Polski adwokat w Nowym Jorku, Romuald Magda. Spadek i testament w USA

- W jaki sposób mogę zapoznać się z testamentem mojego zmarłego ojca?
Może Pan sprawdzić w sądzie spadkowym, powiatu (county) w którym ojciec żył lub gdzie znajdował się majątek spadku. Każdy ma dostęp do zlożonych dokumentów  sprawy spadkowej, włączając w to testament. Jeżeli sprawa spadkowa nie została jeszcze zaczęta w sądzie może Pan zwrócić się do osoby, u której znajduje się oryginalny testament. Często zdarza się, że nie ma potrzeby przeprowadzenia sprawy spadkowej, gdy zmarły rozdysponował swoim majątkiem za życia, lub majątek władany był jako współwłasność łączna, (joint ownership) lub w formie trustu.

- Po śmierci matki zostaliśmy z siostrą współwłaścicielami budynku mieszkalnego. Siostra, która tam mieszka przejęła zarząd domu bez konsultacji ze mną - nie daje mi informacji o dochodach budynku ani nie chce mnie spłacić. Co mogę zrobić?
Powinien Pan wnieść sprawę o zniesienie współwłasności nieruchomości (partition action) do sądu. Jeżeli nie dojdzie do porozumienia w trakcie sprawy dot. wykupu, sąd orzec powinien sprzedaż budynku i podział kwoty netto pomiędzy współwłaścicielami. Przy okazji ustalone winno być rozliczenie dochodów i wydatków spółwłaścicieli.