KONTAKT   I   REKLAMA   I   O NAS   I   NEWSLETTER   I   PRENUMERATA
Czwartek, 28 marca, 2024   I   06:06:45 PM EST   I   Anieli, Kasrota, Soni

Zapamiętajmy ten dzień na zawsze!

Redakcja     07 stycznia, 2018

Do wszystkich Polaków w Ameryce i wszystkich Czytelników kierujemy apel, jak w tytule. 8 stycznia 1918 roku, równo sto lat temu prezydent Stanów Zjednoczonych Woodrow Wilson, serdeczny przyjaciel genialnego polskiego wirtuoza i wielkiego patrioty Ignacego Paderewskiego, wygłosił w Kongresie swoje słynne orędzie. W czternastu punktach prezentował projekt powojennego urządzenia świata, tak, aby kolejne wojny nie były możliwe.

Trzynasty punkt dotyczył w całości Polski, której od 123 lat nie było na mapie Europy.

Oto jego brzmienie w reprincie oryginalnego dokumentu kongresowego:

Tłumacznie polskie:

XIII. Należy stworzyć niezawisłe państwo polskie, które winno obejmować terytoria zamieszkane przez ludność niezaprzeczalnie polską, któremu należy zapewnić swobodny i bezpieczny dostęp do morza i którego niezawisłość polityczną i gospodarczą oraz integralność terytorialną należy zagwarantować paktem międzynarodowym.

To historyczne występienie zapoczątkowało powrót Polski do jej niepodległości, co dokonało się jeszcze tego samego roku w dniu 11 listopada 1918 roku dzięki ogromnemu wsparciu prezydenta Woodrowa Wilsona.

Pamięć o tym nie jest naszym gestem uprzejmości, a świętym nakazem.

Apelujemy do całej Polonii i  jej parafii, szkół i instytucji, aby 100-lecie wsparcia powrotu niepodległości Polski, propagowały stając w prawdzie, co Ameryce zawdzięczamy.