Ostatni odcinek sezonu "Druga szansa" w Nowym Jorku i Chicago w polskiej TV

Monika wyciąga z aresztu Marcina i Jakuba zatrzymanych za bojkę. Wciąż ma na głowie sporo spraw związanych z koncertem charytatywnym, który ma się odbyć już następnego dnia. Po tym, jak sponsor w ostatniej chwili zrezygnował z finansowania imprezy, Borecka martwi się o fundusze. Nagle pojawia się kurier z podpisaną umową sponsorską… Starczyńska czuje się zagrożona i chce zaszkodzić swojej największej rywalce. Tymczasem Zeit proponuje jej powrót. Do niego i do firmy.

Wieczorem odbywa się impreza charytatywny, na którym nieoczekiwanie pojawia się Nina. Jest trzeźwa i odczuwa ogromną dumę, patrząc jak Justyna śpiewa. W klubie pojawia się też Ksawery, który niespodziewanie dołącza do niej na scenie. Na koncert przychodzi też Marcin, żeby przekonać Monikę do wyjazdu na Islandię. Świadkiem rozmowy i namiętnych pocałunków jest Kinga, która kierowana zazdrością symuluje złe samopoczucie. Prosi męża, żeby odwiózł ją do domu. Po drodze wyznaje, że wykryto u niej raka i potrzebuje wsparcia rodziny. W tym czasie Borecka czeka na ukochanego na lotnisku. Lekarz dzwoni do niej, przepraszając, że nie może wyjechać. Monika rozłącza się nie dociekając, co dokładnie się wydarzyło.