Wizyta w Konsulacie RP w Nowym Jorku? Sprawdź na jaką wizytę nie możesz się umówić

• zapisy na poświadczenie kopii paszportu, poświadczenie własnoręczności podpisu oraz pozostawania przy życiu (dla ZUS) prowadzone są za pośrednictwem e-mail: newyork.legal@msz.gov.pl
• zapisy na złożenie wniosku o Kartę Polaka prowadzone są za pośrednictwem e-mail: newyork.publicaffair@msz.gov.pl
• Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego w Polsce, a jeżeli tłumaczenie nie jest dokonane przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości https://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/, to ich tłumaczenie musi być sprawdzone i potwierdzone przez konsula (wówczas należy uiścić dodatkowo opłatę konsularną za sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia przez konsula – obecnie w wysokości 37 USD za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia). Przykładowa lista tłumaczy (nie są to tłumacze przysięgli wpisani na listę Ministerstwa Sprawiedliwości) znajduje się pod linkiem: https://www.gov.pl/web/usa/lista-tlumaczy

Opłaty konsularne przyjmowane są w formie Money Order lub czekach kasjerskich (nie przyjmujemy czeków osobistych) płatnych na: Consulate General of the Republic of Poland in New York.

Przed wysłaniem dokumentów do Konsulatu należy sprawdzić aktualne stawki opłat konsularnych: https://www.gov.pl/web/usa/oplaty-konsularne

Szczegółowe informacje dotyczące procedury:

• potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego znajdują się na naszej stronie internetowej: https://www.gov.pl/web/usa/potwierdzenie-posiadania-lub-utraty-obywatelstwa-polskiego
• transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia znajdują się na naszej stronie internetowej: https://www.gov.pl/web/usa/transkrypcja-rejestracja-zagranicznego-aktu-urodzenia-w-polskim-rejestrze-stanu-cywilnego
• transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa znajdują się na naszej stronie internetowej: https://www.gov.pl/web/usa/transkrypcja-zagranicznego-aktu-malzenstwa
• Kopie dokumentów polskich i amerykańskich do sprawy poświadczenia obywatelstwa muszą być potwierdzone za zgodność z oryginałami przez notariusza (Notary Public) lub prosimy wysłać do Konsulatu oryginały dokumentów.

Akt stanu cywilnego do transkrypcji musi być wysłany w oryginale i nie jest on zwracany.
Wnioseki wraz z dokumentami i opłatą prosimy wysłać do Konsulatu na adres:

Consulate General of the Republic of Poland
233 Madison Avenue
New York, NY 10016