\"Lekarze\" - odc. 4 w niedzielę 28 września w Chicago i Nowym Jorku

Noga małej Mursal ładnie się goi. Karkoszce zależy, aby przeprowadzić jeszcze operację plastyczną twarzy dziecka i zaprasza do szpitala swoją przyjaciółkę, doskonałego chirurga plastycznego - Paulinę Mikulską. Torzewska zauważa, że ordynatora łączy z lekarką coś więcej niż tylko współpraca. Ta z kolei od razu dostrzega, że Basia podkochuje się w Michale. Filip wciąż pełni funkcję tłumacza, ale Beatę zaczyna niepokoić jego zaangażowanie w sprawę afgańskiej dziewczynki. Natomiast Alicja zajmuje się nastolatką, której nerka po przeszczepie odmawia posłuszeństwa. Okazuje się, że dziewczyna nie brała leków, ponieważ bała się, że przytyje. Czy uda się uratować życie bezmyślnej pacjentki?

Tymczasem Piotr wpada na pomysł, aby wynająć matkę zastępczą, która urodzi Wanatom ich biologiczne dziecko. Z kolei Przemek znowu zaniedbuje obowiązki zawodowe, żeby zająć się siostrą. Nad Karskim zbierają się czarne chmury i może zostać zwolniony ze szpitala. Nieświadomy zbliżającej się katastrofy stażysta próbuje zbliżyć się do Alicji, z którą trenuje kolarstwo. Doktor Keller wciąż jednak spotyka się z Andrzejem, który wyznaje jej, że lekarka jest dla niego bardzo ważną osobą. Z byłym adoratorem spotyka się również dyrektor Bosak. Elżbieta próbuje dowiedzieć się od prezydenta Torunia, czy zostanie odwołana ze stanowiska.