Mordowani nie tylko Żydzi i nie tylko w Auschwitz

„Na amerykańskiej edukacyjnej stronie internetowej PBSLearningMedia.org, prowadzonej przez fundację WGBH Educational Foundation i telewizję PBS, pojawiła się błędna informacja dotycząca ofiary obozu Auschwitz.

Czesławę Kwokę, polską dziewczynkę zamordowaną za pomocą zastrzyku z fenolu w serce, przedstawiono jako ,jewish boy> (żydowski chłopiec).”

Bardzo szybko zareagowała dyrekcja Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu pisząc na Twitterze:

Prosimy o korektę. W rzeczywistości osoba na zdjęciu rejestracyjnym to polska dziewczyna Czesława Kwoka, która została uwięziona w Auschwitz 13 grudnia 1942 r. i zabita zastrzykiem fenolowym 12 marca 1943 r.

Po tej interwencji cała informacja została usunięta.

Dyrekcja Muzeum skwitowała to tak (również na swoim profilu twitterowym):

Można powiedzieć, że usunięcie strony jest poprawką, ponieważ usunięto niedokładny opis. Można jednak było po prostu poprawić tekst, aby zapewnić użytkownikom dostęp do tego dokumentu źródłowego i historii ofiary Auschwitz.

A mnie przypomniało się, jak niezbyt jeszcze dawno temu pewien amerykański naukowiec (!) dowiedziawszy się od polskiego kolegi, że jego ojciec zginął w Auschwitz-Birkenau, z ogromnym zdziwieniem powiedział:

- Nie wiedziałem, że Twój tata był Żydem.

I nie bardzo chciał uwierzyć, kiedy usłyszał, że w tym oraz w innych niemieckich obozach ginęli przedstawiciele nie tylko jednego narodu.

Jerzy Bukowski
Dziennik Polonijny
Polish Pages Daily News