Jedna z uczestniczek zajęć crossfit oskarża faworyzowaną przez trenera Martę o flirt z Olafem. Wieczorem mężczyzna tłumaczy bohaterce, dlaczego to właśnie ona została wybrana do udziału w zawodach i niespodziewanie ją całuje! Mimo wyjaśnień między Konarską a inną trenująca dziewczyną ponownie dochodzi do spięcia. Marta dostaje od niej potężny cios w twarz i pada zalana krwią! Olaf jest bardzo przejęty jej stanem, a jego troska zmienia się w pożądanie. Czy to początek nowego uczucia?
Tymczasem synowie Smolnego okazują mu jawny brak szacunku. Basia radzi mężowi, żeby spróbował zaprzyjaźnić się ze swoimi dziećmi. Krzysztof robi więc chłopcom niespodziankę i zabiera ich na wspólne puszczanie latawca… Niestety, Kuba podczas zabaw kłóci się z synami Smolnego. Kiedy Przemek stwierdza, że Basia wyszła za jego ojca dla pieniędzy, młody Brzozowski rzuca się na niego! Między urwisami dochodzi do ostrej bójki, w wyniku której cierpi głównie Kuba…
Z kolei Hofferowie szykują się na rodzinne zebranie w szkole Uli. Doktor Lis oczekuje jednak, że Kamil zostanie z nią na nocnym dyżurze. Lekarz dzwoni więc do żony, by odwołać wspólne wyjście. Po raz kolejny naraża się na utratę zaufania Zuzy i Uli. Dorota jest za to bardzo zadowolona z decyzji Hoffera i próbuje go pocałować… Czy mężczyzna postanowi rozmówić się z uwodzicielką, czy też ulegnie jej urokowi? Jakie konsekwencje będą miały jego czyny?
