KONTAKT   I   REKLAMA   I   O NAS   I   NEWSLETTER   I   PRENUMERATA
Piątek, 19 lipca, 2024   I   09:17:54 PM EST   I   Alfreny, Rufina, Wincentego
  1. Home
  2. >
  3. POLONIA USA
  4. >
  5. Poradnik Imigranta w USA

Uważaj na oszustwa imigracyjne

15 stycznia, 2010

Kiedy Christine Owad z okręgu Greene w stanie Nowy Jork obiecała, że może załatwić zielone karty w ciągu roku a pozwolenia na pracę w ciągu kilku miesięcy, zgłosiły się setki imigrantów bez odpowiednich dokumentów, płacąc pani Owad do 4,000 dol. za jej usługi imigracyjne.

Dochodzenie przeprowadzone przez biuro Prokuratora Generalnego stwierdziło, że pani Owad, przedstawiając się jako dostawca usług imigracyjnych z olbrzymim doświadczeniem, oszukańczo obiecywała załatwienie zielonych kart i pozwoleń na pracę poprzez wykorzystanie luk w prawie imigracyjnym. Udawała też, że ma znajomości i wpływy w Urzędzie Imigracyjnym USA (USCIS). Posuwała się do tego, że rozdawała formularze imigracyjne, co wywoływało wrażenie u jej ofiar, że ich podania nabierają biegu.

Kilka miesięcy później niczego nie podejrzewające ofiary odkrywały, że ich podania załatwiono odmownie, a pieniądze na olbrzymie opłaty zostały prawdopodobnie zmarnowane.

W odpowiedzi na skargi, biuro Prokuratora Generalnego pozwało Christine Owad i uzyskało wyrok sądowy, nakazujący jej zwrócić pieniądze ofiarom. Pani Owad otrzymała też zakaz oferowania usług imigracyjnych.

Strzeż się, jeżeli osoba oferująca usługi imigracyjne mówi:
  • Możemy Panu/Pani załatwić zielone karty, pozwolenia na pracę lub wizy amerykańskie w ciągu kilku tygodni
  • Znamy ludzi w Urzędzie Imigracyjnym (UCIS)
  • Możemy Pana/Panią zakwalifikować, podając władzom fałszywe informacje
  • Akceptujemy tylko gotówkę
  • Gwarantujemy rezultaty

Jak możesz się uchronić?

Wszyscy oferujący usługi imigracyjne są zobowiązani do przedstawienia spisanej umowy w języku, który rozumiesz. Masz prawo do:
  • zrezygnowania z usługi bez kary lub opłaty w ciągu trzech dni roboczych
  • kopii każdego dokumentu złożonego w agencji rządowej
  • zwrotu oryginalnych dokumentów, nawet jeżeli nie wniosłeś/łaś opłat i nie opłaciłeś/łaś kosztów

Zgodnie z prawem, osoby oferujące usługi imigracyjne nie mogą:
  • udzielać porad prawnych lub praktykować prawa
  • przyrzekać specjalnego traktowania lub dawać gwarancji
  • domagać się opłat za usługi nie wykonane
  • ujawnić informacji o tobie lub złożyć formularz bez twojej zgody
  • grozić doniesieniem do służb imigracyjnych lub innych władz, ani w jakikolwiek sposób szkodzić twojej sytuacji prawnej

Jeżeli twoje prawa zostały pogwałcone, masz prawo pozwać swojego dostawcę usług imigracyjnych i zażądać w sądzie odszkodowania.

Kto zgodnie z prawem może mnie reprezentować?
Zgodnie z prawem reprezentować cię może:
  • Licencjonowany prawnik - specjalista od spraw imigracyjnych. Uznane, akredytowane przy Board of Immigration Appeals (BIA) [Urząd d/s Odwołań Imigracyjnych] organizacje charytatywne, religijne, pomocy społecznej i ich reprezentanci
  • Autoryzowani przedstawiciele, jak np. student prawa pod nadzorem adwokata. Tego rodzaju pomoc musi być udzielona bezpłatnie.
  • Pamiętaj: inne osoby oferujące usługi imigracyjne nie są adwokatami ani reprezentantami akredytowanym przy Board of Immigration Appeals (BIA).

Wiedz, z kim masz do czynienia!

Pytaj o kwalifikacje, licencje i doświadczenie, zanim podejmiesz decyzję. Dokąd mogę udać się po pomoc?
  • Gorąca linia imigracyjna dla stanu Nowy Jork: 1-800-566-7636
  • Program imigracyjny organizacji Citizens Advice Bureau (Biuro Porad dla Obywateli): 1-718-731-3114
  • U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) (Urząd Imigracyjny Stanów Zjednoczonych): 1-800-375-5283 albo strona internetowa www.uscis.gov
  • Żeby otrzymać listę autoryzowanych przedstawicieli imigracyjnych i organizacji, odwiedź stronę internetową Board of Immigration Appeals (BIA): www.usdoj.gov/eoir/statspub/raroster.htm
  • Żeby otrzymać listę osób i organizacji udzielających bezpłatnych porad prawnych, odwiedź stronę U.S. Department
  • of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwości USA): www.usdoj.gov/eoir/probono/states.htm

Jeżeli jesteś ofiarą oszustwa imigracyjnego, zadzwoń na linię pomocy Prokuratora Generalnego stanu Nowy Jork 1-212-416-6149 albo odwiedź stronę www.oag.state.ny.us

Nie będziemy pytać o twój status imigracyjny, a jeżeli wyjdzie on na jaw, nasze biuro zatrzyma tę informację jako konfidencjalną tak długo, jak to jest dozwolone prawem. Jest ważne, żeby imigranci w Nowym Jorku nie bali się składać skarg w biurze Prokuratora Generalnego.



STAN NOWY JORK
BIURO PROKURATORA GENERALNEGO
ALBANY, NY 12224

Drogi Mieszkańcu Nowego Jorku!

Nasze środowiska imigrantów są ważnym składnikiem bogatej kultury stanu Nowy Jork. Ich codzienny wkład w życie naszego stanu wpływa na to, że jest on uznawany za stolicę świata, jeżeli chodzi o różnorodność, osiągnięcia i możliwości.
Niestety, wielu imigrantów, którzy chcą w sposób legalny poprawić swój status imigracyjny, pada ofiarą oszukańczych ofert usług imigracyjnych. Konsekwencje mogą być druzgoczące.

Broszura ta ma na celu przekazanie informacji o prawach i możliwościach, które zapewnia tobie system prawny. Mamy nadzieję, że informacje te wykorzystasz dla ochrony w czasie, kiedy budujesz swoją przyszłość w Nowym Jorku.

Andrew M. Cuomo