\"Na Wspólnej\" - 1935-1938- od poniedziałku do czwartku (15 – 18 września) w Chicago i Nowym Jorku i

Czerska przychodzi do Zimińskich i informuje ich o romansie Oli z jej mężem. Żąda, by wpłynęli na swoją córkę. Marek i Danka są wstrząśnięci. Kiedy Ola - po nocy spędzonej z Mariuszem - wraca do domu, rodzice robią jej awanturę. Dziewczyna pakuje swoje rzeczy i… przeprowadza się do ukochanego! Zimiński nie może pogodzić się z tym, że Ola związała się z żonatym mężczyzną. Przychodzi do kancelarii i próbuje przemówić córce do rozumu. Żąda również rozmowy z Mariuszem, lecz prawnik jest nieugięty. Przypomina Markowi, że Ola jest dorosła i sama o sobie decyduje. Kiedy Czerska orientuje się, że jej mąż mieszka z kochanką, wytacza w kierunku dziewczyny naprawdę ciężkie działa!

Dominika wyciąga Martę do klubu na tańce. Tam niemal natychmiast przysiadają się do nich młodzi mężczyźni. Konarska nie bawi się najlepiej, szybko opuszcza lokal i zła na siebie wraca do Romana i Honoraty. Widząc załamaną córkę, Hoffer zaczyna się poważnie martwić… Humor Marcie poprawia przeprowadzka do mieszkania Igora, gdzie ma zamieszkać z Ksawerym. Niestety w pracy dobry nastrój ją opuszcza. Rozżalona po poprzednim wieczorze Dominika uświadamia Konarskiej, że marnuje najlepsze lata życia. Wróży jej, że zostanie samotna jak pustelnica. Marta jest bardzo przybita tą wizją.

Kłopoty nie ominą także ojca kobiety. Roman spotyka się ze swoim klientem, któremu oddaje pięknie wyremontowane mieszkanie. Okazuje się, że Tadlewski to naciągacz i nie zamierza zapłacić Hofferowi. Po drobiazgowych pomiarach bezczelnie stwierdza, że metraż różni się o kilka centymetrów od tego sprzed remontu. Roman jest wściekły, lecz klient nie zmienia zdania i pozostaje jego dłużnikiem. Nie pomaga nawet próba mediacji podjęta przez Michała. W końcu Hoffer nie wytrzymuje. Wściekły wpada do świeżo wyremontowanego mieszkania Tadlewskiego i waląc wielkim młotem, rozpoczyna dzieło zniszczenia!