Informacja dla obywateli amerykańskich w Polsce Ambasady Amerykańskiej w Warszawie z 31 marca 2020

Departament Stanu radzi obywatelom USA podróżującym lub mieszkającym poza Stanami Zjednoczonymi, aby zaplanowali natychmiastowy powrót do USA, chyba że są przygotowani, aby pozostać za granicą przez nieokreślony okres czasu. Obywatele amerykańscy powinni skorzystać z komercyjnych możliwości wyjazdu do USA, w krajach, w których transport działa. Obywatele USA, którzy zamierzają wrócić do Stanów Zjednoczonych powinni w porozumieniu z liniami lotniczymi zaplanować podróż tam, gdzie loty wciąż się odbywają.

Nalegamy także, aby rejestrować się w Programie dla Przezornych Podróżnych STEP na stronie step.state.gov, aby otrzymywać ostrzeżenia i umożliwić nam kontakt ze sobą w nagłym przypadku.

PROCEDURA REZERWACJI LOTU CZARTEROWEGO: Ambasada USA w Warszawie pomaga Polskim Liniom Lotniczym LOT w weryfikacji obywateli USA i stałych rezydentów USA, którzy chcą wrócić do Stanów Zjednoczonych jednym z lotów czarterowych oferowanych przez LOT.  Loty te nie są obsługiwane ani sponsorowane przez rząd Stanów Zjednoczonych. Ich dostępność lub odwołanie są kontrolowane przez LOT. W obecnej chwili jest to jedyne bezpośrednie połączenie między Polską i Stanami Zjednoczonymi. Rząd Stanów Zjednoczonych nie ewakuuje obywateli USA z Polski.

Poniższe daty mogą ulec zmianie lub odwołaniu, ale na tę chwilę LOT zaplanował następujące loty z Warszawy do Chicago w następujące dni:

• 31 marca, wtorek
• 2 kwietnia czwartek
• 4 kwietnia sobota

Należy wziąć pod uwagę, że nie oczekujemy dodatkowych lotów po 4 kwietnia.

Aby zarezerwować jeden z tych lotów, MUSZĄ Państwo wysłać email na adres WarsawUSCitizen@state.gov z następującym tytułem: LOT Charter Information [Nazwisko]

W wiadomości powinny się znaleźć następujące informacje dotyczące KAŻDEGO podróżnego nawet małych dzieci:

• Pełne imię i nazwisko (tak jak widnieje w paszporcie)
• Dane kontaktowe, które możemy wykorzystać, aby skontaktować się z Państwem w chwili obecnej – aktualny numer telefonu i adres emailowy. Należy regularnie sprawdzać przychodzące połączenia telefoniczne oraz emaile, aby zarezerwować miejsce na jednym z tych lotów. Linie lotnicze mogą zadzwonić w każdej chwili, w tym bardzo wcześnie rano lub późno wieczorem, aby dokonać rezerwacji.
• Data urodzenia (miesiąc/dzień/rok)
• Numer paszportu, jego data wydania i data ważności. Jeśli nie jest to paszport amerykański, także państwo, które go wydało. Prosimy także o podanie wszystkich członków najbliższej rodziny, którzy nie są obywatelami amerykańskimi i będą Państwu towarzyszyć:
• Proszę podać aktualne miejsce pobytu (miasto i państwo) oraz Państwa ewentualne szczególne potrzeby, na przykład potrzeby medyczne.

UWAGA: Dopóki LOT planuje loty czarterowe, Ambasada USA nie będzie organizowała lotów czarterowych, aby ewakuować obywateli USA z Polski. Wysyłając do nas powyższe dane, wyrażają Państwo zgodę na to, abyśmy podali je firmie przewozowej w celu ułatwienia Państwu powrotu do USA.

INORMACJE NA TEMAT LOTNISKA CHOPINA W WARSZAWIE: Przed boardingiem pasażerowie przechodzą kontrolę symptomów. Pasażerowie wykazujący jakiekolwiek symptomy, np. gorączkę, mogą nie zostać wpuszczeni na pokład. Restauracje i sklepy na lotnisku w Warszawie są zamknięte, a posiłek serwowany na pokładzie jest minimalny. Prosimy o rozważenie zabrania ze sobą na lotnisko własnych przekąsek.

INFORMACJE NA TEMAT LOTNISKA W CHICAGO: Mimo że obecna sytuacja ulega zmianom, otrzymaliśmy zgłoszenia, że po przybyciu do Chicago podróżni przechodzą kontrolę symptomów. Podróżni bez żadnych symptomów mogli przesiąść się na inne loty krajowe i byli poproszeni o pozostanie w izolacji w domu przez 14 dni. Podróżni wykazujący symptomy nie mogli przesiąść się na lot krajowy wewnątrz Stanów Zjednoczonych.

JEŚLI CZUJĄ SIĘ PAŃSTWO CHORZY: Polski rząd utworzył ogólnopolską infolinię na temat COVID-19, gdzie można kierować zapytania dotyczące choroby. Aby uzyskać połączenie z infolinią, należy zadzwonić na numer +48 800 190 590 i wcisnąć 6, aby rozmawiać w języku angielskim. W nagłych przypadkach należy dzwonić na numer 112.

Rząd wyznaczył konkretne szpitale, w których leczeni są pacjenci z COVID-19. Lista tych szpitali znajduje się na stronie: https://www.gov.pl/web/coronavirus/hospitals.

Więcej informacji na temat kroków podejmowanych przez polski rząd w reakcji na epidemię znajduje się na stronie https://www.gov.pl/web/coronavirus/. Na stronie tej można także znaleźć sugestie dotyczące zdrowia oraz wyjaśnienie ograniczeń w podróżowaniu i przemieszczaniu się, które wprowadził polski rząd.

Oszuści podszywający się pod polskich pracowników rządowych: Ministerstwo Spraw Zagranicznych ostrzega przed oszustami, podszywającymi się pod pracowników ministerstwa, który próbują telefonicznie wyłudzić pieniądze od mieszkających w Polsce cudzoziemców. Oszuści wykorzystują numer podobny do telefonu ministerstwa i oskarżają cudzoziemców o niedopełnienie procedur związanych z wnioskami wizowymi. Oszuści grożą cudzoziemcom deportacją i żądają płatności poprzez międzynarodowy transfer pieniędzy. Każdy, kto odebrał tego typu telefon, powinien zgłosić ten fakt na policji. Prosimy także o przekazywanie takiej informacji Ministerstwu Spraw Zagranicznych pod adresem rzecznik@msz.gov.pl oraz Sekcji Obywateli Amerykańskich pod adresem ACSWarsaw@state.gov lub KrakowACS@state.gov.

OGRANICZENIA W PORUSZANIU SIĘ: 24 marca polskie władze ogłosiły nowe ograniczenia w przemieszczaniu się. 31 marca ograniczenia te zostały zaostrzone i mają wejść w życie 1 kwietnia. Wprowadzony został zakaz wszystkich publicznych zgromadzeń, imprez i spotkań, a miejsca rekreacji publicznej, takie jak parki, zostaną zamknięte. W miejscach publicznych zezwala się na przemieszczanie jedynie grup dwuosobowych z wyjątkiem rodzin (na przykład dwoje rodziców i dwoje dzieci może przemieszczać się wspólnie). Należy zachować dystans co najmniej dwóch metrów (ok. 6 stóp) z wyjątkiem przemieszczania się z małymi dziećmi i osobami niepełnosprawnymi. Dzieci poniżej 18 roku życia nie mogą wychodzić na zewnątrz bez rodzica lub dorosłego opiekuna. Transport publiczny działa, ale w ograniczonym zakresie. Liczba osób, która może przebywać w sklepach, które pozostają otwarte, a także na targach i bazarach, będzie bardzo ograniczona. Godziny 10:00-12:00 będą w sklepach zarezerwowane dla robienia zakupów przez osoby powyżej 65 roku życia. Od 2 kwietnia będą zamknięte hotele i hostele. Za nieprzestrzeganie ograniczeń dotyczących przemieszczania się i zgromadzeń można otrzymać mandat w wysokości do 30.000 złotych.

Ograniczenia w przemieszczaniu się nie obejmują następujących czynności, pod warunkiem że spełnione są ograniczenia dotyczące ilości osób oraz dystansu między nimi:

– dojazdu do i z pracy,

– przemieszczania się w celu zakupów lub wykonywania usług związanych z wykonywaniem zawodu,

– załatwiania spraw niezbędnych do życia codziennego, takich jak zakupy produktów spożywczych lub leków (dla swojej rodziny lub innych osób przebywających w kwarantannie), wizyty u lekarza, zajęcie się bliskimi, wyprowadzanie psa. Ministerstwo Zdrowia potwierdziło, że czynności takie jak bieganie, jazda na rowerze lub spacer są dozwolone. Podczas wszystkich tych czynności można się poruszać w grupie co najwyżej dwuosobowej i należy zachować między sobą co najmniej 2 metry odstępu (około 6 stóp),

– wydarzeń o charakterze religijnym, w których uczestniczy do pięciu osób, ale władze rekomendują, aby w nabożeństwach uczestniczyć za pośrednictwem Internetu, radia lub telewizji.

Wcześniej ogłoszone ograniczenia dotyczące szkół i centrów handlowych pozostają w mocy. Wszystkie duże centra handlowe pozostają zamknięte, z wyjątkiem sklepów spożywczych i aptek. Restauracje i bary pozostają zamknięte, mogą jedynie świadczyć usługi dostawcze i na wynos. Wszystkie centra rozrywki i kultury takie jak teatry i muzea oraz szkoły i uniwersytety pozostają zamknięte do odwołania.

OGRANICZENIA WE WJEŹDZIE DO POLSKI: 15 marca Polska wprowadziła surowe wymogi dotyczące przekraczania granicy. Wszyscy podróżni, którzy chcą wjechać do Polski podlegają 14-dniowej obowiązkowej kwarantannie.

Jedynie poniższe kategorie podróżnych mogą przybyć do Polski. Ambasada USA nie może nalegać, aby polskie władze wpuściły do Polski osobę z naruszeniem polskich przepisów.

• Obywatele Polski
• Cudzoziemcy, którzy są współmałżonkami lub dziećmi obywateli polskich lub pozostają pod stałą opieką obywateli polskich
• Obcokrajowcy, którzy posiadają Kartę Polaka (Dokument potwierdzający przynależność do Narodu Polskiego)
• Osoby posiadające status dyplomatyczny i członkowie ich rodzin
• Cudzoziemcy posiadający prawo stałego lub tymczasowego pobytu w Polsce
• Cudzoziemcy, którzy posiadają prawo do pracy
• Cudzoziemcy, którzy prowadzą środek transportu służący do przewozu towarów
• Inne szczególnie uzasadnione przypadki mogą być rozważone, ale zgodę na wjazd musi wydać Komendant Główny Straży Granicznej

Pomoc:

Ambasada USA w Warszawie
+48 22 504 2784 (w godzinach pracy)
+48 22 504 2000 (poza godzinami pracy sprawy nagłe dotyczące obywateli USA)
ACSWarsaw@state.gov
ul. Piękna 12
00-540 Warszawa
https://pl.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Departament Stanu – Sprawy Konsularne
888-407-4747 lub 202-501-4444
Informacje na temat Polski
Rejestracja w Programie dla Przezornych Podróżnych (STEP) w celu otrzymywania informacji na temat bezpieczeństwa
Obserwuj nas na Facebooku i Twitterz