Iwona Drąg-Korga mieszka w Nowym Jorku od 1991 roku.
Od 1995 roku związana jest z Instytutem Józefa Piłsudskiego w Ameryce, początkowo jako bibliotekarka i archiwistka, następnie jako zastępca dyrektora organizacji. W 2005 roku została dyrektorem naczelnym, a w 2016 roku prezesem instytutu.
W 1991 roku uzyskała dyplom z historii na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie, a w 2004 roku doktorat z nauk humanistycznych.
W 2008 roku uzyskała tytuł magistra informacji naukowej i bibliotekoznawstwa w Queens College na City University of New York.
W 2018 roku została odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej za wybitne zasługi w niesieniu oświaty wśród społeczności polskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, za upowszechnianie wiedzy o Polsce.
Iwona Drąg-Korga zasiada w zarządzie Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej.
