Jak wyjaśniła Barbara Przytocka w liście do burmistrza Leszka Doruli, doszło do tego “w wyniku bardzo przykrego niedopatrzenia”. Zdjęcie udostępniła magazynowi agencja fotograficzna, która usunęła krzyż podczas obróbki graficznej, czego nie zauważono w redakcji.
“Przepraszam wszystkich, którzy poczuli się naszym błędem dotknięci. Równocześnie muszę zaprotestować przeciwko przypisywaniu naszemu wydawnictwu celowego usunięcia krzyża ze zdjęcia. (…) Od 22 lat uczestniczymy aktywnie w promocji Zakopanego i jego tradycji, włącznie z jej religijnymi podstawami” – czytamy w jej piśmie do burmistrza, który wcześniej sprzeciwił się takiemu retuszowi.
Tymczasem – jak zauważył portal internetowy krakowskiego wydania “Gościa Niedzielnego” – na budynku Biura Promocji Zakopanego także widnieje wizerunek Giewontu bez krzyża.
Warto przypomnieć, że ożywioną dyskusję wywołał w ubiegłym roku wyprodukowany na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych przez firmę Platige Image filmik (spot) pt. “Polska. Where the unbelivable happens” mający promować w świecie Polskę, na którym również zaprezentowano Giewont bez krzyża. Protestowały wówczas władze Zakopanego i powiatu tatrzańskiego.
