KONTAKT   I   REKLAMA   I   O NAS   I   NEWSLETTER   I   PRENUMERATA
Wtorek, 23 kwietnia, 2024   I   08:21:52 AM EST   I   Ilony, Jerzego, Wojciecha
  1. Home
  2. >
  3. STYL ŻYCIA
  4. >
  5. Kultura, Sztuka, Rozrywka

Donia Klara i Eduardo Botto w Skarżysku-Kamiennej

Ewa Michałowska-Walkiewicz
23 grudnia, 2023

Donia Klara i Eduardo Botto w Skarżysku-Kamiennej
Fpto: Ewa Michałowska-Walkiewicz

Po raz pierwszy z koncertem kolęd i pastorałek do Skarżyska-Kamiennej, a konkretnie do Zielonego Saloniku Literatury, przybyła honduraska para mająca polskie korzenie czyli Donia Klara i Eduardo Botto. Na ten szczególny koncert zaproszona też została Redakcja Dziennika Polonijnego.

"Mizerna cicha"

Wśród wielu niezwykle pięknie wykonywanych pieśni pastoralnych, jedną z nich była znana wszystkim kolęda nosząca tytuł „Mizerna cicha”. Kolęda ta, wykonana przez wspomnianą parę artystów, jest utworem polskim. Słowa do niej napisał Teofil Lenartowicz pieczętujący się herbem Pobóg. To osoba, która wychowana była w duchu ogromnych wartości patriotycznych. Był on polskim poetą, etnografem i rzeźbiarzem. Przyszedł na świat, w czasie gdy Polski nie było na mapie politycznej Europy. Zatem poezją działał w ówczesnym ruchu konspiracyjnym, mającym na celu odzyskanie dla Ojczyzny upragnionej niepodległości. Wspomniana kolęda powstała w roku 1849, a współcześnie znaną nam melodię napisał do niej Jan Gall. Oryginalny tekst kolędy składał się z 11 strof. Autor tej kolędy zawsze mówił, że w mizernej stajence urodził się Wielki Król, to i w zdeptanej obcymi buciorami Polsce, odrodzi się nowe wolne państwo.

"Bóg się rodzi"

Kolejnym utworem wykonywanym przez Donnę i Eduardo, była kolęda „Bóg się rodzi”. Nosi ona zwyczajowo inny tytuł, a mianowicie „Pieśń o Narodzeniu Pańskim”. Autorem tej pieśni Bożonarodzeniowej jest Franciszek Karpiński. Mówi się potocznie, że kolęda ta jest królową wszystkich kolęd. Utwór ten powstał w Dubiecku nad rzeką San. A zamówiła go u autora księżna marszałkowa Izabela Czartoryska. Kolęda ta jako tak zwany świąteczny utwór nabożny, wykonana była po raz pierwszy w roku 1792 czyli w dwudziestolecie pierwszego rozbioru naszej Ojczyzny. Śpiewana była ona wówczas w Starym Kościele Farnym w Białymstoku. W zwrotce mówiącej „blask ciemnieje”, autor wypowiada znaczenie cudu, jaki dokonał się dla wszystkich ludzi poprzez narodziny Jezusa. „Podnieś rękę, Boże Dziecię, błogosław Ojczyznę miłą”, to również prorocze słowa nawiązujące do istnienia mimo zaborów naszej Ojczyzny w sercach każdego Polaka, oczekującego na cud jej powrotu do niepodległych państw Starego Kontynentu.

"O gwiazdo betlejemska"

Kolejną kolędą, którą w cudowny sposób wykonał zaproszony do Skarżyska- Kamiennej duet, była kolęda zatytułowana „O gwiazdo betlejemska”. Kompozytorem tej pięknej melodii, był ksiądz Zygmunt Odelgiewicz. Zawsze on mawiał, gdy utwór ten na dobre zagościł w repertuarze bożonarodzeniowym, że jak wspomniana gwiazda wskazywała drogę do miejsca narodzin Syna Bożego, to każdy naród też i Polacy mają gdzieś swoją wytyczoną drogę, która zaprowadzi nas w końcu do niepodległości.