We Włoszech przeciw „polskim obozom śmierci”

„Jak tłumaczą inicjatorzy akcji, pomysł utworzenia włosko-polskiego blogu L’Olocausto visto dai Polacchi (Holokaust widziany oczami Polaków) jest odpowiedzią na częste używanie przez włoskie media, a za nimi włoskie społeczeństwo, niewłaściwych terminów do opisywania tragedii II wojny światowej. ” - czytamy w portalu.

Twierdzą, że we włoskich mediach często używana jest błędna terminologia, a mimo interwencji polskich dyplomatów pojawia się ona prawie zawsze przy opisie wycieczek historycznych do Polski, tzw. podróży pamięci, które są organizowane dla młodych Włochów.

„Jesteśmy zmęczeni niedbalstwem, nieznajomością historii i jakimikolwiek insynuacjami, świadomymi lub nie, prowadzącymi do historycznych nieporozumień i godzącymi w dobre imię Polski oraz jej obywateli. Poszanowanie odpowiedniej terminologii wydaje się nam bardzo ważne, zwłaszcza w wypadku wiadomości i komunikatów przekazywanych przez włoskie media, prasę oraz zamieszczanych w internecie i na portalach społecznościowych. Zapraszamy więc włoskich dziennikarzy do zachowania szczególnej ostrożności i niepopełniania błędów oraz do usunięcia tych, które już zostały popełnione. Ponieważ obrażają one wrażliwość Polaków i pamięć ofiar Holokaustu” - napisali inicjatorzy przedsięwzięcia na nowym blogu.

Stanisław Dębicki
Dziennik Polonijny
Polish Pages Daily News