Którzy obywatele Stanów Zjednoczonych mogą wrócić do USA z paszportami, które straciły ważność

Wiadomość dla obywateli USA

Obywatele Stanów Zjednoczonych mogą wrócić bezpośrednio do Stanów Zjednoczonych z niektórymi paszportami, które straciły ważność.

Jeśli przebywają Państwo za granicą i Państwa paszport stracił ważność 1 stycznia 2020 roku lub później, pod pewnymi warunkami mogą Państwo na tym paszporcie wrócić bezpośrednio do Stanów Zjednoczonych przed 31 grudnia 2021.

Z powyższego wyjątku mogą Państwo skorzystać, jeśli wszystkie wymienione poniżej warunki są spełnione:

• Jest Pani/Pan obywatelem USA.
• Przebywają Państwo za granicą i zamierza wrócić bezpośrednio do Stanów Zjednoczonych.
• Lecą Państwo bezpośrednio do Stanów Zjednoczonych, terytorium zależnego Stanów Zjednoczonych lub leci Pani/Pan do Stanów Zjednoczonych z przesiadką (krótki pobyt w tranzycie.) 
• Państwa paszport był wydany na 10 lat lub, jeśli mieli Państwo poniżej 15 lat, gdy paszport był wydany, nieważny aktualnie paszport był wydany na 5 lat
• Państwa paszport, który stracił ważność, nie jest zniszczony.
• Państwa paszport, który stracił ważność, nie jest w żaden sposób zmieniony.
• Są Państwo w posiadaniu paszportu, który stracił ważność.

Nie mogą Państwo skorzystać z powyższego wyjątku, jeśli:

• Chcą Państwo wyjechać ze Stanów Zjednoczonych za granicę.
• Przebywają Państwo za granicą i zamierzają udać się do kraju poza Stanami Zjednoczonymi na okres dłuższy niż pobyt na lotnisku w tranzycie do Stanów Zjednoczonych lub do terytorium zależnego Sanów Zjednoczonych
• Państwa nieważny paszport miał ograniczoną ważność.
• Posiadają Państwo paszport specjalny (na przykład dyplomatyczny, oficjalny, wojskowy lub bezpłatny).
• Państwa paszport jest zniszczony.
• Państwa paszport jest zmieniony.
• Nie są Państwo w posiadaniu swojego nieważnego paszportu.

Informujemy, że mimo iż władze Stanów Zjednoczonych zgodnie z powyższymi informacjami zaakceptują paszport amerykański, który stracił ważność, podczas kontroli granicznej w Stanach Zjednoczonych, polskie służby imigracyjne wymagają aktualnego ważnego paszportu od osób, które chcą opuścić Polskę. Obywatele amerykańscy, którzy posiadają ważny paszport innego kraju (na przykład Polski), mogą go przedstawić polskim służbom granicznym, aby opuścić Polskę, i przedstawić paszport amerykański, który stracił ważność, podczas kontroli granicznej w Stanach Zjednoczonych. Przypominamy obywatelom amerykańskim, którzy posiadają także obywatelstwo polskie, że polskie władze wymagają, aby wszystkie osoby, które mają prawo do polskiego obywatelstwa opuszczały Polskę na podstawie polskiego paszportu. 

Informujemy, że obecnie rutynowe rozpatrywanie wniosku paszportowego w Stanach Zjednoczonych trwa 10-12 tygodni. Jeśli potrzebują Państwo paszportu w krótszym czasie w związku z podróżą zagraniczną, mogą Państwo uiścić dodatkową opłatę w wysokości 60 USD, co skróci czas oczekiwania do 4-6 tygodni.

Obecnie wnioski paszportowe w Polsce można składać w Ambasadzie Amerykańskiej w Warszawie, Konsulacie Generalnym w Krakowie i w Amerykańskiej Agencji Konsularnej w Poznaniu. Jeśli Państwa paszport stracił ważność 31 grudnia 2019 lub wcześniej lub jeśli nie mają Państwo żadnego ważnego paszportu, zachęcamy do odwiedzenia naszej strony na temat ubiegania się o paszport.

Należy:

• Zarejestrować się w Programie Departamentu Stanu dla Przezornych Podróżnych Smart Traveler Enrollment Program (STEP), aby otrzymywać wiadomości dla obywateli USA oraz aby Ambasada USA mogła skontaktować się z Państwem w nagłym przypadku.
• Sprawdzać stronę Ambasady USA Informacje na temat COVID-19. 
• Czytać najnowsze Komunikaty i Wiadomości dla obywateli USA na naszej stronie internetowej.
• Sprawdzać stronę Centrum Kontroli Chorób i Prewencji CDC na temat COVID-19, gdzie znajdują się aktualne na temat wirusa.
• Najnowsze informacje na temat tego, co można zrobić, aby zmniejszyć ryzyko zarażenia się COVID-19, znajdują się na stronie z najnowszymi rekomendacjami Centrów Kontroli Chorób.
• Odwiedzić stronę COVID-19 crisis page na travel.state.gov, gdzie znajdują się najnowsze informacje.
• Skontaktować się z liniami lotniczymi, operatorami rejsów oraz innych podróży w celu uzyskania aktualnych informacji na temat planów podróży i/lub restrykcji.
• Odwiedzić stronę Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego dotyczącą najnowszych obostrzeń dotyczących podróży do Stanów Zjednoczonych.

Ambasada USA
w Warszawie