KONTAKT   I   REKLAMA   I   O NAS   I   NEWSLETTER   I   PRENUMERATA
Wtorek, 19 października, 2021   I   05:40:52 AM EST   I   Michaliny, Michała, Piotra
  1. Home
  2. >
  3. STYL ŻYCIA
  4. >
  5. Trochę historii

Jan Krystyniacki - filolog, tłumacz i nauczyciel

17 grudnia, 2020

Jan Krystyniacki - filolog, tłumacz i nauczyciel

Jan Krystyniacki, urodził się w dniu 22 grudnia 1828 roku w Leżajsku. Zmarł on natomiast dnia 23 marca 1893 roku we Lwowie. Był to polski filolog klasyczny, tłumacz, a także nauczyciel gimnazjalny.

Lata młodości

Ukończył on gimnazjum w Rzeszowie, zaś już w latach 1849-1951 uczęszczał do Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu. W latach 1951-955 studiował filozofię na Uniwersytecie Lwowskim. Od roku 1954 pracował jako nauczyciel w II Gimnazjum we Lwowie. W roku 1857 zdał państwowy egzamin nauczycielski i do 1863 roku, pracował jako nauczyciel języków klasycznych w I Gimnazjum we Lwowie. W latach 1863-1868, Jan Krystyniacki był dyrektorem Gimnazjum w Drohobyczu, natomiast już w roku 1868 otrzymał tytuł honorowego obywatela tego miasta.

Odwołanie i emerytura

W roku 1868 z bliżej nieznanych przyczyn został odwołany z pełnionej funkcji i powrócił do Lwowa. Tam pracował w Gimnazjum Franciszka Józefa, w II Gimnazjum oraz w IV. W roku 1891 przeszedł na emeryturę.

Dzieła życia

Przetłumaczył on na język polski piszącego po łacinie wiersze Macieja Sarbiewskiego, w zbiorze zatytułowanym „Carmina posthuma ex codice auctoris manu scripto”... oraz zbiór homilii Jana Chryzostoma wydany w roku 1886 w trzech tomach. Został pochowany na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie.


Ewa Michałowska-Walkiewicz
Dziennik Polonijny
Polska