Pomoc dla małych biznesów w Nowym Jorku. Seminaria internetowe dla właścicieli firm po polsku

Biuro Comptroller Scott M. Stringer organizuje serię wirtualnych spotkań, we wtorki i czwartki, na których  można dowiedzieć się o możliwych formach pomocy dla przedsiębiorstw dotkniętych przez COVID-19. Możliwe jest skorzystanie z usług polskiego tłumacza podczas tych spotkań.

Scott M. Stringer, nowojorczyk, kontroler, ogłosił 13 kwietnia dwutygodnikową serię warsztatów online, które mają zwiększyć dostęp do dostępnych zasobów, usług i możliwości biznesowych dla małych firm oraz mniejszościowych i kobiet-przedsiębiorstw (M / WBE) pod wpływem COVID-19. Biuro Kontrolera zapewni prezentacje za pośrednictwem Zoom na różne tematy, w tym zasoby finansowe od rządu federalnego, stanowego i miejskiego, a także sektora prywatnego, a także bieżące możliwości biznesowe w zakresie zamówień miejskich i państwowych. Usługi tłumaczeń ustnych będą dostępne w 12 różnych językach, w tym w amerykańskim języku migowym, arabskim, bengalskim, kantońskim, francuskim, kreolskim haitańskim, koreańskim, mandaryńskim, polskim, rosyjskim, hiszpańskim i urdu.

„W tym trudnym czasie chcemy maksymalnie ułatwić M / WBE i właścicielom małych firm nawigację po dostępnych zasobach i dostęp do możliwości biznesowych”, powiedział  Comptroller Stringer . „Nasza wielojęzyczna seria seminariów internetowych zapewnia firmom łatwy dostęp do punktu kompleksowej obsługi zapewniającego najbardziej aktualne i krytyczne informacje. M / WBE i lokalne firmy są niezbędne dla naszej gospodarki i tożsamości miasta, a my zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc naszej małej społeczności biznesowej odbudować się silniej niż kiedykolwiek wcześniej. ”

Cykl webinaru jest częścią Comptroller M / WBE University, całorocznej serii warsztatów zaprojektowanych w celu zwiększenia dostępu do możliwości zawierania umów dla mniejszościowych przedsiębiorstw będących własnością kobiet (M / WBE) i zapewnienia wszystkim nowojorczykom równych szans na zarabiaj na biznesie z wielomiliardowego budżetu miasta na zakupy.

Sesje seminariów internetowych dla małych firm i M / WBE, na które wpływa COVID-19, będą odbywać się w każdy wtorek i czwartek od czwartku, 16 kwietnia do czwartku, 14 maja. Aby skorzystać z RSVP, kliknij  tutaj  lub wyślij wiadomość e-mail na  adresiversity@comptroller.nyc.gov . O tłumaczenie ustne należy poprosić RSVP co najmniej dwa dni przed każdą sesją.

Aby uzyskać dodatkową pomoc w poruszaniu się po możliwościach zakupowych i zasobach miasta, właściciele firm mogą umówić się na spotkanie z biurem kontrolera, wysyłając wiadomość e-mail na  adresiversity@comptroller.nyc.gov