Narodowe Dni Pamięci i Modlitwy za zamordowanych w atakach terrorystycznych 9/11

NARODOWE DNI MODLITWY I PAMIĘCI 2018

 PROKLAMACJA

PREZYDENTA STANÓW ZJEDNOCZONYCH AMERYKI

Podczas Narodowych Dni Pamięci i Modlitwy czcimy pamięć blisko trzech tysięcy niewinnych osób, zamordowanych przez radykalnych islamskich terrorystów w brutalnych zamachach z 11 września 2001 roku.  Gromadzimy się, by modlić się za tych, których życie na zawsze uległo zmianie po utracie najbliższych.  Umacniamy nasze zdecydowanie trwania wspólnie jako jeden naród.

Mrok, nienawiść i śmierć naznaczyły tamten tragiczny wrześniowy ranek przed 17 laty.  Naród amerykański patrzył w osłupieniu, ze łzami, gniewem i niedowierzaniem na rozgrywające się na jego oczach tragedie.  Byliśmy wstrząśnięci i zrozpaczeni, ale nie daliśmy się pokonać.  Pośród zgliszczy, w godzinie rozpaczy, znów dał o sobie znać nieugięty duch naszego narodu, gdy ratownicy nie bacząc na zagrożenie rzucili się w sam wir niebezpieczeństwa. Zbrodnicze zamachy, mające zniszczyć nasz styl życia, roznieciły płomień narodowej jedności, umocniły naszą wolę i ducha wolontaryzmu.  Wiarę naszego narodu wystawiono na próbę na ulicach Nowego Jorku, nad brzegiem Potomaku i na polach pod Shanksville w Pensylwanii, ale nie osłabiło to naszej siły i woli przetrwania.

Upływ czasu nigdy nie pomniejszy naszego oddania sprawie wolności, żalu za tymi, którzy zginęli, współczucia dla tych, którzy stracili przyjaciół lub najbliższych i uczucia wdzięczności dla ratowników oraz innych bohaterów, którzy ryzykując własnym życiem uratowali tak wiele istnień ludzkich. (Pełny tekst w j. angielskim)