\"Nie obawiaj sie rachmistrza\"

Drogi Rodaku!

Rachmistrz może już u Ciebie był, a może jeszcze przyjdzie. Otwórz drzwi i odbierz ankietę – poproś o tłumaczenie jeśli potrzebujesz, zadaj pytanie, jak masz wątpliwości i wypełnij ankietę w dniu 10 kwietnia 2011 - to naprawdę ma wielkie znaczenie dla NAS wszystkich.

„Nie obawiaj się rachmistrza” to akcja informacyjno-edukacyjna przygotowana przez Centrum Wsparcia i Integracji "Together-Razem" w partnerstwie z Polską Szkołą w Cork i Stowarzyszeniem "MyCork".

My, organizacje polonijne w Cork, jednym głosem zachęcamy wszystkich Rodaków do wzięcia udziału w Spisie Powszechnym, który odbędzie się 10 kwietnia 2011 r.

Dzięki Twojemu udziałowi uda się ustalić dokładną liczbę naszej Polonii w całej Irlandii, co zwiększyć może ilość inicjatyw i wsparcia skierowanego na społeczność polską ze strony władz Irlandii.

Dzięki Twojemu udziałowi organy rządowe będą mogły planować i zarządzać służbami publicznymi w bardziej efektywny sposób i np. będą wiedziały gdzie założyć przedszkole, w jakim miejscu warto uruchomić przystanek autobusowy, czy warto wciąż prowadzić lekcje języka angielskiego, jakie kursy dokształcające należy wprowadzać, w jakim mieście należy zwiększyć liczbę łóżek w szpitalu czy ułatwic dostęp do lekarza i wiele innych ważnych spraw.

"Nie obawiaj sie rachmistrza"
Spis Powszechny w Irlandii czyli Census dotyczy wszystkich ludzi niezależnie od pochodzenia, którzy w dniu spisu, czyli 10 kwietnia 2011, będą przebywać na terenie Irlandii, również gości czasowo tutaj przebywających.

Census jest obawiązkowy pod rygorem prawnym kary grzywny w wysokości do €25,000, lecz co najważniejsze, Census jest poufny. Ustawa o Statystyce Publicznej z 1993 roku w Irlandii prawnie gwarantuje poufność Twoich danych, więc nie obawiaj się, że to co wpiszesz w ankiecie zostanie przekazane innym urzędom, tutaj w Irlandii, czy przesłane do Polski.

Pamiętaj:

• Ankieta zajmie Ci tylko kilka minut.
• Będziesz miał  tłumaczenie dostępne od ankietera.
• Ankietę należy wypełnić w języku angielskim – nie obawiaj się tego ankieta jest bardzo prosta.
• Formularz wypełnia tylko osoba dorosła.
• Pisz drukowanymi literami.
• Używaj czarnego lub niebieskiego długopisu.
• Na każdą rodzinę przypada jeden formularz, więc jeśli dzielicie dom z kimś jeszcze poproście o dodatkowy formularz.
• Osoby niespokrewnione, ale wspólnie mieszkające i prowadzące gospodarstwo domowe mogą wypełnić tylko jeden formularz.
• Jeśli w noc spisu 10 kwietnia w domu przebywać bedzie więcej niż 6 osób poproś ankietera o niebieski formularz dla każdej dodatkowej osoby.
• Podpisz ankietę na stronie 23.
• Rachmistrz przyjdzie po ankiete już po 11 kwietnia, najpóźniej do 9 maja.
• Możesz też wysłać ankietę pocztą - adres na formularzu.
• Informacje w języku polskim znajdują sie na stronie:
  www.census.ie/The-Census-and-You/Polishpolski.181.1.aspx
• Możesz też zadzwoniż pod irlandzki numer 1890-2011-11
• Jeśli masz watpliwości, pytania i porady napisz email po polsku do nas:
  info@together-razem.org, kierownik.cork@gmail.com, info@mycork.org
  lub zadzwoń do Nas, a polskojęzyczny wolontariusz odpowie na Twoje pytania, numery:
  wolontariusz Centrum „Together” 0863231184, wolontariusz „MyCork” 0851015929 

Wojciech Białek