Biuletyn Instytutu Józefa Piłsudskiego, Nowy Jork - Styczeń 2014

Użytkownicy ArchNet\'u dowiedzą się między innymi, dlaczego tak ważne są metadane i co jest na odwrotnej stronie zdjęcia cyfrowego. Co mają do siebie programy Iza, Sezam i Atom, jak radzić sobie z niesfornym komputerem przy pomocy herbaty. Nowy dział dostarczy także innych przydatnych informacji i nowinek.

"Gwiazdka" w Instytucie
Tradycyjna “Gwiazdka” w Instytucie Józefa Piłsudskiego odbyła się w niedzielę 8 grudnia. Jak zawsze w tym wyjątkowym świątecznym spotkaniu uczestniczyło wielu gości, wszyscy się zmieścili i atmosfera była znakomita. Było gwarnie, sympatycznie i nastrojowo.

Zebranych powitała prezes Magda Kapuścińska. Wyraziła radość, że członkowie Rady Dyrektorów, pracownicy i wolontariusze mają okazję podzielenia się opłatkiem z przyjaciółmi Instytutu i złożyła wszystkim życzenia świąteczne i noworoczne. Podziękowała za wspieranie finansowe w tym roku kalendarzowym: Konsulatowi Generalnemu RP w Nowym Jorku, Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, Adam M. Bąk Foundation Inc., Stowarzyszeniu Weteranów Armii Polskiej District nr 2 oraz Chevron Corporation a także wszystkim członkom i darczyńcom. Podkreśliła, że Instytut liczy na dalszą pomoc i współpracę, która będzie szczególnie potrzebna w przyszłym roku, bo Instytut czeka przeprowadzka do nowego lokalu.

Prezes krótko powiedziała o najważniejszych wydarzeniach w 2013 r., do których należą przede wszystkim obchody 70-lecia powstania Instytutu w Ameryce. Dzięki grantom z MSZ oraz z Konsulatu Generalnego RP odbyły się uroczystości w Polsce w czerwcu na Zamku Królewskim, gdzie przybyło ponad 350 osób oraz w październiku w Nowym Jorku w Konsulacie Generalnym RP. Również w październiku w Instytucie odbyła się konferencja “Polonijny Nowy Jork”. W listopadzie zorganizowana została w Konsulacie RP uroczystość związana ze współtwórcą Instytutu Wacławem Jędrzejewiczem: 20 rocznicą jego śmierci i 120 rocznicą urodzin. Instytut zorganizował w tym roku 25 programów: wykładów, prezentacji książek oraz projekcji filmów dokumentalnych. Postępuje digitalizacja archiwalnych dokumentów dzięki pomocy MSZ, IPN, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz hojnym dotacjom członków i sympatyków Instytutu. Dr Magda Kapuścińska z optymizmem powiedziała, że Instytut jest pełen dobrych myśli na przyszłość, zostanie w Nowym Jorku i zdobędzie nową siedzibę dzięki pomocy przyjaciół.

Dyrektor wykonawcza dr Iwona Korga wraz z wiceprezesem dr Markiem Zielińskim podziękowali wolontariuszom za ich pracę dla Instytutu i wręczyli im upominki. Otrzymali je: Anna Biesiadecka, Jan Brissey, Ola Korga, Patryk Kraszewski, Joanna Kwaśniak, Barbara Lech, Ryszard Ostrzycki, Beata Pociask, Potr Puchalski Wojciech Rapa, Patrycja Roman, Agnieszka i Jarosław Rybak, Aleksandra Sidorenko, Włodzimierz Szlahusek, Beata Wyczałek i Joanna Zielińska. Upominki otrzymali również archiwiści z Polski, przebywający w Instytucie na stażu: Zbyszek Król i Tomasz Szpil. W świątecznych torbach każdy z nagrodzonych znalazł słodkości oraz książkę "Rola Józefa Piłsudskiego w odbudowie i umacnianiu państwa polskiego". Jest to skrypt wykładów wygłoszonych w Instytucie Piłsudskiego przez Wacława Jędrzejewicza w latach 1981 - 1982.

Opłatek pobłogosławił ksiądz Janusz Urbańczyk - radca Misji Watykanu przy ONZ. Towarzyszyli mu: ojciec Tadeusz Lizyńczyk - proboszcz parafii św. Stanisława Biskupa i Męczennika przy 7 Street na Manhattanie i ks. Andrzej Bielak - przyjaciel i stały uczestnik spotkań w Instytucie. Potem wszyscy składali sobie nawzajem życzenia, łamali się opłatkiem, uśmiechali się do siebie i ściskali. Upominki dla wolontariuszy i zaopatrzenie baru Instytut zawdzięcza państwu Avie i Adamowi Bąkom, właścicielom firmy Adamba Import International. Makowiec i chleb podarował Jan Kaczmarek, właściciel Polonia Bakery w Passaic, NJ.

Potem przyszedł czas na śpiewanie kolęd. Instytut przygotował śpiewniki. Przy pianinie zasiadła Małgorzata Staniszewska - śpiewaczka operowa, organistka w kościele św. Stanisława Kostki na Greenpoincie. Obok niej stanęli śpiewak operowy Jan Milun oraz Nina Polan - aktorka, reżyserka teatralna, dyrektor Polskiego Instytutu Teatralnego w USA. Wszyscy zebrani na sali śpiewali z entuzjazmem i nie chcieli tego śpiewania zakończyć. Spotkanie przeciągnęło się do do późnego wieczora. Żegnając się, goście dziękowali za udany wieczór.

Wizyty
11 grudnia mieliśmy zaszczyt gościć Artura Nowaka-Far, Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele Rady Instytutu. Prezes Magda Kapuścińska i dyrektor Iwona Korga zreferowały działalność Instytutu. Rozmowa dotyczyła również sprawy konieczności zmiany miejsca naszej siedziby. Minister obiecał poparcie w MSZ w przyznaniu dodatkowych funduszy na potrzeby przeprowadzki.

Na zakończenie dr Iwona Korga oprowadziła gościa po naszych zbiorach. Jesteśmy wdzięczni za to, że minister znalazł czas na spotkanie z nami i jego życzliwość dla spraw Instytutu. Myślimy, że był pod wrażeniem naszych osiągnięć, co dał wyraz w swoim wpisie w złotej księdze Instytutu.

Podziękowania
Dziękujemy za szczodre donacje nadesłane w grudniu przez następujące osoby: Zibby Chrzanowski, Wallace Zieliński, Ewia Jędruch, Eugene Bak, Joanna Mozer, Bożena Nowicka Mc Lees oraz Iwona i Andrzej Reiss.

Jesteśmy wdzięczni za nadesłane życzenia świąteczne i noworoczne, a było ich bardzo dużo. To nas dopinguje do dalszej pracy i pozwala optymistycznie patrzeć w przyszłość.

Z archiwum Instytutu
W Zespole nr 2, sygnatura 19 znajdują się nieznane listy Petlury do Piłsudskiego. List Głównego Atamana z 9 sierpnia 1919 r., pisany jego ręką na urzędowym papierze Dyrektoriatu Ukraińskiej Republiki Ludowej (U.N.R.), został wręczony Piłsudskiemu przez specjalną delegację wysłaną przez Petlurę. Oto jego treść (tłumaczenie z ukraińskiego):

“Do Wodza Naczelnego Wojsk Polskich i Naczelnika Państwa Polskiego J. Piłsudskiego

W groźną chwilę wszechświatowego zamętu, w godzinę wszechludzkiej rozpaczy i zwątpienia, jako potężny zew, który przebiegł na całej ziemi - wzniósł się wspaniale głos sławnych Narodów Polskiego i Ukraińskiego i powstały do życia dwa olbrzymy, uciskane dotąd drapieżną ręką caratu rosyjskiego. Zwyciężyła święta wojna i pozostające jeszcze niedawno w niewoli narody potężnym krokiem zdążają dziś do swego ideału, budując dla siebie wolne i niezależne życie.

Niegdyś w dalekiej przeszłości, narody Polski i Ukraiński nieraz walczyły ze sobą, a mając wspólnych wrogów występowały oddzielnie przeciw nim. Ten rozbrat przyczynił się do chwilowego upadku Państwa Polskiego i Ukraińskiego. Obecnie tak się dziać nie musi.

Naród Ukraiński w walce z wrogiem ludzkiej natury i swojej narodowej państwowości, ma prawo do współczucia i pomocy ze strony swoich najbliższych sąsiadów, tym bardziej, że broniąc kraju rodzinnego przed gwałcicielami - okupantami, chcącymi narzucić Ukrainie obcy jej komunizm, nie wkraczamy na drogę białego terroru, a kroczymy pod hasłem szerokiego demokratyzmu i państwowej twórczości, których to ideałów za najlepszego przedstawiciela w
Polsce, uważamy Pana, Panie Naczelniku Państwa Polskiego. (...)

Będę bardzo rad, gdy delegacja w osobach p. Połypczuka, W. Tułupy i płk. T. Łypnyckiego, mego oficera od zleceń, składając Panu serdeczne pozdrowienia w moim imieniu, zapewni o moich przyjaznych uczuciach dla Pana, skutkiem czego stosunek obydwu narodów, Polskiego i Ukraińskiego, przy dobrej woli z obu stron nabierze cech stałej przyjaźni, tak potrzebnej dla dobrobytu i utrwalenia międzynarodowego położenia obu Republik Ludowych.

Kwatera w polu 9/VIII 1919. Z bratnim pozdrowieniem - Petlura, Prezes Dyrektoriatu U.R.L. Główny Ataman Ukraińskich Wojsk Republikańskich”

Informacje Instytutu Piłsudskiego w Londynie
8 grudnia 2013 roku w siedzibie Instytutu nastąpiło wręczenie nagród zwycięzcom konkursu plastycznego pt. „Odkryj Bohatera”. Podczas uroczystości można było zapoznać się ze wszystkim otrzymanymi pracami, które zostały zaprezentowane na okolicznościowej wystawie, a każdy z uczestników otrzymał prezent mikołajkowy. Jesteśmy bardzo wdzięczni Konsulatowi RP w Londynie, Instytutowi Pamięci Narodowej oraz Dziennikowi Polskiemu i Dziennikowi Żołnierza, za ufundowanie nagród dla indywidualnych uczestników oraz szkół, które wzięły udział w Konkursie.

Z wielkim smutkiem zawiadamiamy o śmierci Zbigniewa Stefańskiego, zasłużonego dla Instytutu Przyjaciela, naszego wieloletniego Członka Rady i Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej. Cześć Jego Pamięci.

Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce jest niezależną placówką o profilu historycznym, jednym z największych polskich i polonijnych archiwów poza granicami kraju, posiadającym zbiory dokumentów, zdjęć, obrazów, medali i innych pamiątek, a także bibliotekę. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź nasza stronę www.pilsudski.org.

Poprzednie numery Biuletynu dostępne są na stronie Instytutu, gdzie można również zamówić subskrypcję. Jeśli chcesz włączyć się do prac Instytutu, zostań jego członkiem albo wolontariuszem. Instytut utrzymuje się z donacji i darowizn, jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc.

Apelujemy o przekazywanie do Instytutu Piłsudskiego pamiątek rodzinnych, korespondencji i innego rodzaju zbiorów archiwalnych. Instytut potrzebuje także wolontariuszy do pomocy w działalności, opracowywaniu zbiorów, digitalizacji, kwerendach itp.

Pilsudski Institute of America
180 Second Avenue
New York, New York 10003