmund Paszkowski - patriota i poeta

Ewa Michałowska-Walkiewicz     03 stycznia, 2020

Józef Edmund Paszkowski - patriota i poeta

Józef Paszkowski, urodził się dnia 3 stycznia 1817 roku w Warszawie. Zmarł on w dniu 17 kwietnia 1861 roku również w Warszawie. Był to polski poeta i tłumacz, który między innymi przełożył na język polski dramaty Wiliama Szekspira.

Całe życie spędził w Warszawie

Początkowo pracował jako nauczyciel, a potem jego praca opierała się na tłumaczeniach dzieł zagranicznych twórców. W toku 1875 w Warszawie ukazało się, pod redakcją Józefa Ignacego Kraszewskiego, wydanie zebranych dramatów Szekspira w tłumaczeniach Józefa Paszkowskiego. Wydanie to sprawiło, że stał się on bardzo znany w Polsce. Oprócz Szekspira, Paszkowski przetłumaczył niektóre dzieła Schillera. Byrona, a także Homera.

 


Ewa Michałowska-Walkiewicz
Dziennik Polonijny
Polska