Prawa i obowiązki Stałego Rezydenta USA

Postępowanie stałego rezydenta może mieć wpływ na późniejszą możliwość uzyskania przez niego obywatelstwa USA. Proces uzyskiwania obywatelstwa USA nazywa się „naturalizacją”.

Stali rezydenci mają prawo:

• Mieszkać i pracować na stałe w dowolnym miejscu USA.
• Złożyć wniosek o obywatelstwo USA po nabyciu odpowiednich uprawnień.
• Ubiegać się o wizy dla swego męża lub żony i dla dzieci stanu wolnego, które umożliwią im zamieszkanie w USA.
• Uzyskać świadczenia Social Security, Supplemental Security Income i Medicare, jeżeli się do nich kwalifikują.
• Posiadać majątek na terenie USA.
• Starać się o prawo jazdy w danym stanie lub terytorium.
• Wyjeżdżać i powracać do USA na określonych zasadach.
• Uczęszczać do szkoły publicznej lub na uniwersytet.
• Wstępować do niektórych formacji Sił Zbrojnych USA.
• Kupować i posiadać broń palną, pod warunkiem, iż nie istnieją żadne ograniczenia stanowe lub lokalne, które by tego zakazywały.

Stali rezydenci mają obowiązek:

• Przestrzegać wszystkich praw federalnych, stanowych i lokalnych.
• Płacić podatki dochodowe federalne, stanowe i lokalne.
• Zarejestrować się w Komisji Poborowej (Selective Service – U.S. Armed Forces); dotyczy to mężczyzn w wieku 18 - 26 lat.
• Utrzymywać status imigracyjny.
• Stale nosić przy sobie dowód statusu stałego rezydenta.
• Powiadomić Departament Bezpieczeństwa Narodowego (DHS), drogą internetową lub listownie o każdorazowej zmianie adresu w ciągu 10 dni od przeprowadzki.

Stali rezydenci uzyskują ważną Kartę Stałego Rezydenta (Formularz I-551), która jest dowodem ich legalnego statusu w Stanach Zjednoczonych. Niektórzy nazywają ją „zieloną kartą”. Stali rezydenci, którzy ukończyli 18 rok życia muszą nosić przy sobie dowód swego statusu imigracyjnego. Istnieje obowiązek okazania go oficerowi imigracyjnemu na wezwanie. Ta karta ważna jest przez 10 lat i musi być odnowiona przed terminem wygaśnięcia jej ważności. W celu wymiany lub odnowienia Karty Stałego Rezydenta konieczne jest złożenie formularza I-90. Formularz ten można uzyskać na witrynie internetowej http://www.uscis.gov bądź dzwoniąc do USCIS Forms Line. Przy składaniu formularza I-90 obowiązuje opłata.

Karta Stałego Rezydenta wskazuje, iż ma on prawo mieszkać i pracować w Stanach Zjednoczonych. Można posłużyć się Kartą Stałego Rezydenta do ponownego wjazdu na teren USA. Osoby przebywające poza USA przez okres przekraczający 12 miesięcy, muszą przedstawić dodatkową dokumentację, aby wjechać do USA jako stali rezydenci. Dodatkowe informacje na temat dokumentów wymaganych do ponownego wjazdu na teren USA po pobycie za granicą przekraczającym 12 miesięcy.

INNE WAŻNE DOKUMENTY
Wszystkie ważne dokumenty przywiezione ze sobą z kraju rodzinnego należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Dotyczy to takich dokumentów jak paszport, świadectwo urodzenia, świadectwo małżeństwa, dokumenty rozwodowe, dyplomy ukończenia szkoły.

Utrzymywanie statusu Stałego Rezydenta
Istnieją pewne wymogi związane z utrzymaniem statusu stałego rezydenta. Trzeba również o nich pamiętać, jeżeli w przyszłości planuje się składanie wniosku o obywatelstwo USA.

Oto one:

• Nie należy opuszczać Stanów Zjednoczonych na dłuższy czas ani przenosić się do innego kraju w celu zamieszkania tam na stałe.
• Należy składać federalne, stanowe zeznania podatkowe, a w odpowiednich przypadkach również lokalne zeznania podatku dochodowego.
• Należy zarejestrować się w Komisji Poborowej (Selective Service) – dotyczy mężczyznw wieku 18 - 26 lat.
• Należy powiadamiać DHS o zmianie adresu.

Utrzymanie statusu imigracyjnego
Stali rezydenci, którzy opuszczają Stany Zjednoczone na dłuższy czas, i którzy nie mogą udowodnić swojej intencji stałego zamieszkania w Stanach Zjednoczonych, mogą utracić status stałego rezydenta. Wielu imigrantów uważa, że można mieszkać za granicą pod warunkiem, że wraca się do USA co najmniej raz w roku. Nie jest to prawdą. Jeżeli planuje się pozostanie poza granicami USA przez okres przekraczający 12 miesięcy, należy zwrócić się o tzw. “re-entry permit” (zwany popularnie „białym paszportem”) przed opuszczeniem kraju. W tym celu należy złożyć formularz I-131, Application for a Travel Document (Wniosek o dokument podróżny). Formularz ten można uzyskać na witrynie internetowej http://www.uscis.gov lub dzwoniąc do USCIS Forms Line pod numer 1-800-870-3676. Złożenie tego formularza wymaga uiszczenia opłaty.

Re-entry permit („biały paszport”) jest ważny na okres do dwóch lat. „Biały paszport” można okazać się w miejscu przekraczania granicy USA zamiast wizy lub Karty Stałego Rezydenta. Posiadanie „białego paszportu” nie gwarantuje zgody na wjazd do Stanów Zjednoczonych w chwili powrotu, ale ułatwia udowodnienie, iż wraca się z tymczasowej wizyty za granicą. Dodatkowe informacje można uzyskać na witrynie http://www.state.gov lub w najbliższym konsulacie Departamentu Stanu za granicą.

Składanie zeznań podatkowych
Stały rezydent musi składać zeznania podatku dochodowego i zgłaszać swój dochód do Urzędu Skarbowego (Internal Revenue Service – IRS) oraz do wydziałów podatkowych stanu, miasta bądź okolicy, jeżeli istnieje takie wymaganie. Jeżeli nie składa się przez dłuższy czas zeznań podatku dochodowego podczas przebywania poza USA lub jeżeli zaznaczy się “non-immigrant” („nie imigrant”) na rozliczeniu podatkowym, władze USA mogą uznać, iż osoba taka zrezygnowała ze statusu stałego rezydenta.

Rejestracja w Komisji Poborowej (Selective Service)
Mężczyźni w wieku lat 18 - 26 muszą zarejestrować się w komisji poborowej Selective Service. Rejestracja oznacza zgłoszenie rządowi gotowości do służby w Siłach Zbrojnych USA. W chwili obecnej Stany Zjednoczone nie prowadzą poboru do służby wojskowej. Oznacza to, iż stali rezydenci i obywatele nie muszą służyć w Siłach Zbrojnych, chyba że mają na to ochotę. Można zarejestrować się w urzędzie pocztowym Stanów Zjednoczonych lub za pośrednictwem Internetu. Rejestracji za pośrednictwem internetu można dokonać odwiedzając witrynę internetową Selective Service: http://www.sss.gov.

Aby skontaktować się z przedstawicielem Selective Service, można zadzwonić pod numer 847-688-6888. Nie jest to rozmowa bezpłatna. Informacje na ten temat znaleźć można również na witrynie USCIS http://www.uscis.gov.

Zgłaszanie nowego adresu do DHS
Należy powiadomić DHS o każdorazowej zmianie adresu. W tym celu należy złożyć formularz AR-11, Alien’s Change of Address Card (Karta Zmiany Adresu Cudzoziemca). Formularz ten należy złożyć w ciągu 10 dni od przeprowadzki. Formularz ten nie wymaga opłaty. Można dokonać korekty adresu drogą internetową, wypełniając elektroniczny formularz AR-11 pod adresem http://www.uscis.gov. Przyjmowane są również internetowe zmiany adresów w przypadku większości spraw będących w toku.
Dodatkowe informacje uzyskać można dzwoniąc do USCIS pod numer 1-800-375-5283 lub odwiedzając witrynę http://www.uscis.gov.

Informacje Urzędu ds. Obywatelstwa
i Imigracji USA (USCIS)
c.d.n.