KONTAKT   I   REKLAMA   I   O NAS   I   NEWSLETTER   I   PRENUMERATA
Czwartek, 28 listopada, 2024   I   05:45:48 AM EST   I   Jakuba, Stefana, Romy
  1. Home
  2. >
  3. POLONIA USA
  4. >
  5. Prawo i twoje finanse

Ustawa o ujawnianiu kont zagranicznych, między Polską a USA, weszła w życie

20 sierpnia, 2014

1 lipca 2014 dla większości banków na świecie weszła w życie Ustawa o ujawnianiu kont zagranicznych dla celów podatkowych (Foreign Account Tax Compliance Act, w skrócie FATCA). Przeczytaj, jak dotyczy ona Polaków w USA, którzy mają pieniądze w polskich bankach albo papiery wartościowe u polskich maklerów.

Cel ustawy o ujawnianiu kont zagranicznych
Celem ustawy o ujawnianiu kont zagranicznych jest wprowadzenie mechanizmów informacyjnych przeciwdziałających unikaniu opodatkowania dochodów osiąganych przez amerykańskich podatników poza granicami USA. FATCA nakłada na zagraniczne instytucje finansowe (w tym polskie) otrzymujące określone płatności z USA, szereg obowiązków, w tym sprawozdawczych, których niewypełnienie spowoduje potrącenie 30-procentowego podatku od amerykańskich płatności.

Innymi słowy, każda finansowa instytucja na świecie będzie musiała wręczyć amerykańskiemu Urzędowi Podatkowemu listę swoich amerykańskich klientów, w przeciwnym razie wszystkie amerykańskie płatności dla klientów tego banku obłożone będą 30-procentowym podatkiem.

Kogo dotyczy ustawa
Jeżeli masz w USA obowiązek podatkowy i posiadasz większe pieniądze w Polsce, to ustawa cię pewnie dotyczy.

Pojęcie „podatnika amerykańskiego” (U.S. person for tax purposes) ma szeroki zakres. Obejmuje ono zarówno amerykańskich obywateli, stałych rezydentów (posiadaczy zielonych kart), jak i inne osoby przebywające w USA przez co najmniej 183 dni.
Ustawa o ujawnianiu zagranicznych kont odbije się również na osobach, które z Ameryką nie mają nic wspólnego. Jeżeli dany bank odmówi współpracy z amerykańskimi władzami podatkowymi, to amerykańskie płatności wszystkich klientów tego banku będą obłożone 30-procentowym podatkiem niezależnie od postanowień umów podatkowych między Stanami a krajem klienta.

Jak widać, nałożone przez FATCA obowiązki informacyjne dotyczą obszernej grupy usługobiorców sektora finansowego na całym świecie.

Polski bank będzie na ciebie donosił
Ustawa FATCA obowiązywać ma wszystkie zagraniczne instytucje finansowe obsługujące amerykańskich podatników. W rozumieniu FATCA, za zagraniczną instytucją finansową („foreign financial institution”, w skrócie FFI) może być uznany każdy bank, dom maklerski, firma ubezpieczeniowa, fundusz powierniczy, hedgingowy czy inwestycyjny nie posiadający siedziby w USA, którego klientem jest podatnik amerykański.

Amerykański Departament Skarbu przewiduje, że ćwierć miliona finansowych instytucji na całym świecie zgodzi się na współpracę i podpisze z IRS odpowiednią umowę. Dzień 1 lipca 2014 roku stanowi termin podpisania tej umowy, a dla banków polskich i banków krajów, które mają z USA wersję I międzyrządowej umowy (IGA I) terminem jest koniec roku 2014. Od tej daty banki mają identyfikować wśród swoich klientów amerykańskich podatników, którzy mają rachunki ze stanem wyższym niż $50,000, po czym co roku donosić na nich do IRS. Opornym potrącane będą 30-procentowe podatki od niektórych przelewów słanych z USA.

Co ustawa o ujawnianiu kont zagranicznych znaczy dla nas?
Wolno nam mieć pieniądze za granicą, ale powinniśmy płacić od przychodów podatki dochodowe oraz spełniać obowiązki raportowe. IRS wyjaśnia te zobowiązania na: www.irs.gov, a ja opisuję to po polsku w książce pt. „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, gdzie tłumaczę również, jak zapobiec donoszeniu na nas przez banki do IRS. Skoro wielu Polaków mieszkających w Stanach ma w Polsce jakieś pieniądze, warto poznać szczegóły Ustawy oraz odpowiednio się przygotować.

Po pierwsze, właściciel zagranicznego konta powinien dopilnować, by być w zgodzie z raportowymi i podatkowymi wymogami w Stanach Zjednoczonych, zanim IRS o koncie dowie się od polskiego banku. Po drugie, trzeba uważnie czytać korespondencję słaną przez polski bank, bo brak odpowiedzi na zapytania spowodować może poważne konsekwencje.

Od lat wielu polskich imigrantów nie przyznawało się do trzymanych w Polsce pieniędzy. Teraz, wobec Ustawy o ujawnianiu kont zagranicznych, będzie to o wiele trudniejsze.


Elżbieta Baumgartner
Autorka książek o profilu finansowym i konsumenckim, dostępnych
w polonijnych księgarniach i bezpośrednio od wydawcy: tel: 718-224-3492.
Księgarnia Poradnika "Sukces" >>>