Zapisze się ona na trwałe w historii nowojorskiej MET – po raz pierwszy polski reżyser był autorem inscenizacji na tej jednej z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych scen operowych świata.
Oryginalna produkcja oparta na operze-baśni Piotra Czajkowskiego oraz utworze Beli Bartoka, przykuwając uwagę efektami filmowymi, świetlnymi i dźwiękowymi, spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem nowojorskiej publiczności. Na koniec spektaklu widzowie w wypełnionej po brzegi sali pożegnali wykonawców owacją na stojąco.
“Inscenizacja, w reżyserii znanego z innowacyjnych pomysłów Mariusza Trelińskiego dostarcza wrażeń zmysłowych i intelektualnych” napisał o przedstawieniu w the New York Times krytyk Anthony Tommasini, podkreślając, że na wysokości zadania stanęli również wykonawcy, których występ ocenił jako “zbliżony do perfekcji”.
Orkiestrą Metropolitan Opera dyrygował Rosjanin Walerij Giergiejew. Partie tytułowej Jolanty śpiewała jego rodaczka Anna Netrebko,
a w rycerza Vaudemonta wcielił się znany polski tenor Piotr Beczała. W “Zamku Sinobrodego” jako Judyta wystąpiła niemiecka śpiewaczka Nadja Michael.
“Polscy artyści byli (w spektaklu) wszystkim, odpowiadali za jego stworzenie i wykonanie z naszą pomocą. Ich wkład w produkcję był znakomity i stanowił wspaniały podarunek dla widowni w naszym mieście” ocenił w rozmowie z dziennikarzami dyrektor nowojorskiej sceny operowej. Peter Gelb, zaproponował Mariuszowi Trelińskiemu wyreżyserowanie wagnerowskiego “Tristana i Izoldy”, który otworzy sezon 2016/2017 w Metropolitan Opera.
